Season 1

Release info

The Villainess Is Adored By The Prince Of The Neighbor Kingdom S01E05 CR WEB-DL Bahasa Indonesia ID
[Crunchyroll] Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru - 05
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-08
Downloads: 14
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 180 lines.

Kerajaan Marinforest adalah

negara dengan raja manusia dan juga tiga raja peri.

Berkat Raja Peri Hutan,

karunia bumi melimpah

dan kesuburan terjamin.

Berkat Raja Peri Langit,

udara menjadi bersih dan tidak kekurangan berkah hujan.

Berkat Raja Peri Laut,

karang, mutiara, dan ikan berlimpah

membawa kemakmuran bagi negara.

Keluarga kerajaan Marinforest

dicintai dan diberkati oleh para peri lebih daripada yang lain.

Kekuatan peri

sangat penting dalam menopang negara.

PUTRI DUYUNG TIDAK MENGENAL CINTA

Aku menjalani pelatihan pengantin selama setahun ke depan.

Aku sedikit sedih karena harus meninggalkan kampung halamanku.

Ada apa, Tiara? Sedang memikirkan sesuatu?

Pangeran Aqua.

Tidak,

aku sangat menantikan pergi ke Marinforest.

Mungkin aku akan merindukan kampung halaman,

tapi aku bahagia karena bisa bersama Pangeran Aqua.

Ya ampun.

Kamu langsung mengatakan hal manis seperti itu.

Kalau ada masalah, langsung katakan padaku.

Iya.

Yah, meski kamu bilang ingin pulang,

aku tidak bisa membiarkanmu pulang.

Pangeran Aqua.

Itu perbatasannya?

Iya.

Dari Lapis Lazuli terlihat bunga mawar,

tapi perbatasan yang dari sisi Marinforest,

dekorasinya berbeda lagi.

Wah, hebat.

Aku akan membuatmu lebih terkejut.

Lihatlah.

Wah!

Ini Kerajaan Marinforest.

Wah!

Ini pertama kalinya aku lihat laut!

Tidak perlu panik begitu, lautnya tidak akan lari.

Aquasteed dan Elliot.

Selamat datang. Selamat datang.

Imut banget.

Aku pulang.

Bagaimana kabar kalian?

Aku juga ingin berteman dengan mereka.

Ayo ke sana.

Iya.

Apa mereka mau berteman denganku?

Halo.

Tidak mau! Benci!

Jangan sentuh!

Peri itu terkadang labil.

Dikatakan seperti itu, ya.

Siapa dia?

Aku tahu. Namanya Philine.

Aku suka Philine.

Kenapa?

Padahal Nona Tiararose yang jauh lebih pantas.

Tidak perlu dipikirkan.

Tapi, tetap saja sedih karena dibenci.

Tiara pelan-pelan saja.

Lebih tepatnya,

aku malah lega karena Tiara tidak diambil oleh peri.

Pangeran Aqua.

AISHIRA PEARLANT

Nona Aishira?

Protagonis di sekuel bernama Aishira,

putri Tumenggung di Marinforest.

Dia bertemu Pangeran Aqua di laut saat

Pangeran Aqua muak dengan tunangan yang dipaksakan kerajaan!

Pangeran Aquasteed.

Sudah lama tidak bertemu.

Ya, sudah lama.

Kamu berenang sampai ke sini?

Iya.

Saat berenang bersama Peri Laut dan tanpa sadar sampai di sini.

Selamat datang kembali, Pangeran Aquasteed.

Lalu, ini pertemuan pertama kita, ya.

Namaku Aishira Pearlant.

Dia tunanganku.

Wah.

Aku Tiararose Lapis Clementille.

Aku sangat senang bisa bertemu denganmu.

Keluarga Pearlant adalah keluarga Tumenggung yang mengelola laut.

Nona Aishira pandai merawat ikan dan karang,

serta berbagai macam hal-hal laut lainnya.

Dia selalu membantuku dalam bekerja.

Seperti itu, ya.

Aku akan berusaha keras agar terus berguna.

Oh, hampir lupa.

Nanti main ke rumahku lagi, ya.

Aku selalu menantikan kedatangan Pangeran.

Ya, pasti dalam waktu dekat.

Apa mungkin aku ada di posisi Putri Antagonis sekuelnya?

Benar.

Keberadaanku tidak wajar.

Bisa saja aku disingkirkan oleh skenario.

Kalau itu terajdi, lagi-lagi aku...

Maaf.

Aku izin istirahat sebentar di kereta kuda.

Siapa sangka protagonis akan muncul secepat ini.

Aku tidak mau Pangeran Aqua direbut dariku.

Aku harus apa sekarang?

Wajah apa yang kupasang saat kembali?

Aku tidak yakin bisa bersikap ceria.

Sulit sekali.

Kamu kesulitan?

Peri Hutan?

Siapa namamu? Nama.

Aku Tiararose Lapis Clementille.

Tiara, salam kenal.

Aku suka Tiara.

Sulit dipercaya.

Padahal Peri Hutan tidak menyukai manusia,

tapi Anda diberkati.

Elliot, kenapa kamu di sini?

Ah, maafkan saya.

Saya berjaga sedikit ke belakang sebagai pengawal.

Kenapa Anda datang sendirian ke tempat seperti ini?

Bukan apa-apa.

Karena terus di kereta kuda, aku ingin meregangkan kaki sebentar.

Tiara tidak ceria?

Bunga ini enak, lo.

Dalamnya ada berkat peri.

Dimakan, dimakan.

Enak.

Kamu sudah ceria kembali, ya.

Tiara.

Maaf. Aku jalan-jalan sebentar ke sana.

Jangan buat aku sangat khawatir.

Ajak aku juga lain kali.

Iya.

Apa Anda lapar?

Saya sudah sediakan makanan manis.

Tidak, aku belum lapar.

Aku bahagia.

Daripada takut pada protagonis,

aku akan menghargai orang penting yang mendukungku.

ISTANA KERAJAAN MARINFOREST

Perjalanan kereta kuda selama ini baru pertama kalinya, 'kan?

Bagaimana kondisimu?

Tidak ada.

Seperti yang aku sampaikan, tiga hari lagi ada pesta penyambutan untukmu.

Tentu saja aku sudah menyiapkan gaunnya.

Pakailah itu.

Gaun untukku?

Senang sekali.

Terima kasih banyak.

Kamu benar-benar manis.

Pangeran Aqua.

Masih setahun lagi untuk menikah, ya.

Terlalu lama.

Padahal aku ingin menjadikanmu istriku sekarang juga.

Pangeran Aqua, tidak boleh begitu.

Aku akan menjalani pelatihan pengantin dengan benar,

agar bisa menjadi istri yang berguna.

Tolong tunggu sebentar lagi.

Aku tahu.

Bagaimana menurut Anda?

Saya mencoba gaya ikat setengah yang sedang tren di Marinforest.

Indah sekali. Terima kasih.

Philine mamang pandai menata rambut.

Masalahnya mulai dari sini.

Hiasan rambutnya bagusnya diapakan?

Saya ingin membuatnya terasa lebih spesial dari biasanya.

Kalau seperti itu, bagaimana dengan ini?

Semua ini dipetik di taman istana.

Bunga-bunga seperti ini juga produk khas Marinforest.

Indah sekali.

Iya, 'kan, Philine?

Iya, pasti cocok untuk Anda.

Anu...

Apa ada bunga berwarna biru tua?

Biru tua?

Anu, alangkah baiknya kalau ada warna yang sama dengan rambut Pangeran Aqua.

Wah, itu ide yang bagus.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left