The Nice Guy (착한 사나이)

[Ce drama est une fiction, les personnes, lieux, organisations, décors et événements représentés ici ont été créés de manière fictionnelle.]

[Ce drama est une fiction, les personnes, lieux, organisations, décors et événements représentés ici ont été créés de manière fictionnelle.]

[Les enfants acteurs et les animaux ont été filmés dans des conditions sécurisées avec le consentement et en présence des tuteurs.]

[Les enfants acteurs et les animaux ont été filmés dans des conditions sécurisées avec le consentement et en présence des tuteurs.]

Ferme les yeux.

Oppa, j'ai le béguin pour toi.

Tu as dit que tu aimais lire.

« Le soleil se lève aussi. »

Mon soleil s'est levé à nouveau.

C'est cette fille de notre enfance ?

Vous vous aimiez tellement à l'époque.

Tu vas devenir sérieux ?

Tu ne le sais peut-être pas,

mais il ne serait pas celui qu'il est devenu s'il n'avait pas été renvoyé.

À propos de ce qui t'est arrivé après avoir quitté ce quartier.

Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?

Je ne le regrette pas.

Je joue ici à partir d'aujourd'hui.

Vous aimez la musique ?

ah, oui.

Prenez juste un verre.

Je dois aller retrouver mon petit ami.

Park Seok Cheol.

Pourquoi est-ce que ça doit être toi ?

Est-ce vous le responsable de l'accident de Seok Cheol ?

Oui. J'en suis responsable.

Rompez avec Seok Cheol.

Au moins, il ne sera pas blessé à cause de moi.

Je veux qu'on rompe.

Je tiendrai la promesse que j'ai faite.

Tu vois, J'étais vraiment heureuse grâce à toi.

Mais si je restais avec toi,

tu souffrirais toujours et te sacrifierais.

Alors, j'ai rompu avec toi.

Je suis désolé.

J'arrive dans une heure.

- Sois prudent en chemin. - D'accord, à tout à l'heure.

Vous êtes obligés de faire ça ?

Nous sommes désolés.

Sangyeol veut vous faire venir.

Hé, Park Seok Cheol.

Espèce de traître.

Tu ne pourras pas partir d'ici en un seul morceau.

Si c'est parce que je suis un traître,

Je ne l'accepterai pas comme ça.

Tu me défies maintenant ?

Tu oses faire preuve de noblesse jusqu'au bout ?

Eh bien, continue.

Continue, espèce de connard !

Vas-y !

C'est vraiment génial. Avec ton aide je vais faire d'une pierre deux coups

On va manger des anguilles à cet endroit de l'autre jour.

Taehoon.

Tu ne le savais pas, n'est-ce pas ?

C'est aujourd'hui le jour de ta mort.

Hyeongnim, dépêchez vous.

Park Seok Cheol. Où est ce voyou ?

Hyeongnim; Conduisez-la à la gare routière express.

Tout va bien.

Tu te souviens peut-être de l'homme qui t'a poignardé ?

Alllez voir Seok Cheol si vous avez le temps de m'accuser.

Je ne sais pas qui l'a poignardé,

mais si c'était moi, il ne resterait pas en vie.

Hyeongnim.

Je suis désolé.

On a beaucoup entendu parler de vous, monsieur !

Jang Wooseok du lycée Myoungsan, 42e promotion.

C'est mon compte rendu de lecture sur Kim Ku.

Vous aviez dit que vous me prendriez si je l'écrivais.

Woo Seok.

Merci de vous souvenir de mon nom.

Je veux être comme vous.

Peu importe ce que vous dites,

Je consacrerai ma vie à ça.

- Allô ? - Hyeongnim, ça va ?

Oui, ça va.

- Laisse-moi te poser une question. - Bien sûr, n'importe quoi.

Tu as le numéro de Woo Seok, n'est-ce pas ? Jang Woo Seok.

Vous voulez dire ce lycéen de l'autre jour ?

Oui.

Envoie-moi son numéro par texto.

Entre.

Assieds-toi.

Un café ?

Un thé ?

Comment va...

...Seok Cheol ?

Je viens de voir l'inspecteur.

Je lui ai dit que j'étais presque sûre de qui avait fait ça à Seok Cheol.

Pourquoi allez-vous si loin ?

Que veux-tu dire ?

Poignarder Seok Cheol ?

Ce n'était pas moi.

C'est lui qui a essayé de me tuer.

C'est difficile à croire, mais c'est la vérité.

Pourquoi ?

Tu ne me crois pas ?

Tu penses peut-être que Seok Cheol est différent de moi,

mais nous sommes faits du même bois.

Nous ne sommes pas différents.

Et maintenant, il n'y a plus de retour en arrière.

Je ne vais pas rester les bras croisés.

Par tous les moyens possibles,

je vais le protéger.

Il vaut mieux que tu restes en dehors de ça.

C'est à moi d'en décider.

Arrêtez maintenant.

Je suis venue vous dire ça.

Mi Yeong, c'est juste que...

...la réalité ne se déroule pas comme on le souhaite.

Cette pluie qui tombe sur vous deux peut ressembler à une agréable pluie de printemps.

Mais elle va quand même te tremper.

Je préfère être avec lui même si je suis trempée.

Il compte beaucoup pour moi.

Tu aimes Seok Cheol ? Non...

Comme il l'a dit,

tu es

amoureuse de lui ?

Oui.

D'accord.

Dès que tu quitteras cette pièce,

assures-toi que je ne te revoie plus jamais.

Bonjour, monsieur.

Bonjour, monsieur.

J'ai été absent une semaine, et tu as déjà pris ma place ?

Oh, non, non monsieur !

Comment oserais-je m'assseoirt à la place du Président ?

Ce siège a l'air confortable, n'est-ce pas ?

C'est un coussin d'épines.

Alors, vous vous sentez mieux ?

Pas besoin de t'inquiéter.

- Il s'est passé quelque chose pendant mon absence ? - Non. Oh.

En fait, il s'est passé quelque chose.

Quelque chose s'est passé ? Quoi ?

Seok Cheol

a été poignardé.

Quoi ?

C'est toi qui l'as fait ?

Mon Dieu, non. S'il vous plaît, monsieur.

C'était Kang Taehoon et sa bande.

Tu as toujours été comme ça.

Tu agis comme si tu n'avais rien fait.

Je le regrette tellement.

J'ai cru à tes mensonges et j'ai laissé tomber Taehoon.

Je m'excuse, monsieur.

Oh Sangyeol.

Oui, monsieur.

Laissez-moi te reposer la question.

Ce qui est arrivé à Seok Cheol...

...est-ce de ta faute ?

Non, monsieur.

Si c'était le cas…

Je te le ferais payer.

J'ai promis à Sil Gon que je veillerais à ce que Seok Cheol ne sois jamais blessé.

Je vois.

Vous m'avez demandé ?

Ferme la porte.

- Younggi. - Oui.

J'ai besoin que tu l'achève.

Va vite à cette adresse.

Pardon ?

Je t'expliquerai plus tard, alors vas-y, espèce de crétin.

Seok Kyeong.

Seok Kyeong, salut.

Hé, qu'est-ce que tu fais là ?

Seok Kyeong !

Ne t'approche pas de moi.

- Seok Kyeong ! - Ahhh !

Qu'est-il arrivé à tes cheveux ?

Oh, ça.

C'est parce que j'ai eu le cœur brisé.

Tout ça à cause de ce crétin de Chang Rak.

Chang Rak ?

Oui, je suis allée voir Jeong Seon parce que ce crétin a dit qu'il avait besoin de moi.

Mais il s'est avéré qu'il couchait déjà avec sa secrétaire.

Ce sale con.

Il m'a juste dit de faire du café.

Mon Dieu.

Seok Kyeong, tu m'as manqué.

Bon sang, tu me dégoûtes. Lâche-moi.

Mon Dieu.

- Seok Kyeong. - Mon Dieu.

Hé, ça ne te rappelle pas de vieux souvenirs

de l'époque où on tenait un salon de coiffure ensemble ?

Pour être exacte, c'est moi qui le dirigeais, pas nous.

Tu m'as appris à jouer.

J'adorais cette époque.

Oui, c'est vrai.

Si je n'avais pas ouvert un salon de coiffure, je n'aurais pas appris à jouer avec toi.

Je ne serais pas tombée amoureuse du chef Sashimi.

Mais tu as eu ton adorable Hyeonggeun.

C'était une bonne chose.

Son père ne lui manque-t-il pas ?

Non. Pourquoi ce crétin lui manquerait-il ?

Il veut peut-être encore voir son père.

Pas lui.

Mon fils a quelqu'un qui est vraiment gentil avec lui.

Qui ?

Tu sors avec quelqu'un ?

Tant mieux pour toi.