Nobody's Boy: Remi (家なき子)

!مرحبًا

!مرحبًا

!كُنْ حذرًا يا بوب

.لا تقلق! سأوصلهما إلى هناك بأمان

.لننطلق

.ريمي والآخرون، وبالإضافة إلى بوب كانوا يتجهون إلى أعلى نهر التايمز

.(عند أعلى نهر التايمز يقع قصر عائلة ميليغان في ضواحي (لندن

الحلقة الخامسة والأربعون

الحلقة الخامسة والأربعون

ذهبت والدتي بعيدًا

ذهبت والدتي بعيدًا

.أخذه الحنين إلى قارب البجعة والسيدة ميليغان

قبل يومين، اكتشف ريمي بأن السيدة ميليغان التي .كانت على متن قارب البجعة هي والدته الحقيقية

مهلاً، ابقيا رأسيكما منخفضًا، هل تريدان أن يجدكما دريسكول؟

.إنه محق

!سيدي

...لقد سمعت للتو من أحد رجالنا الذين عند نهر التايمز

.بأنه رأى بعضًا من الأطفال وبرفقتهم كلبًا يصعدون على قاربٍ عند بزوغ الفجر

أي طريقٍ سلكوا؟

.ذهبوا أعلى النهر

.إنهم هم بدون أدنى شك

.لأن ذلك الطريق هو الطريق الأقصر والأسرع لقصر عائلة ميليغان

!حسنٌ، فيليب! لازلو

.نعم

.نعم

.أنتما اِلْحَقَا بهم على متن القارب، ونحن سنطاردهم على الأحصنة

.استمع إليّ، علينا أن نقبض عليهم قبل أن يصلوا إلى هناك

.اقتل أي شخصٍ إذا اضطرّ الأمر لذلك ما عدا ريمي

!لننطلق

.آسف لأنني أيقظتك من نومك يا ريمي، لكن يبدو أننا نواجه مشكلة

.سأجدف معك

.أعتمد عليك

.أوقفوا القارب، أو أننا سنقوم بإغراقكم

!اخرس أيها الوغد

ما رأيك بهذا؟

!غبي

!هذا ما تعتقده، خذ

والآن، من هو الغبي؟

!اللعنة

.حسنٌ، دعونا نقبض عليهم يارفاق، اصطدموا قاربهم

!كلا

.سأساعدكما أنا أيضًا

!أيها الأوغاد

.ساعدوني! إنني أختنق، لا أستطيع السباحة

.حقًا؟ حسنٌ، دعني أجعل الأمر سهلاً عليك

أنتم! أين هو ريمي؟

.إذا لم نقبض على هذا الفتى، فسينتهي أمرنا

!وجدته! إنه هناك

.وجه القارب نحو الشاطئ، لا تدعه يفلت منا

!توقف

!أيها الكلب اللعين

!كابي

.كابي

!ريمي

.تبقى لك مسافة قليلة حتى تصل إلى قصر ميليغان

!حظًا موفقًا

!شكرًا لك

ما الذي حدث لماتيا؟

.إنه بخير، لقد شرب الكثير من الماء

!دعَ أمر الاعتناء بماتيا لي، أسرع بالذهاب

!ماتيا

!أرجوك اِعتَنِ بماتيا

!ها هو

من عند الباب؟

.أنا قادم

!ماتيا! تماسك يا ماتيا

.كلا، لقد أصيب بالحمى

!مرحبًا! مرحبًا

.هل يمكنك اصطحابنا إلى فندق سوزان في (لندن)؟ صديقي مصاب بالحمى

هل أنت متأكدًا من أنه ذهب في هذا الاتجاه؟

.نعم، بكل تأكيد

!اخرج أيها الفتى

.كلما أطلت في مدة اختبائك، سأجعلك تعاني كثيرًا لاحقًا

!ها هو ذاك

!من ذلك الطريق، أسرع

.ما الأمر أيها الفتى الصغير؟ إنك تلهث

!أنا... أنا مطارد، ساعدني من فضلك

!تمهلوا

...مرحبًا أيها الرجل العجوز، سآخذ من وقتك القليل

هل رأيت فتىً يرتدي قبعة ويحمل آله هارب على كتفه وبرفقته كلب؟

.إننا نبحث عنه

من أنتم أيها الأشخاص؟ ومن أين أتيتم؟

.من (لندن)، نحن من (لندن) أيها الرجل العجوز

!توقف عن الكذب أيها الريفي

.الرجل النبيل من (لندن) ينزل عن حصانه قبل أن يطرح سؤالاً على رجل غريب

.حسنٌ، إنني آسف

.في الحقيقة أنا في عجلة من أمري، لذلك متأسف

.لقد نزلت، والآن أجب عن سؤالي

.إنه في المنزل... لقد طلب مني أن أساعده

.شكرًا لك أيها الرجل العجوز

!انتهى كل شيء يا ريمي، استسلم

أين هو أيها الرجل العجوز؟

.هذا غريب، لقد كان هنا للتو

!يبدو أنه هرب

ماذا؟

.إنه هو بدون أدنى شك، هذه هي قبعته

.يا رفاق! لا يمكن أن يكون ذهب بعيدًا، ابحثوا في محيط المنزل

.حاضر

!أولئك الحمقى

!خذ

.شكرًا جزيلاً يا سيدي، لقد أنقذتني

.ما رأيك ببعضٍ من الحساء؟ من الأفضل أن تخفض رأسك حتى يذهبوا بعيدًا

.يبدو أنك كنت جائعًا جدًا

.نعم، لم آكل شيئًا منذ الصباح

.أشكرك جزيل الشكر على هذا الطعام

.كان لذيذًا جدًا

. هذه الملعقة عليها شعار ميليغان

كيف عرفت هذا؟

.إنه بالتأكيد شعار عائلة ميليغان

.أعطتني إياها السيدة ميليغان عندما كنت أعمل لديهم

ما خطبك؟

المعذرة، إذن أنت تعلم أين يقع قصر عائلة ميليغان؟

.بالطبع أعلم أين يقع

في الواقع كنت في طريقي إليهم، هل تستطيع إخباري أين يقع؟

من أنت؟ ما هو نوع العمل الذي تريده منهم؟

... المعذرة... الــــ

...المعذرة... أنا

.أنا أعرف آرثر

.هكذا إذن، أنت صديق السيد الصغير آرثر

.حسنٌ

.تعال إلى هنا أيها الفتى الصغير

.أرأيت؟ ذلك هو قصر عائلة ميليغان، إنه هناك

لم أعد خادمهم الآن، ولكني أذهب إلى هناك مرة في .الأسبوع لإزالة الأعشاب الضارة من فناء القصر

بالمناسبة، أين ألتقيت بالسيد الصغير آرثر؟

...حسنٌ، في

.(فــ ... في (فرنسا

.(عند قناة (دو ميدي) في (فرنسا

.على قارب البجعة

.هكذا إذن

إذن، هل تكبدت عناء السفر من (فرنسا) حتى تأتي إلى هنا؟

.أجل

.حسنٌ، لكن هذا مؤسفًا جدًا

.في الواقع، إن السيد الصغير آرثر وسيدتي ليسا في قصرهما حاليًا

ماذا؟

.إنهما في طريقهما إلى (سويسرا) لإجراء عملية جراحية في ساق السيد الصغير آرثر

.(من الأرجح أنهما الآن على القناة الفرنسية متجهان إلى (سويسرا

!هذا مستحيل

.بعد أن نجحت في الوصول إلى هنا

.أيها الوغد! إنك هنا كما توقعت

!سحقًا

!اتركني وشأني

ما الذي ستفعله به أيها الرجل؟

!كابي

!ماتيا

.الحمد لله أنك استيقظت

أين هو ريمي؟ ما الذي حدث لريمي يا بوب؟

.في الحقيقة، لا أعلم شيئًا

لا تعلم شيئًا؟ ما الذي تعنيه بقولك لا تعلم شيئًا؟

...حسنٌ، بعد أن أحضرتك إلى هنا، عدت مرة أخرى إلى قصر عائلة ميليغان

...وناديتُ بأعلى صوتي، لكن لم يجيبني أي أحدٍ

.أيضًا، لم أعثر هناك على أي أثرٍ لريمي

!كابي

هذه أغراض ريمي؟

كابي! ما الذي حدث لريمي؟

أيها الرئيس، ما الذي ستفعله به؟

.ما الذي سأفعله؟ إنه رهينةٌ ثمينةٌ لدينا، لذلك لا يمكننا قتله

.مع ذلك، علينا أن نشكره على إعطاءه لنا كل هذا العمل الإضافي

إذن، ما هو؟

.سنلقنه درسًا لطيفًا، لكن بدون أن نقتله

.فهمت

من الطارق؟ ماذا تريد؟

!افتح الباب يا دريسكول

.إننا الشرطة، أنت محاصر

!لا يمكن هذا، إنها مداهمة من الشرطة

...عائلة دريسكول! بموجب الأدلة التي بحوزتنا

.أنتم رهن الاعتقال بتهمة السرقة

.انتظر من فضلك، أنا لست لصًا

!سنسمع ما تريد قوله في القسم، الآن انهض

!انتظر من فضلك

!أنا... أنا لست واحدًا منهم

يتبع

.معكم ريمي

.إنني عالق في زنزانة السجن، وانفصلت عن السيدة ميليغان مرة أخرى

.كان ماتيا قلقًا عليّ ولقد أتى لرؤيتي، لكنهم لم يسمحوا له بلقائي

...آنذاك، عندما ظننت أنني سأخرج من السجن بدون أي مشاكل

.حدث شيئًا غير متوقع

.تآمر دريسكول ضدي، وانتهى الأمر بيّ في سجن الأحداث

.شاهد الحلقة القادمة من ريمي الفتى المشرّد

الحلقة القادمة

الحلقة القادمة

في وسط

في وسط

...اليأس

...اليأس

الفـتـى الـمشرد ريمـي

الجـــبـــال لهـــــــــا

لــــون حـــزيـــن فـــي

ضباب الصباح

كدفــئ البخــار المتصــاعد مـن الحســـاء

هكذا كـــــــان دفــــــئ أمـــــي

إنــــه الـــوداع دائـمــــــــــــــًا

والحـيــــــاة هــــــــي الكفــــــــاح

لـــــــذا اليـــــــوم أيضـــــــًا

سنبـــــدأ بـــالمشـــي مجــــددًا

إنــــه الـــوداع دائـمــــــــــــــًا

والحـيــــــاة هــــــــي الكفــــــــاح

لـــــــذا اليـــــــوم أيضـــــــًا

سنبـــــدأ بـــالمشـــي مجــــددًا

Translation:Koharu

Timing:Koharu