Ready or Not: Here I Come

Går det bra, ma'am? Hører du meg?

Det er noen på sørplenen. Send ambulansefolk straks.

Oppfattet.

Herregud. Hva skjedde med deg?

Svigerfamilie.

Sa hun "svigerfamilie"?

Hva er det med svigerfamilien din?

Ikke besvim. Se på meg.

Rolig. Pust langsomt og jevnt.

Hun har besvimt! Få båren hit!

Få henne på. Si til sykehuset at noen er på vei.

Kritisk tilstand.

Klar? Én, to, tre.

Én, to, opp.

Hold deg våken.

- Er hun inne? - Ja.

La oss få de vitale tegnene hennes.

Jeg gir henne oksygen.

Mansjett er på.

Sjekker pupillene.

Lytter.

Ikke noe trykk.

Ingen pupillrespons. Vi sjekker pulsen.

Ingen puls. Hun har hjertestans.

Starter kompresjoner.

Lader. To hundre.

Klar. Unna!

Sykehus, vi kommer med en hvit kvinne.

I tjueårene, i alvorlig sjokk, flere flenger,

mulig skuddsår i venstre hånd, med utgang.

Ingen puls.

Flere kompresjoner.

Lader. To hundre. Unna!

"Gjemsel".

Hun er her inne!

- Har du puls? - Pulssjekk.

Ennå ingen puls.

Lader. Om tre, to, én, unna.

Hill Satan!

Hva f...?

Mrs. Le Domas?

Hvor er jeg?

I Woolbury i Connecticut. St. John's Hospital.

Hvorfor er jeg i håndjern?

Mrs. Le Domas...

Miss MacCaullay.

Det står her at du giftet deg med en Alex Le Domas.

Det fungerte ikke.

Jeg er betjent Roger Bassett. Du er i trøbbel, Miss MacCaullay.

Du blir pågrepet av Woolbury-politiet,

mistenkt for ildspåsettelse og drap.

De fant levningene av to personer i huset etter at de slukket brannen.

Og klærne dine var dynket i blod.

Det var ikke ditt.

Kan du avgi forklaring?

Kan du gi meg en sigarett?

Dette vil ikke gå bra for deg.

Det går mye lettere om du samarbeider.

Hun har besøk.

Venter du noen?

Å, faen. Sett på maken.

Hva gjør du her?

Jeg er ennå nødkontakten din.

Takk for det.

- Hvem er du? - Faith MacCaullay. Hvem er du?

Familie?

Biologisk sett, ja. Vi er søstre, men ikke i familie.

Ok.

Jeg gir dere noen minutter,

så tar jeg deg med til stasjonen så du kan forklare deg.

Hva skjedde?

Du ville ikke tro meg.

Det er nok sant,

men jeg kjørte helt til hølet Connecticut.

Hvorfra?

Hvor jeg bor, mener du?

Ja.

Murray Hill.

Jeg i Chelsea.

Ja, fint.

Hvor lenge har du bodd i New York?

Jeg flyttet dit da jeg var 18.

Som deg.

- Og du tenkte ikke på å... - Grace, gi deg.

Du gjorde det klart for lenge siden

at du ikke var interessert i å være søsteren min.

- Ok. - Ok? Følelsen er gjensidig.

Dette er ikke noe slektstreff.

Hyggelig å møte deg også. Står til?

Faen meg utrolig.

- Å ja? Bra. - Veldig bra.

Jeg er koordinator for sosiale medier.

Jeg har en ettromsleilighet

og en superheit kjæreste, Derek.

Jeg måtte ikke knulle Alex Le Domas for å få den.

Jeg klarte det selv.

Hvordan vet du om Alex?

Jeg så dere sammen på et supermarked.

Han er høy.

Du kunne ha sagt noe.

Hvorfor? Jeg har det bra.

Du er negativ.

Jeg er ikke negativ.

Og selv om du forlot meg...

Jeg forlot deg ikke.

...tror jeg at mennesker innerst inne er gode.

Herregud, om du visste hva jeg har gjennomgått.

Så si det.

Du vil ikke tro meg.

Greit.

Fint at du er i orden. Men du er som før.

Jeg går.

Faith, vent.

Etter bryllupet sier Alex at jeg må trekke et kort.

Leke leken som står der.

Et slags...

...innvielsesritual.

Noe jeg syntes var rart.

Men jeg ville de skulle like meg fordi de skulle bli familien min.

Uansett...

Jeg trekker "gjemsel", og det blir veldig stille.

For åpenbart...

...er det det dårlige kortet.

Og de tror de må prøve å ofre meg til Djevelen.

De sa jeg kunne vinne om jeg gjemte meg til daggry.

Men de trodde at om jeg vant...

...ville de dø.

Så de jaktet på meg.

Jeg ble skutt gjennom hånda, skamslått av en butler.

Og...

Mannen min knivstakk meg.

Men jeg klarte meg til daggry.

Jeg vant, faen meg.

Så...

...falt de døde om?

Nei.

De eksploderte.

Eksploderte de?

Og etter at de eksploderte, var det en fyr i en stol.

Han nikket til meg.

Hvem var fyren i stolen?

Jeg vet ikke.

Men han var gjennomsiktig, så han var nok...

...du vet.

Du havner i fengsel.

Ja.

PÅGÅENDE KONFLIKT INGEN TEGN TIL DEESKALERING

Godta våpenhvilen.

NYHETSVARSEL

VÅPENHVILE GODTATT

God morgen, Mr. Danforth.

Lenge siden sist.

Jeg har nyheter.

Forlat oss.

Le Domas-familien er utslettet.

Pernilla.

Kan du finne barna mine?

Selvsagt.

Jeg informerer de andre.

Bruden overlevde. Le Domas-familien er borte. Ballen er i spill.

SHANGHAI I KINA

Samle advokatene mine straks.

MADRID I SPANIA

"Mange nedslitte hus klynger seg til kysten..."

Hvem skrev denne dritten?

Jeg improviserer. Jeg gjør min egen greie. Som alltid.

Be William fylle drivstoff på flyet.

Det er min tur, jævel.

Betsy! Gi meg knivene!

Dette er sjansen vår!

Le Bail være lovet!

Ja!

Shots!

Shots!

Shots!

Far?

Le Domas-familien mislyktes.

Bruden overlevde.

Ballen er i spill.

Nei. Det er urettferdig. Den er...

Den er vår.

Det er uvesentlig. Slik er reglene.

Dere vet hva dere må gjøre.

Pappa.

Vær så snill.

Vær en mann!

Du er en Danforth.

Denne må aldri forlate familien vår.

Dere må vinne tilbake setet.

Det skal vi.

Du har mitt ord.

Tja...

Sett i gang.

Titus.

Det er over.

Ikke for bruden.

Miss MacCaullay, du skal få noen klær.

Så fortsetter vi samtalen på stasjonen.

Jeg gleder meg til å høre om geitehullet...

Hva? Nei!