Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

Kommen Sie und staunen Sie …

Es ist wieder Zeit für Yamishibai.

Theatre of Darkness: Yamishibai

Musubime-sama

Dies ist die Geschichte von einem jungen Pärchen,

das erst seit Kurzem miteinander ausging.

Danke, dass du mich immer nach Hause bringst.

Wann machst du denn deinen Führerschein, Toma?

Ist zumindest auf der To-do.

Ah, ein Kollege von der Arbeit hat mir heute was erzählt …

Sagt dir Musubime-sama was, die mit den zugenähten Augen?

Klar, Yukari meinte, sie hätte das mal ausprobiert.

Im Ernst?

Wie ging das?

Bei Neumond soll man zu dem großen Schrein auf dem Berg gehen.

Und wenn man lang genug wartet, …

erscheint Musubime-sama.

Das Ritual mit ihr muss mit dem größten Respekt erfolgen.

Man stellt sich ihr höflichst vor,

dann folgt alles einem strengen Ablauf.

Musubime-samas Haar ist knotig und verfängt sich leicht in ihrem Kamm.

Wenn man nicht feinfühlig ist, reißt man ihr die Haare aus.

Dann muss man sie um Gnade anflehen.

Man darf Musubime-sama auf keinen Fall erzürnen.

Denn dann geht dein Wunsch nicht in Erfüllung.

Vergibt sie einem, setzt man das Ritual fort.

Ist das Haar gekämmt, bindet man es hoch.

Anschließend grüßt man erneut.