Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (⼄⼥ゲー世界はモブに厳しい世界です)

Os itens perdidos foram recuperados, o cavaleiro canalha foi preso,

e temos a flauta mágica e a Princesa Hertrauda.

Agora que os três são nossos, a vitória do ducado é certa.

Ótimo, podem ir!

Mostre a eles o poder do ducado!

Isso vai acabar com o reino!

Preso em um Simulador de Romance O Mundo de Jogos Otome é Duro para Mobs

Preso em um Simulador de Romance O Mundo de Jogos Otome é Duro para Mobs

2

Mestre.

Adoro coisas de fachada

Que foi?

Estou detectando uma leve interferência nas comunicações perto da fronteira.

Trago notícias urgentes! O ducado está invadindo!

Mais de cem naves e milhares de monstros já estão atacando!

Não é possível! O que a patrulha estava fazendo?!

As comunicações deles foram interrompidas por problemas técnicos.

Parece que é o Ducado de Fanoss.

Eles chegaram, é?

Não importa. Eles não devem chegar à capital real imediatamente.

Veremos quanta resistência os senhores provinciais conseguem oferecer.

O que quer fazer, mestre?

Os danos não devem ser tão grandes.

Mantenha a calma ao notificar Sua Majestade.

Sim, senhor!

Coloque a capital em alerta máximo.

O que foi?

— Que alvoroço é esse? — Que houve?

A capital foi colocada em alerta máximo.

Pedimos aos cidadãos que permaneçam em ambientes fechados.

Cancelaram as aulas?

Assim, de repente?

Repetindo, a capital foi colocada em alerta máximo.

Como assim?

O que aconteceu?

Pedimos aos cidadãos que permaneçam em ambientes fechados.

E o Leon continua na prisão...

Podemos realmente confiar nessa informação?

Sim. O papai disse para eu voltar para casa imediatamente.

Não consigo acreditar que uma guerra está realmente acontecendo.

A capital foi colocada em alerta máximo.

Ange...

Pedimos aos cidadãos que permaneçam em ambientes fechados.

Atraímos mais do que o esperado.

É, todos aqueles nobres de índole duvidosa vieram rastejando.

Diga como usar os itens perdidos.

Junte-se a nós e você será perdoado.

Quem armou contra você foi...

Estes são os termos do acordo.

A Rainha Mylene estava certa.

Mas é melhor ela vir logo, ou você realmente será executado.

Claro que não deixarei isso acontecer.

É, já que, pelo visto, eu planejei me rebelar.

Mestre, por que você não está fazendo nada de forma proativa?

Só alguns nobres estão insatisfeitos.

Os demais estão satisfeitos com a forma como este mundo funciona.

Se eu começar a revidar de forma descuidada, vou acabar sendo o vilão.

Afinal, ainda sou um cavaleiro.

Os cavaleiros do reino

são meros instrumentos úteis para as damas nobres e para o palácio.

Você ainda acha que a cavalaria trata de proteger as pessoas?

A cavalaria não passa de uma fachada.

Que patético, Bartfort.

Ei, verde de coração negro.

O nome é Jilk.

Como você entrou aqui? Onde estão os guardas?

Eles não se preocuparam muito, já que eu e você já estamos em pé de guerra.

Jilk

Jilk

Jilk

Que ótimo. Vamos aumentar nossa rixa?

A verdade é que a Sra. Marie me pediu para salvar você.

Como assim? É algum tipo de armadilha?

Aliás, como você vai me salvar?

Caso tenha esquecido, minha família é de nobres da corte.

Eu tenho contatos.

Apenas fique tranquilo e aguarde.

Ei, tudo bem aí?

Me disseram para refletir sobre as minhas ações e se recusaram a ouvir.

É coisa da sua conduta diária.

E aí, brutamontes vermelho.

É Greg!

A Marie também disse para você vir me salvar?

Greg

Greg

Greg

Quando pedi à minha família para tirar você daqui, briguei com o meu pai.

Você deveria pedir desculpas a ele.

Vocês causam problemas demais para todo mundo.

Não quero ouvir isso de você.

Hã?! Por quê?!

Narcisista roxo, você também está aqui para me salvar?

É Brad.

Brad

Brad

Brad

Esse era o plano, mas não consigo entrar em contato com a minha família.

Quê?

Não consigo falar com eles pelo comunicador,

e não há ninguém na nossa mansão na capital!

Não chore. Tenho certeza de que há um motivo para isso.

Ei, por que eu que estou te consolando?!

Bartfort.

Carente azul?

Chris

Chris

Chris

É Chris!

Exigi saber por que um mestre espadachim

e instrutor como meu pai não poderia te salvar,

e foi isto que eu ganhei.

Sim, mas com esse jeito de falar...

Sai daqui, seu cabeçudo branco!

Por quê? Eu nem disse nada ainda!

E meu nome é Julius.

Julius

Julius

Julius

Isso eu posso ver.

Também tentou me salvar e falhou, não é?

Sim. Quando pedi ajuda à minha mãe, ela me deu um tapa.

A Rainha Mylene fez isso? Até ela dá tapas nas pessoas?

Tudo o que eu disse foi que era um pedido da Marie, a futura nora dela.

O que há de errado nisso? Hein, Bartfort?

Você é burro? Espera. Sim, você é.

Bartfort!

Eu juro que vou salvar você um dia.

O que esses caras estão tentando fazer?

Ataque atrás, a bombordo!

Monstros se aproximam!

Há muitos deles!

É impossível tentar detê-los!

A frota do ducado começou a atacar a fronteira.

Os senhores locais estão revidando, mas os inimigos são numerosos.

Isso não é um problema.

Concordamos secretamente em ceder ao ducado as terras que eles atacaram.

Assim que capturarem a área, eles largarão as armas.

Assim, será a nossa vez de agir.

Deixe-os fazer o que quiserem.

E então, sua posição será extremamente sólida.

Também recebemos notícias do templo.

Eles querem que a Santa se junte à luta.

Que transtorno.

Ouvi dizer que a Santa consegue afastar monstros.

O templo pretende demonstrar o poder dela para fortalecer a própria autoridade.

De qualquer forma, isso não afetará nosso acordo com o ducado.

Deixar o templo em dívida conosco não é uma má ideia.

Sim, senhor. Além disso, o que faremos com o Bartfort?

No final das contas, não parece que vamos conseguir usar os itens perdidos dele.

Aguente firme. Já estamos quase lá.

Visconde Bartfort.

Pensei que o senhor pudesse estar se sentindo sozinho e trouxe uma bebida.

Desculpe, mas estou evitando álcool por enquanto.

Que tal você mesmo beber?

Por quanto tempo você pretende se agarrar à vida?

Um cavaleiro deve aceitar sua morte com dignidade.

É? Eu prefiro morrer de velhice.

Sua insolência não tem limites!

Morra!

Quê?!

De nada adianta isso. De qualquer forma, olhe para o lado.

Bartfort, você está bem?!

Droga! Quem você pensa que me apoia—

Calado.

Tentamos de todo jeito, mas tudo acabou em fracasso.

Então, tivemos que recorrer à força bruta.

Greg e Brad estão cuidando do pessoal do andar de cima.

Vocês...

Caramba. Seja lá o que vai acontecer, não me culpem.

Venha, Bartfort!

Vou lhe mostrar uma passagem secreta conhecida apenas pela realeza.

Não me conte segredos da realeza!

Mas é assim que você será salvo.

Não faz sentido reclamar.

Vocês são uns idiotas.