Attack on Titan (進撃の巨人)

Được đấy, Annie!

Đúng là con gái của bố.

Làm gì vậy Annie, không được nghỉ ngơi!

Sao, không biết à?

Quản lý chính của thằng nhóc khổng lồ.

Bị triệu tập về thủ đô rồi đấy.

Hôm nay chúng sẽ tới đây.

Thế à... mà lần này thì chắc sẽ mổ nó ra nghiên cứu rồi.

Sao cũng được, chỉ mong mọi chuyện suôn sẻ.

Rồi lấp hẳn mấy cái cổng lại cho rồi.

Anh kia, anh vừa nói lấp cổng lại hả?

Các người còn muốn vấy bẩn bức tường đến mức nào nữa!?

Maria, Rose, Sina.

Vấy bẩn ba nữ thần bằng bàn tay con người, tuyệt đối không thể tha thứ được!

Đó là bọn thờ thần, cuồng tường đấy, đừng có dính vào.

Bọn chúng vẫn còn tồn tại à?

Chết tiệt.

Bảo vệ được chúng ta, ngoài bức tường ra thì còn gì nữa...

Cuối cùng cũng dậy rồi.

Mặt khi ngủ của cô đáng sợ quá nên tôi không dám đánh thức luôn.

Xin lỗi nhé, Annie.

Gần đây cô chểnh mảng quá.

Sao thế? Cáu rồi à?

Thật là không hòa đồng.

Kệ cô ấy đi.

Annie đến từ quận Trost đó.

Là người duy nhất có kinh nghiệm thực chiến ở đây đấy.

Chắc vẫn chưa phục hồi hoàn toàn thôi, vừa từ địa ngục thoát ra mà.

Hể? Ra thế...

Cậu để ý nhỏ này à?

Kiểu như nó thì có gì hay chứ?

Hitch...

Tôi chỉ nghĩ ra duy nhất một đường để đứa con gái ngu ngốc như cô vào được Cảnh vệ đoàn thôi...

Ể? Là gì vậy, không hiểu gì hết...

- Nói nghe thử xem nào. - Thôi đi, mấy người.

Đã bảo thôi khỏi đi.

Hôm nay có việc khác ngoài chạy vặt cho các cô cậu đây.

Nên mới tập trung ở đây.

Là vụ Trinh sát đoàn bị triệu tập về thủ đô.

Họ sẽ băng qua đường chính của thành phố trong hôm nay.

Hộ tống đám người đó là việc của tổng bộ Cảnh vệ đoàn mà...

Chúng ta chỉ cần đảm nhận quãng đường trong thành phố này thôi.

Đã được cấp phép để tạm thời sử dụng bộ cơ động trong thành phố.

Di chuyển song song với đoàn hộ tống và tăng cường an ninh cho họ.

Cuối cùng là, họ sẽ đi tàu đến điểm bắt đầu hộ tống, hết.

Tôi hỏi một câu có được không ạ?

Sao nào?

Chúng ta phải bảo vệ đoàn hộ tống khỏi cái gì ạ?

Tôi không nghĩ bên trong bức tường này có thành phần chống đối chính quyền đâu.

Dù có một vài tên tội phạm nhỏ, nhưng đối với tổ chức lớn thì...

Sẽ không khả thi nếu chúng không có căn cứ bên ngoài tường.

Nói chung là tôi không rõ động cơ ạ.

Cậu này nghiêm túc thật nhỉ?

Giao hết cho cậu đó.

Chi tiết có viết hết trong này rồi.

Cấp trên như bọn tôi bận rộn lắm.

Các người tự tiến hành xem.

Nhớ là đừng làm hỏng việc đấy.

Đợi lâu chưa? Tiếp tục thôi nhỉ?

Tới lượt ai rồi?

Chết tiệt, dám giỡn mặt với tôi.

Đúng là, cái tổ chức này thối nát hơn tôi tưởng.

Nhưng cũng vì vậy mà tôi mới chọn nó...

Nhưng toàn đùn đẩy việc cho tân binh thế này...

Lúc đầu có biết phải thế đâu.

Bọn rác rưởi!

Rác rưởi chỉ biết nghĩ cho bản thân thôi!

Hả? Nói cái gì thế Marlowe?

Thời điểm chọn vào Cảnh vệ đoàn thì cậu cũng cùng loại đó thôi.

Tôi không giống thế!

Tôi khác với bọn rác rưởi đó!

Tôi tới đây là để chấn chỉnh lại Cảnh vệ đoàn!

Hay thế Marlowe... cậu là loại người đó à?

Chấn chỉnh kiểu gì nào?

Chỉ còn cách trèo lên thật cao thôi.

Khi có quyền lực rồi, tôi sẽ chấn chỉnh quy định.

Đưa ra hình phạt thích đáng cho những kẻ cố tình vấy bẩn đôi tay mình.

Đơn giản vậy thôi.

Tôi sẽ biến chúng trở lại làm con người... chỉ cần có thế.

Quay lại với bản chất đúng đắn của con người.

Quá dữ, cậu là thứ thiệt rồi!

Vậy mà tôi cứ nghĩ cậu nhàm chán lắm, xin lỗi nhé.

Mục tiêu cao thượng thật đấy.

Cố lên nhé.

Nói sao nhỉ...

Nếu một kẻ tốt bụng như cậu nắm giữ quyền hành.

Thì đó mới là kết thúc cho chúng ta đấy.

Gì đây, cô cũng biết nói chuyện cơ à?

Tôi nghĩ cậu là một tên sống đúng đắn... qua những gì cậu nói.

Tôi biết trên đời còn những người giống vậy.

Để chống lại dòng chảy, cần có dũng khí rất lớn mà.

Tôi tôn trọng người như vậy.

Hoặc chỉ đơn giản là do ngu ngốc thôi.

Cái loại đó thì đúng là ngu ngốc chứ sao.

Đừng có đánh đồng tôi.

Mất thời gian nói chuyện quá rồi.

Đi thôi!

Xe hộ tống sẽ chạy qua cổng ngoài sau 45 phút nữa.

Khi tới nơi, mỗi người tự xác nhận vị trí của mình, được chứ?

Rồi rồi.

Này!

Chuyện gì kia?

Đó là trang bị của quân ta mà?

Chuyển sâu vào trong thôi chứ gì?

Dù vậy sao lại có mặt của thương nhân, lạ quá.

Bọn họ rốt cuộc...

Chúng đang bán thiết bị quân dụng sao!?

Này, còn nhiệm vụ thì sao?

Thôi chết, tên đó đúng là hàng thật rồi.

Thôi kệ, may rủi gì cũng vẫn còn dư thời gian.

Cứ hóng chuyện cái đã.

Đi làm một ly thôi nhỉ?

Sao hả tân binh, có chuyện gì?

B-Buôn bán tài sản công là phạm tội.

Thì sao?

Những thứ đó có được, là nhờ tiền thuế xương máu của người dân, theo đó...

Không ngờ có tên tân binh dám đe dọa cấp trên luôn.

Tương lai cậu sáng lạng đấy.

Đi chơi gái hay gì đó cho thoải mái đi.

Cái... Ch-Chờ đã!

Buôn bán tài sản công...

N-Này...

Tao sẽ bắt mày tội chống đối thượng cấp.

Đừng đùa... cái kiểu vô kỷ luật đó...

- Không vấn đề gì hết. - Đừng đùa... cái kiểu vô kỷ luật đó...

Không vấn đề gì hết.

Ở đây là vậy!

Các người bỏ qua việc này được chứ?

Ôi xin lỗi các anh, tên ngốc này làm phiền các anh rồi.

Chúng em sẽ dạy dỗ lại hắn đàng hoàng.

Hay là...

Muốn làm lớn chuyện hơn nữa?

Chỉ lần này thôi đó.

Vâng!

Rồi xong, đi uống thôi.

Ừ, làm việc nặng nhọc quá mà.

Làm không?

Đưa ra hình phạt thích đáng cho những kẻ có bàn tay dơ bẩn phải không?

Thích thì tôi sẽ giúp cậu.

Chết tiệt!

Tôi biết mọi người làm việc vất vả mà.

Không có gì đâu ạ.

Người quen của cô.

Tên ngốc lúc nãy cô nói... có dám làm không?

Có thể lắm.

Tôi... như cô nói...