A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III

Et taida nukkua hyvin? - En.

Vaikeuksia todellisuuden kanssa? - Aina.

Maailma tuntuu olevan sinua vastaan? Kukaan ei ymmärrä?

Haaveiletko paljon? Pelastusfantasioita ja muuta?

Pelastat vaikka tytön sellaisen roiston käsistä, jonka helposti voitat.

Usein. - Muutaman kerran päivässä?

Hyvä. Katsotaan sinne sisään. Ota hattu pois päästä ja käänny.

70 prosenttia aivoistasi näyttää olevan kiinnostunut vain seksistä.

Käytät loput 20 prosenttia miettiäksesi valtaa ja rahaa.

Tämä pieni alue käsittelee ruumiinosia ja joitakin toimintoja.

Toimintoja? - Tilinpitoa, lainoja ja sellaista.

Nyt katson tarkemmin ja näen alueen, joka on aktiivinen.

Se käsittelee läheisiä suhteita.

Näen vanhan naisen.

Isoäitini.

Ja nuoren miehen. - Se on Kirby, paras ystäväni.

Nuori nainen?

Sisareni.

Mitä nämä kengät ovat? - Yritin saada tuon suljettua ulos.

Kenen ne ovat? - Ivanan.

Miksi ne ovat lattialla? - Hän heitti ne sinne.

Ymmärrän, mutta miksi?

Koska...

...hän jätti minut. Rakastan häntä yhä.

En kestä tätä enää! Miten voit kohdella minua näin?

Kaikki kuvani ovat siinä laatikossa. - Kuvat meistä ovat siinä!

En halua olla samassa laatikossa kuin he!

Anteeksi, Ivana. Usko nyt, että rakastan...

Helvetti! Tyypillistä.

Anna mennä...

En voi rakastaa kuten ennen, mutta en tiedä miksi.

Onko suurin suru elämässä tuntea tunteiden kuolevan?

Hän olisi pitänyt tästä.

Charlie?

Olit loistava. Nokkela. Viehättävä aksentti.

Olet miehekäs mies. - Oli ihanaa, kun sanoit niin.

Entä minä? - Olit hankala.

Mutta kyllä se kannatti.

Upeata! - Tuhma poika.

Ansaitset sen, että sydämesi särkyy. - Niinkö?

Miltä näytti? - Hienolta. En tiennyt, että tanssit.

Oliko Ivana täällä katsomassa? - Oli. Hän oli hyvin vaikuttunut.

Oliko hän surullinen? - Täysin maassa.

Hän halusi vain huomioni. - Hänen kuolemafantasiansa ovat hulluja.

Hän oli ennen niin kultainen.

Pane se pois päältä. En halua elää.

En usko, että jaksan enää rakastua.

Pitäisi kertoa vanhat tarinat, panostaa välittämiseen...

Taidan vain elää yksin... - Anna enon nyt levätä.

Mitä kuoleman kokemuksestani sanottiin? - Että fantasiat ovat tavallisia.

"Fantasiat"? - Ota verenpainelääkkeesi.

Ivana ei ole soittanut, vai mitä? Se vain pitää unohtaa. Märehdin sitä.

Tämä tuli töistä. Ehkä se auttaa. - En voi miettiä tätä nyt!

Toivottavasti teet romaanini kannen, kun paranet.

Mutta ei yläosattomia naisia. - Miksi ei?

Mitä se käsittelee? - Elämääni.

Olenko minä siinä? - Ehkä.

Et pitänyt hänestä, vai mitä? - Pidin hänestä paljon.

Hän oli vahva persoona. Karismaattinen. - Hän oli hankala.

Hän ei sopinut sinulle. - Mutta se kannatti. Eikö totta?

Miten olisin voinut vastustaa häntä? - Koska hänellä oli hyvät rinnat?

Se on merkki terveydestä!

Ehkä haluat mitä et voi saada? - Sinäkö haluat mitä saat?

Minun ei ole pakko olla täällä! - Olet oikeassa. Olen pahoillani...

Lääkäri käski sinun levätä ja odottaa koetuloksia.

Minulla on kipuja rinnassa ja käteni kihelmöi!

Paranet kyllä. Voit mennä Meksikoon!

Hitot Meksikosta. Sängyt ovat kovia, samoin WC-paperi.

Hammaslääkärini mukaan minulla on ientulehdus!

Klassinen keski-iän kriisi... Saat psykologini numeron.

En tarvitse ketään kertomaan minulle, että kärsin. Hän vihaa minua!

Ei vihaa. Hän ei vain jaksa kuunnella paskanjauhamistasi.

Ja mikä siinä on vikana?

Ja voittaja on... Charles Swan III!

Swan oli "Paras suutelija" ja ehdolla "Seksikkäimmäksi ääneksi."

Haluan kiittää Seksikkäiden naisten akatemiaa palkinnosta.

On hienoa saada tunnustus tältä loistavalta joukolta naisia.

En uskonut, että paskanjauhamiseeni kiinnitettäisiin huomiota.

Hänet olisi pitänyt valita "Suurimmaksi kusipääksi".

Tämä on henkilökohtainen voitto. En osaa sanoa muuta kuin kiitos.

Hei! Onpa hauska nähdä sinut.

Näytätpä hyvältä! Luulin, että olisit vitivalkoinen-

kuolaisit ja kätesi olisi halvautunut! Mutta taidat selvitä.

Pysäköin ambulanssipaikalle. Kai se sopii?

Hienoa nähdä sinua. Kiitos, että tulit. Voinko kysyä jotakin?

Onko minulla tissit? - Mistä puhut? Ei tietenkään!

Hän sanoi, että minulla on tissit. Minun täytyy päästä kuntoon...

Kelaa takaisin! Erositteko te? Mitä teit?

Hän ei halunnut olla samassa laatikossa muiden kanssa. - Ymmärrän sen.

Mistä muuten puhumme? - Hän löysi vanhoja valokuvia.

Entisistäsi? Vasta-alkajan virhe! Teemme näin...

Hän ei puhu kanssani! Olen raivoissani. Vihaan häntä.

Mutta sitten muistan jotakin, ja rakastan häntä taas.

Mieleeni tulee kuvia. Kuten Halloween...

Olin Carmen Miranda. - Hän oli intiaani.

Kerro minulle kaikki. Lempiruoka, lempiväri, missä vartuit, autosi...

Pizza, sininen, Kansas City...

Ja?

Lukiossa osallistuin osavaltion juoksukilpailuun. Olin hyvä juoksemaan.

Sitten aloin polttaa pössöä... - Kaiva syvemmältä! Lisää!

Kun olin 7-vuotias ja hammasharjastani tuli kulunut-

kaivoin kuopan talon taakse ja hautasin sen.

Olen haaveillut sinusta koko ikäni. - Olen pelkkä pikkukaupungin tyttö.

Mutta sinä olet kiinnostava. Olitko taiteellinen jo lapsena?

Pidin aina piirtämisestä.

Sitten aloin ottaa valokuvia. Tein Kirbylle levynkannen-

ja siitä se lähti ja muuttui liiketoiminnaksi.

Luulin, että maalaisin, mutta siirryin mainosalalle.

Tämä on Swan Design, paikka jossa se kaikki tapahtuu.

Tässä ovat Lance ja Hicks. Ja minä istun täällä.

Tännepäin.

Olet onnekas. Minä mietin vielä, mitä haluan tehdä.

Onko näytteleminen tyhmää? - Ei, yritä sitä.

Tiesitkö aina, mitä haluat tehdä? - Olin aina haaveilija.

Kun olin nuori, kuvittelin itseni kaikenlaisiin tilanteisiin.

Jonkun tytön kanssa koulusta tai muuta.

Mitä teit?

Kuvittelin esimerkiksi, että roisto yrittää kaapata sinut.

Kurkotan kenkääni ja otan sieltä myrkkynuolen.

Oletko siellä, Charlie? - Olen. Mitä haluat?

Marnie on järjestänyt tapaamisen. - Ei nyt, olen varattu!

Charlie!

Yksi osuma... ja se on siinä.

Pysy kaukana täältä.

Voi luoja!

Sellainen oli pelastusfantasia.

Olet hullu, Charlie. - Tiedän.

Olet hullu...

Pizzayrityksen määräaika umpeutui. Eivätkä he pidä juustokuvista.

Ja työ Kirbyn levynkannen kanssa täytyy aloittaa.

Tarvitsemme idean sinulta.

Minulla ei ole ideoita.

Mitä voin tehdä? Panna jonkun tutkimaan asiaa?

Panenko jonkun nuoren töihin? - Ei.

Tarvitsen vain hieman aikaa.

Tiedän, että pidät aulan tytöstä. Mutta hän ei ole kovin pätevä.

Annamme hänelle toisen tilaisuuden. - Mietit taas pahojasi.

Pane mielikuvituksesi nyt vain töihin Kirbyn levynkannen hyväksi.

Olen yrittänyt nuoraa ja narua Ja aitauksen piikkilankaa

Mutta se oli ainaista pakoa Niin tein aidasta korkeaa

Rakkautta saa pitää kuin vankia Ettei se karkaa

Hän pani minut ostamaan uuden patjan, koska olin nainut sillä jotain toista.

Ansaitsette toisenne. Molemmat hulluja. - Sanoin sen hänelle!

Mitä kuuluu levynkannelle? - Luulin, että hän oli erilainen...

Anteeksi, en voi keskittyä.

Aikaa myöten unohdat. Itse tekisin mitä vain löytääkseni jonkun.

Et tekisi.

Hän sai tarpeekseen, minä en. Kärsin kovasti.

Sitten aloin ajatella, että hän tapaa muita.

Hänen näyttelijäkurssillaan oli epäilyttävä kaveri.

Kaikki ne myöhäiset harjoitukset? On keino, jolla saat selville.

Mikä? - Salakuuntelet.

Salakuuntelen puhelinta? En voi! - Yksi kaveri studioltani teki niin.

En voisi tehdä sitä. Se menee liian pitkälle.

Saiko hän mitään selville? - Hän sai avioeron.

Saanko kysyä jotakin? Voiko rakastaa...

Anteeksi, luulin kuulleeni jotain.

Voiko rakastaa ja vihata samalla? - Oletko kuullut sukupuolten sodasta?

Katso... Näetkö mitä minä näen?

Mennään katsomaan.

Katsooko hän minua vai sinua?

Voisimme kumpikin peseytyä. - Peseytyä likaisessa vedessä...

Hunaja-ansa! - Petollisia naisia!

Osuiko sinuun? - Ei, mutta loukkasin jalkani.

Onko sinulla asetta? Täytyy kai käyttää lassoa.

Typerä lasso... - Heitä on liikaa.

Naiset ovat todella sotajalalla.

No niin. Voit joko kaivaa kuopan ja mennä siihen-

tai voit kohdata heidät kuin mies. Oletko mies?

Tietenkin. - Todista se.

Tähtää ja vedä.

Voimmeko puhua, Ivana?

Minuun osui! - Suoraan sydämeen.

Löytyykö viskiä?

Pure tätä.

Tämä koskee.

Ei sen noin paljon pitäisi koskea. Lääkäri tulee tuomaan tulokset.

Anteeksi, että häiritsen, mutta minun oli nähtävä sinut.

Onko kaikki kunnossa? - Ei aivan.

Sinun täytyy allekirjoittaa tämä paperi.

Nyt saat pari viikkoa lisää. - Niinkö huonosti asiat ovat?

Toimimme äärirajoilla.

Mutta sinä voit hyvin, eikö totta? - Luulen niin. Sydämeeni koskee.

Kuulostaa vakavalta. Mutta nämä laskut täytyi tuoda.

Samuraikypärä on 15000 dollaria...

Ei sinulla ole varaa siihen. Vien sen takaisin.

Mutta minulla on töitä. - Ehkä, mutta ei rahaa.

Voimmeko myydä ne vanhat kolikot? - Myimme ne jo!

Ja tuli uusi lasku.

Hinausyritykseltä.

He joutuivat vuokraamaan nosturin saadakseen auton uima-altaasta.

Mitä hittoa se oli? - Kattaako vakuutus sen?

Ei se niin mene, Charlie.

Ja on vastuutonta, että et ole tehnyt testamenttia!

Tuota en halua kuulla juuri nyt.

Oletko itse kunnossa? Vaikutat jännittyneeltä.

Minulla on ongelmia. Voimmeko puhua minusta hetken?

Vietin päivän katsellen ikäviä asuntoja.

Asiat minun ja Karenin välillä...

...ovat päin helvettiä.