Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

Acérquense a ver…

Es la hora de Yamishibai.

Yamishibai

Conexión de sueños

Esta es la historia de cierto estudiante que vive en una residencia…

Alguien se ha desmayado.

¿Por qué no puedo salir?

¿Yukiya? Yukiya.

¡Yukiya!

Era un sueño…

Te estabas moviendo mucho.

Lo siento. No dejo de soñar con lo mismo…

¿Estás en la montaña y no puedes volver?

Sí. Todas las noches me pasa lo mismo.

Se me quitan las ganas de dormir.

¿Y si conectamos sueños?

¿Conectar…?

Conectar sueños.

Puedes conectar tus sueños con quienes tienen pesadillas para ayudarles.

Solemos hacerlo en mi tierra natal.

¿De dónde me dijiste que eras?

Hazme caso. Yo también he tenido pesadillas.

Intento escalar una montaña, pero acabo volviendo a la base.

Lo contrario a lo mío, ¿eh?

Esto debería bastar.

¿Esto es todo?

Sí. Mira el mío. Ahora nuestros sueños deberían estar conectados.

Si funciona, quizá mi sueño te ayude a salir de la montaña.

Qué raro. Pero habría sido de mala educación rechazarlo.