The Running Man

'선한 자는 빨리 죽는다'

오늘 우리의 친구 렉스 블랙의 추도식에서

우리는 이런 위안으로 슬픔을 대신하게 됩니다

렉스에게 비행은 절대적이었습니다

저는 공항으로 가는 렉스의 오픈카를 제 방에서 자주 봤습니다

가끔은 과속도 했었죠

저는 렉스를 모든 것을 가진 젊은이라고 생각했습니다

젊음, 정열, 사랑했던 일

기독교인다운 사랑과

안락함이 있는 결혼...

손님 접대가 형편없죠?

그이라면 잘했을 텐데

괜찮아

'모두들 건배해요!'

매일 저녁 비행가 협회 지부에서 꼭 그렇게 말하곤 했었지

모두들 날 안 믿었지만 난 이렇게 될 줄 알았어

그날도 예감이 이상했지

어서 먹어요

그때 내가 브라이턴에서 막 점을 보고 왔거든

렉스는 웃었지만 점쟁이는 내 손금에서 슬픔을 봤댔어

무슨 약이에요?

수면제예요

미래를 예견했단 말이야

엔진이 없는 글라이더는 위험해

조종이 자유롭지가 않거든

비행을 오래 했나요?

아뇨

하지만 비행을 아주 좋아했어요

저는 관심이 없었죠

갈게 스텔라

미국에 돌아갈 건 아니지?

네, 여기 살 거예요

멀리 떠나서 바닷바람이라도 쐬라고

그래, 브라이턴에 가서 점이라도 봐

혹시 알아?

거기서 멋진 백만장자라도 만날지

그만 갈게 스텔라

가세요

와 주셔서 고마워요

내가 배웅할게

난 장군이나 시인들만 추도식을 하는 줄 알았어

렉스가 무척 좋아했을 거야

그만 갈게 스텔라

멋진 추도식이었어

정말 좋았던 것 같아요

유산은 남겼대요?

렉스가 보험을 들었대요

비행가 협회 지부에 갈래요?

그럽시다

여보!

힘들어 죽는 줄 알았어요

죽지 않기로 하고선...

석 달 후 추도식 날에 온다고 했잖아

모든 게 계획대로 다 잘됐어요

다들 나에 대해 좋게 얘기했어?

과속도 했고, 흔히 말하는 착한 사람은 아니었대요

그런 얘기를 했다니 다신 죽으면 안 되겠군

너무 외로웠어요

나도 그랬어

바닷가의 하숙집 생활은 정말 끔찍했어

낮엔 외출도 못 하지 간식거리만 먹어야 하지...

새 전등갓이 멋있네

어스킨 노릇도 지겨워

어스킨이 누군데요?

나 말이야

신경 쇠약에 걸린 가난한 신발 장수였어

힘들었겠군요

다음엔 나아질 거야

그래야죠

스텔라 당신 너무 멋져

집에 오니 너무 좋아

어스킨 행세는 너무 싫었어

돈도 여자도 없었으니까

정말이죠?

그러니 신경 쇠약이지

나도 그랬어요

- 누구 오기로 했어? - 아뇨

- 누구야? - 글쎄요

빨리 끝내고 보내

- 블랙 부인? - 위층이에요

그래요? 감사합니다

여기 있어요

블랙 부인?

네

익셀시어 보험 회사에서 왔습니다

말씀 좀 나눠도 되겠습니까?

물론 시간이 되시면요

손님이 계시다면...

아뇨 아무도 없어요

들어오세요

집안이 엉망이에요

추도식에 손님들이 오셨다 가셨거든요

추도식요?

남편 추도식이요

몰랐습니다 다음에 올까요?

아뇨 빨리 정리해야죠

앉으세요

본사에서 부인과 얘기를 좀 나누라더군요

그래요?

뭐가 잘못됐다기보다

이번 청구가 특이해서요

무슨 말씀이시죠?

평범하지 않단 말이죠

이제 이해가 되시나요?

글쎄요

사체는 발견 안 됐죠?

네

남편께서는 사고 전에 글라이더를 점검하셨는데

추락하면서 바로 망가졌다죠?

사체가 떠내려갔다면...

다 들으신 얘기죠?

네, 외울 정도예요

왜 세상을 끝내고 싶었을지 짐작이 가십니까?

그이가요? 그인 세상을 사랑한걸요

전세 비행할 때 타던 비행기에 대해 보험 청구를 하셨었죠?

작년 일인데요

그렇죠

비행기가 못 쓰게 됐던데

그 후로 실직하셨나요?

그런 셈이었죠

남편이 우울해 하셨나요?

죄송하지만 절차라서요

아뇨, 그이는 밝았어요 책을 쓰기 시작했었죠

어떤 장르였나요?

스릴러였나요?

네

그랬어요

돈 벌기 좋은 장르죠

그이는 생전에 돈을 별로 못 벌었어요

사인 좀 해 주세요

뭐죠?

자살한 게 아니라는 사실을 증언하는 거죠

그렇군요

남편께서 실종 석 달 전에 보험을 드셨더군요

그게 문제가 되나요?

아뇨 운이 좋으셔서요

운이 좋다고요?

아직 젊은데

큰돈을 받게 됐으니 새 인생이 열리는 게 아닌가요?

그이를 살릴 수만 있다면 다 포기할 수도 있어요

죄송합니다 제가 말실수를 했군요

매덕스 씨 보험금은 언제쯤 나올까요?

외국에 가고 싶어서요...

이 집과 사람들로부터 벗어나고 싶어요

곧 준비될 겁니다

모자를 어디 뒀더라...

제가 드릴게요

고맙습니다

외국에 가신다면 멀리 가실 계획이십니까?

아직 계획은 못 세웠어요

물론 그러셨겠죠

그럴 경황이 없었을 테니까요

안녕히 계세요

스텔라! 이리 와

축배를 들어야지

렉스

보험 회사 직원이었어요

나도 들었어

형식인걸 뭐

사고 석 달 전에 보험 든 얘기를 하던데요

그게 왜?

운이 좋다면서요

물론 운이 좋지

우린 아주 운이 좋아

그러더니

죄책감을 느끼는 것 같았어요

당연해

보험 회사 사람들은 다 귀신한테 홀린 얼굴이지

여보 걱정할 거 없어

다 준비된다지?

네

그랬어요

우린 해낸 거야

돈을 받을 거라고

왜 그래, 스텔라?

졸려요

의사 선생님이 수면제를 줬거든요

추도식 때 당신이 정말 죽은 것처럼 긴장했었는데

이젠 질문들까지...

그 말이 마음에 들었어

'그이를 살릴 수만 있다면 다 포기할 수도 있어요'

부엌에서 울 뻔했어

비행기 보험에 대해 많이 물어서 겁도 났어요

걱정할 것 없다니까

걱정하지 마

렉스...

이건 미친 짓이에요 미친 짓이에요

아냐 그렇지 않아

받을 걸 받는 거야 지난번 일을 생각해 봐

미안해요, 여보 졸려요, 그 의사가...

스텔라, 자지 마

지금은 안 돼 오늘은...

난 몇 시간 후면 가

내일 아침 일찍 가야 된다고

스텔라! 일어나

이걸로 생활이 돼요?

내 일은 함부르크에 여자들 속옷을 운반하는 거지만

저 속옷이 나중에 엄청난 마약 거래에 쓰인답니다

혼자서 사업하려면

일을 가릴 수가 없어요