Meteor Apocalypse

. يبدو جيد

, تم تشغيل جميع الإشارات

. و جاهزة من أجل الإنطلاق

, واحد , إثنان , ثلاث سفن حربية

. و جاهزة لإطلاق الصواريخ

. أكد الأمر - . يتم تأكيد الأمر -

الأسطول البحرى لـ"أوهايو" جاهز لإطلاق , المقذوفات

. يتم التأكد من ضغط مستوى البحر

. يتم التأكد من مسار الإطلاق - . لقد إكتمل التحقق من المسار -

..الخطوة التالية بخصوص هذا النيزك هى

..أن نقوم بتدميره - .سوف نقوم بالإطلاق الآن -

. ننتظر الإشارة بذلك -

. نحن جاهزون هنا سيدى و ننتظر الإشارة

هذا الرئيس , هل الجميع مستعد ؟ - . أجل سيدى -

. أجل , سيدى

أيها الرئيس , لقد تحدثنا مع الرئيس .. لى شانج" و قد وافق"

. و قد وافق الرئيس "سيربانا" على الإطلاق أيضاً

. و قد أذعنت وكالة الطاقة الذرية الدولية لبدء الإطلاق

. هذا كل ما يمكننا فعله

. هذا ثمن كبير ندفعه من أجل حل المشكلة

هل أنتِ متأكدة أن هذه الخطة ستفلح ؟

. لقد قمنا بعمل نظام محاكاة للخطة . لكن فى هذه المرحلة هى مسألة إحتمالات

القوة الناتجة عن إنفجار الرأس النووى يجب أن . تكون كافية لإحداث تفتت للنيزك

و يقوم الإنفجار بإعادة توجيه أى حطام ناتج . بعيداً عن مجال الأرض

ماذا سيحدث إذا لم يفلح هذا ؟

لقد وضعنا مُسبقاً فريقاً على أهبة الإستعداد . فى حين حدوث أى طارئ

. لنقم بهذا

. إبدأ الآن سلسلة الإطلاق

. تم تنفيذ عملية الإطلاق

! سيدى الرئيس , هناك مشكلة

هل قمنا بإصابته ؟

, أجل سيدى , لكن قام الإنفجار بعمل كتل صخرية

بالإضافة إلى النيزك , سيدى

. و جميعها تتجه إلى مجالنا الأرضى

. لقد إستمتعنا كثيراً

. أشكركم للقدوم

. من فضلك أخبرينا بالمزيد غداً

سوف أفعل ذلك "هايدى" , أعدك . سوف أتصل بكِ غداً

و إرسلي لى رسائل بريدية

. سوف أقوم بمراسلتك , طابت ليلتكم

, أراكم بالإسبوع المُقبل . "و لا تنسى مرة ثانية "تيموثى

. حسناً

.حسناً

. أمي

. أحتاج للمساعدة

هذا نظام شمسى رائع عزيزتى . لقد أبليتِ جيداً فى عمله

هل يُفترض بهذا أن يكون كوكب عطارد ؟

ماذا تظنين أن والدك يفعل الآن ؟

. هيا بنا

. أبي - . أجل -

. أريد أن تساعدنى فى مشروع النظام الشمسى - . ليس الآن عزيزتى -

! "دايفيد"

. "كايت" أريد إنهاء هذا قبل أن تبدأ تقطع المياه

ربما ينبغى علي أن أفعلها , إلا إذا . كنت تريد الصعود

طريف للغاية , سوف أهتم بذلك . شكراً لكِ

! "بحقك , "دايفيد

. "عزيزتى "آلي

. "إستمعى إليّ , "آليسون

..بمجرد أن أفرغ هنا

سآتى إليكِ و أساعدك فى مشروعك حسناً ؟

. اعدكِ

. "عزيزتى "آلي

. أنا أعدكِ

. أبي , أنا بالثانية عشر

. هيا

. جيد

. حسناً

سوف يكون من المستحسن عدم , فعل ذلك فى الليل

. هذا يقلل من فرص إصابتى

. هذا صحيح

هل شعرت بذلك ؟

. إنها كهزة أرضية

لقد رأيت ذلك الوميض بالوادى . بدا كالنار

"إنه برق "أليسون . عودى إلى فراشك

هل أستطيع الولوج إلى الإنترنت ؟

. إنها الثانية صباحاً , عودى للنوم - . تستطيعى ذلك , عزيزتى -

يجب عليك أن تُنمى هواياتها كما تعلم فهى تسير على حذوك

. هذا رائع

. فى الأغلب إنه الضابط الأعلى

.ربما يتصل بشأن تلك الهزة الأرضية

. مرحباً

. دايفيد" أحتاج منك أن تأتى"

مارك" ؟"

. أسرع الآن

. "مارك"

مارك" , ما الخطب ؟"

. يجب أن أذهب إلى العمل

. ماذا , لقد كنت تعمل ضعف دوامك طوال الإسبوع

"هذا عملى , "كايت ماذا تريدين منى فعله ؟

. "بحقك , "دايفيد

ماذا تريدين عزيزتى ؟

. أريد أن أريك شيئاً

. أليسون" , إذهبى للفراش"

! أبي - ! "أليسون" -

هل ستذهب إلى الكنيسة غداً ؟

. لقد وعدت أن تأتى الأحد

. حسناً

. طابت ليلتك

. "مارك"

مارك" , أين انت ؟"

مارك" , أين انت ؟"

هل تريد الماء ؟

هل أعطيته شيئاً ؟ - . كلا -

, لقد أخذ دواء مُعَرَّق أين وجدته ؟

لقد وجدته هنا , مستلقياً على الأرض

"على رسلك "مارك سوف تكون على ما يُرام

إنه مُصاب بالتعرق , ماذا تناول ؟

! الماء

. إنه الماء

. "دايفيد" - . "كايت" -

. حاولت الإتصال بك - هل أنتِ بخير ؟ -

. أجل -

, إستمعى لى . لا تشربى الماء هناك أمر ما بها

ماذا ؟

. أجل - لماذا , "دايفيد" ؟ -

مهما حدث لا تشربى أى شيئ من الصنبور . سوف آتى فى أسرع وقت ممكن

أليسون" , هل شربتى هذا ؟"

عزيزتى "أليسون" , هل أنتِ بخير ؟ - ! "كايت" -

كايت" , هل حدث خطب ما لـ "أليسون" ؟"

.. هناك أمر ما بالماء

المُركبات العضوية بها أعلى من المعدل . و لا أعلم السبب

.. جيلين" , لديه إرتفاع فى ضغط الدم"

إحقنه بـخمس ميللى جرامات . "من مسكن "الدازوين

لا أستطيع العثور على وريد . إعطنى المحقن الآلى

. تفضل , إنتبه لنفسك

. لقد توقف عن التنفس

. تحقق من الصاعق

. لقد إنتهى الأمر . لنذهب

! "زد"

. "آسف , "مارك

. لنذهب

. سأذهب بسيارتى

! هيا "سام" , أجب

. "دايفيد" - . "سام" -

هل أنت بخير ؟ هل ضرب الحُطام مدينتك ؟

. "كلا , ضرب مدينة "فيجاس

لكن تردنا تقارير عن الحادث هل أنت بخير ؟

أجل , أنا بخير .. لكن

"أعتقد أن الماء من قتلت "مارك

ليست الحالة الأولى

هل لديك فكرة عما يكون ذلك ؟

أعتقد بأنه نوع ما من الإشعاعات لست متأكداً بعد

مازالنا ننتظر المعلومات عن الأمر

هل تعلم ما مصدر تلك الإشعاعات ؟

بحلول الصباح سوف تتلوّث المياه "من هنا إلى "لوس أنجليس

هذا الشيئ خطير

ربما يتبقى 10 ايام لدينا فقط - عشرة ايام ؟ -

سوف أبدأ فى العمل على ترياق

و على ضوء مستوى الإنفجار أعتقد بأن التلوّث سوف يكون سريعاً

..و سوف أقوم بوضع بعض الناس لإختبار الترياق

سام" ؟"

هل يمكنك سماعى ؟

لقد تم عمل حجر صحى لهذه المنطقة . بموافقة الحكومة الأميريكية

. يتم الآن تنفيذ الإجراءات الوقائية

. إرجع للخلف سيدى

. أنا أسكن هنا

"هذا منزلى , ادعى "دايفيد ديلماتى . و منزلى هناك

. لقد صنع ذلك كارثة

. هذه هى , إنها زوجتى - . تراجع إلى الخلف , سيدى -

. هذه إبنتى

! "دايفيد" - ! "كايت" , "أليسون" -

! كايت -

! "تمهل قليلاً , "أليسون

. تحركوا

. أليسون" , أتوسل إليكم" -

. إبق هادئاً , سيدى

! "كايت" , "أليسون"

. (من فضلك , إترك رسالتك)

مرحباً "سام" , إنه انا مرة أخرى , إنصت لى

, أنا فى طريقى إلى مدينة "فيجاس" الآن

و تم أخذ عائلتى إلى حجر صحى هناك . أريد معرفة ما لديك بشأن ذلك

. أعتقد بان إبنتي مريضة

. عاود الإتصال بى فى أقرب وقت

. سوف تنفذ بطارية الهاتف

. شكراً

. مرحباً

! رائع

. لا تهلعى

. كلا , لا تقلقى

. انتِ على ما يرام . ستكونين بخير

! إستمعى إلي

يجب أن أحقنك بهذا . و إلا , سوف تموتين

حسنا ؟

. يا إلهى

. هيا

. الأمر بخير , أنتِ على ما يرام

. "دايفيد ", إنه أنا "سام"

. لقد وردنى إتصال من أجل صيغة الترياق

.. هذا بث طارئ

.. "أذعن قسم الأمن لولاية "نيفادا

.. عن هطول كتل صخرية ناتجة عن النيزك

.. إضطر رؤساء الأركان لعمل

.. و يقول الأمن القومى أن هذه المسالة قد تُركت للطب

و لا يجب الشرب من ماء الصنبور حتى .. صدور معلومات أخرى

و تعرف المُتخصصون على مصادر المشكلة .. التى بالماء

! لا تفزعي

توقفي , ماذا تفعلين ؟ . توقفى

إنصتى لى , لن أقوم بإيذائك . الأمر بخير

. لا تفزعى , لن أقوم بإيذائك

حسناً ؟