Pluribus

Pluribus

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Pluribus S01E07 1080p WEB H264-SYLiX
A Commentary by avrilfan22
HI & Non HI | Minor timing fixes

Tags

webdl
Published on: 2025-12-12
Downloads: 3037
Hearing Impaired: Yes
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 89 lines.

[humming "It's The End Of The World As We Know It"]

Hello, Carol.

This is a recording.

At the tone, you can leave a message to request anything you might need.

We'll do our best to provide it.

Our feelings for you haven't changed, Carol,

but after everything that's happened, we just need a little space.

- - I need pump number one turned on.

Hello, Carol.

This is a recording.

At the tone, you can leave a message to request anything you might need.

We'll do our best to provide it.

Our feelings for you haven't changed, Carol,

but after everything that's happened, we just need a little space.

I want a Gatorade.

The red one.

Um, fruit punch, I think it's called.

Uh, real sugar, not fake, and I want it ice-cold.

Hello, Carol.

This is a recording.

At the tone, you can leave a message to request anything you might need.

We'll do our best to provide it.

Our feelings for you haven't changed, Carol,

but after everything that's happened, we just need a little space.

- - I didn't say tepid.

I didn't say lukewarm.

I didn't even just say cold.

I said ice-cold.

Do better next time.

Yeah.

[vocalizing "The Stars and Stripes Forever"]

- -

Hello, Carol.

This is a recording.

At the tone, you can leave a message to request anything you might need.

We'll do our best to provide it.

Our feelings for you haven't changed, Carol,

but after everything that's happened, we just need a little space.

- - I want to dine out tonight.

Someplace special.

I know you remember where Helen and I had our anniversary, so there.

And, um, for the food...

Martha's Vineyard, 1999.

Helen's birthday, 2008.

Oh. Maritozzi.

And...

yes!

Mmm.

I'll give 'em this.

Those crazy bastards sure can cook.

The cat.

The cat is gray.

The cat...

Manousos.

We can give you a lift.

How about some water?

We're sure you don't want to get dehydrated.

Losing just five percent of your body's water content

could lead to fatigue and headaches.

Even kidney stones!

Well, we'll leave you to it.

There's a scenic viewpoint up ahead that is particularly breathtaking.

It might be a good spot to rest.

You take care.

And if you need anything at all, just wave to the sky.

Bye bye!

Yellow.

The dog.

The...

The dog...

is yellow.

Yellow.

The dog is...

yellow.

Yellow dog.

Dog yellow?

What was it?

The yellow dog.

...chases the gray cat.

Yellow...

The yellow dog chases the gray cat.

Monday.

Monday is today.

Tuesday is tomorrow.

Monday is today.

Tuesday is tomorrow.

Tuesday.

Monday is today.

Hola , Manousos.

More English subtitles for Pluribus

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left