Undercover (Под прикритие)

-There's a problem with your card. -What problem?

It's invalid

Who killed Zhelev?

Keep talking

Tudjarov told Zhelev to fix it or he's dead

Djaro supports sport doesn't?

And sport fucks Djaro. Why?

Give me another week and everything will be all right

You're already two weeks late

My replacement will be Popov

Djaro thinks that Nikolov is a corrupt policeman

Let's go. Move your arses

You have ...

a brain tumor

-I don't want to argue. -Me neither.

I don't understand you?

My Lady Sofia

Fuck. My Lady

You won't be on your own. I've arranged everything

You're a nurse?

Not exactly

Baychev is an asshole

We'll charge a late fee

We work for you

Then block the motor vehicle registration system

Sorry sir but the system is blocked

I asked what you do?

In Bulgaria this is a very dangerous question

The freedom is in Kukes cables

Why so much interest in my career?

I think we may have common interests

Who's he?

He's with me

I can get it cheaper

The quality?

Excellent

I'll talk with my boss

The Bulgarian-Dutch Friendship continues

Great. How much this time?

500 kilos

They buy the amphetamines in two instalments

500 kilos?

What's the catch?

The short deadline

Can you handle it?

Why not give the Dutch a later date?

I need the money fast

The laboratories are ready to go. Then packaging in a factory that makes baby powder

Let me know if anything goes wrong?

Ok then, we have new offer for BMK

-BMK? -Benzyl methyl ketone...to make the amphetamines

Don'tt overestimate The Hair?

That's why Kukes rotates everyone. I'll try out the chemist with the new chemicals

OK, but I want the amphetamines ready on time

-Anything else? -Found out who is the publisher of "NEW WORLD"?

A Daniel Tonev ... owes many people. He's losing his presses.

-There's something else. -What?

Come closer?

That cologne suits you

Good morning

You can't confuse the BMK with other benzene derivatives

It looks like oil but smells really bad

And what is it now?

Epoxy benzine methylokeystone?

benzyl methyl ketone

If I smack you in the chops will you still talk smart?

I asked is it good shit

It's perfect

Can you get me a ton of it?

In an hour. You supply the containers

Get the goods, take them to the lab

I'm going to church

Call me when it's done

Let's wrap it up

Kaloyan Minchev. Owner of the cosmetics factory

At 10 am two men in a black Golf start shooting at him

Shooters take off, Minchev's unhurt but his car is damaged

Roadblocks are in place

They just found the Golf

Yes? Where?

-City outskirts, burnt out. -Go on?

20 meters from the car they found a jerry can with gasoline

-Footprints, clues? -Still looking.

The roadblock continues

The Minchev is an old friend. What else do we know about him?

We watched his factory for a while a few months ago. They're licensed for the production of essential oils

Which allows the production of drugs

Minchev buys phenylacetic acid and with some of that makes BMK

So the laboratory produces narcotics.

So what do we do?

I'll arrange a masked ball

Minchev is preparing a large transaction, we need more evidence

Keep looking

Ah Todorov come in

Hey Popov, hey boys

Hey boss, Remember me?

180.000 Euro motherfucker

Stop calling me motherfucker

First you need to get the cash back to Strabo

As agreed

Feels right

So load up

Who?

For that much money it won't be me

What are you looking at eh? Go open the tanks so we can see the goods

Open, open

Smells bad

Cops. What do we do now?

Keep going

How can we go eh, what about the load?

We'll say that we make epoxy resin for boats

What?

I said drive. -No it won't work.

What resin, what boats motherfucker eh? No-one would believe that shit?

Relax, we'll make it

Fuck your mother

Do I look like an idiot?

What am I supposed to say?

He who works for Secret Service doesn't have to justify his actions

I had orders to not tell you

You had orders to send me to the depot?

If you say so

Not very collegial

Even if you work for the Pope

Popov ...

I am not a traitor

Why have the Americans chosen you? They don't work with nobodies

Did it cross your mind that I might be a good cop?

There are many good cops

But not everybody has a relationship with Djaro

I've never been with Djaro

That's it. It's exactly for this reason the Americans chose you

Why not use somebody who is already in place

Keep going?

Or works with Djaro on the counterfeit money. Something seems very odd to me

Finished?

I want to hit Minchev

Chairs

Sit

I'm busy. I shouldn't have to wait here?

Then what happened?

The opposite

Will you at least tell me who I'm meeting?

Can I have a glass of water?

What are you reading?

A bit faster and we would have got away

You think?

What?

With that truck eh Schumacher?

You're an idiot

Come on boatmen

You can leave

Turns out you had boat resin in the truck after all

Mr Tonev, I didn't keep you waiting long?

Have a seat

You're the publisher, right?

You know everything you write about, right?

Meaning?

Can you read this?

Petar Stefanov ... Tudjarov

Great

And this?

-The mafia businessman Djaro bought ... -enough.

Mr. Tonev ... have you ever been bitten by a wolf?

No

Wolves attack me every day

This is my first attack from a sheep

We didn't mean to offend you, Mr. Tudjarov

Does it say Djaro on my card?

No

Mafia businessman?

No

No

Turns out you don't know what you're writing about?

It won't happen again

I don't believe you. Journalists are unreliable

One day you write one thing, the next day another, the third day back again

What do you mean?

I mean that we should enter an agreement

I'd like to buy a share in your newspaper

So and you'll get fresh capital and avoid these mistakes in the future

So?

And if I don't want to sell?

If you don't want to sell then I'll leave you with Nicholas

-Cigar? -it's Cuban

Yes

What is this BMK eh What? What is this epoxy resin?

The smell of BMK is stuck in my mind

Hair ...

Were you serious about a band?

What?

Yeah baby, awesome, but I don't feel like talking about it now

Why? After you were so excited?

Hair, she's not bringing our drinks

You want cocktails?

Order your own, I'm not a waiter

-If Ivo finds out. -Then Ivo won't find out, eh?

We have to get the BMK

And what can we get it with eh motherfucker?

I'll think of something