My Bias, My Boss

My Bias, My Boss (최애의 사원)

Download Korean Subtitle

Season 1

Release info

My Bias,My Boss S01E01 1080p TV H265-MiR SDH
A Commentary by MiR릴

Tags

webdl
Published on: 2026-08-04
Downloads: 46
Hearing Impaired: Yes

Korean subtitle preview

The first 122 lines.

D.N.X, D.N.X, D.N.X!

D.N.X, D.N.X!

누군가 그랬다

사랑은

예고 없이 치이는 교통사고 같은 거라고

그땐 정말 몰랐다

내가

전치 12년짜리 덕통사고를 당했단 걸

열일곱

외로움에서 날 건져낸 건

그의 노래였다

최종 결과 보시죠

이번 주 1위는...

D.N.X!

덕질은 외로웠던 내게 친구를 만들어 줬고

몰랐던 재능을 발견하게 했다

무엇보다 살아있음을 느꼈고

행복했다

하지만

그에게 난

그저 수많은 불빛 중 하나일 뿐

D.N.X, D.N.X, D.N.X!

D.N.X, D.N.X, D.N.X!

그래서 결심했다

내가 그의 곁에 가기로

내 꿈은

성덕이 되는 거다!

이번 행사는 주요 VVIP 고객뿐만 아니라

해외 주요 파트너사

언론 관계자 등이 참여하게 돼 있습니다

세계적 수준의 브랜드 파트너십을 통해

한국 프리미엄 패션 시장에

미래를 제시하겠단 포부로

행사 장소는

S 컨벤션 이벤트홀로 진행할 예정입니다

그, 그...

남다름 씨, 뭐 할 말 있어요?

아...

아, 거기가 인원이 많으면

대기 공간이 좀 부족하더라고요

혹시 그 부분은 어떻게 하시나 해서...

그건 남다름 씨가 걱정할 바 아닙니다

진행팀에서 알아서 할 겁니다

시키는 거나 똑바로 하세요

아...

이상입니다

아, 쟤 또 시작이네

- 피곤하게 왜 저러냐? - (직원2) 회사 오래 다니고 싶으면

조용히 좀 하지

또 다 같이 피곤해지게, 씨...

나...

회사 관둔다 그러면

울 엄마...

난리 나겠지?

이 떡을 안 돌린 순간부터

이미 넌 죽은 목숨이지

동네 입구에 '입사 축하' 현수막도 걸렸다는데?

아니!

찬이 오빠가 항상 그랬어

'언프레임'

'틀에서 벗어나라'고

나, 나 내일 합격하면

나...

합격하겠지?

아니

떨어지면

다시 도전해서라도

무조건!

'아펠로'에 갈 거야

근데

너무 벗어나는 거 아니야?

개고생해서 대기업 갔는데

거기서는, 하, 그냥

내가 부품 같고...

가슴 뛰는 일이 없단 말이야

그럼 아펠로는?

이제 막 데뷔하는 그룹 같잖아, 어?

아니, 얼마나 할 게 많겠어, 어?

나 같은 직원 하나만 잘 써도 진짜 확 바뀔 수 있는

그런 회사?

뻥 치고 있네

찬이 오빠 때문에 가슴 뛰는 거면서

아이, 아, 어쨌든!

봐봐

아, 봐봐! 봐

저기, 아펠로에 들어만 가 봐

내가 패션 마케팅의 전설이 돼서

완전 초고층 빌딩으로 쫙!

올려줄 거니까

꼭 최애의 사원이 될 거야

합격을 위해 파이팅!

파이팅!

어어, 저기 있다!

파이팅!

아...

아, 진짜 사람 맞아?

기다려요

나도 곧 갈 거니까

하...

이 대표가 몇 살이나 먹었어?

아, 뭐 듣기론

아직 30대 초반이라던데요?

- '30대 초반'? - (직원3) 예

어유, 아기네, 아기

대표님, 가시죠

반갑습니다 아펠로 강하기입니다

자료 주시면 아펠로에 대한 투자 긍정적으로 검토하겠습니다

비밀 유지 계약은요?

저희가 별도 법인을 만들 예정이라서

그, 아직은 곤란합니다

설마 그 법인이

저희랑 똑같은 패션 플랫폼은 아니겠죠?

무슨 말씀이신지...

저희는 패션 플랫폼 론칭을 목표로

사용자 맞춤형 쇼핑 경험을 제공하려고 합니다

핵심 전략으로는 실시간 리뷰 기반 큐레이션입니다

기존의 방식이...

옆 회의실에서 패션 플랫폼 론칭 준비가 한창인 거 같던데

'커스터마이즈드 AI 스타일링'

'실시간 리뷰 기반 큐레이션'

My Bias, My Boss subtitles in other languages

More Korean subtitles for My Bias, My Boss

Comments (1)

  • Raaed Syed
    Episode 2 please
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left