Resident Evil: Retribution

Ik ben Alice. Ik werkte voor Umbrella.

Het grootste en machtigste bedrijf ter wereld.

Ik was hoofd beveiliging bij de geheime Hive...

een enorm ondergronds laboratorium dat virale wapens ontwikkelde.

Er gebeurde een ongeluk.

Er ontsnapte een virus.

Er overleden veel mensen.

Maar ze bleven niet dood.

De Hive werd bestuurd door de geavanceerde computerintelligentie: De Red Queen.

De Red Queen reageerde extreem op de virusuitbraak.

Ze werd moordzuchtig. - Jullie gaan allemaal dood.

Ze wilde iedereen doden of ze nu geïnfecteerd waren of niet.

Ik kon ontsnappen, maar dit was pas het begin.

Het virus verspreidde zich razendsnel.

Eerst in de VS en daarna over de hele wereld.

Het virus bracht de doden niet alleen tot leven.

Ze muteerden op vreselijke manieren.

Ondanks deze chaos...

experimenteerde Umbrella verder met het dodelijke virus.

Ik werd geïnfecteerd.

Maar het virus reageerde op celniveau op me.

Ik kreeg bepaalde krachten.

Je genen zijn bepalend. - Ik werd anders.

Sterker. Niet te stoppen.

Ik werd sterker, maar de mensheid werd zwakker.

Ik probeerde de overlevenden te helpen maar we werden achtervolgd.

Zelfs Jill werd gehersenspoeld door Umbrella.

Schieten om te doden.

Ik stond tegenover het hoofd van Umbrella...

Albert Wesker.

Hij nam me m'n krachten af, maar ik kon hem verslaan.

We dachten dat het eindelijk afgelopen was...

en dat we het overleefd hadden.

Maar we hadden ongelijk.

We moesten nog eens vechten...

voor onze levens.

Nu. Afdalen.

Uit de veren.

Kom, schatje. We zijn al te laat. De wekker ging niet.

Becky is nog niet op.

Miss Henderson zal wel boos worden.

Zoals altijd als we haar te laat naar school brengen.

Schatje? Gaat het?

Ik ga Becky halen.

Ik heb ze opgeladen.

Becky...

Miss Henderson, wil dat je praat tijdens het gebaren.

Bedankt, papa.

Ik heb straks na school een verrassing voor je.

Dat heb ik gehoord.

De batterijen gaan niet lang mee. Ik ga nieuwe halen.

Ik haal wel nieuwe op weg naar huis. - Ik kom te laat.

Verdomme.

Ik pak wel een shirt uit de slaapkamer.

Iemand heeft je was opgehaald.

Je bent m'n engeltje. - Je komt te laat, hoor.

O, ja.

Ik ga dat shirt halen.

Verstop Becky.

Help. Help ons.

Kom maar.

Schiet op.

Lopen.

Schiet op.

Vooruit.

Achteruit. - Wacht.

Wacht. - Achteruit.

Ben je niet goed wijs?

Stap in.

Wat gebeurt er? - Ik heb geen idee.

Waarom doen die mensen dit? - Dat zijn geen mensen meer.

Ben je gewond?

Kun je je bewegen? Oké.

Kom maar.

O, verdomme.

Mama. Mama, kom mee.

Rennen.

Ik hou van je.

HOOFDGEBOUW UMBRELLA CEL 919 ARCHIEF

GEVANGENE PROJECT ALICE STATUS KLAAR VOOR VERHOOR

Project Alice, waarom heb je je tegen Umbrella gekeerd?

Jill?

Ben jij het?

Project Alice, waarom heb je je tegen Umbrella gekeerd?

Waar zijn Chris en Claire?

Waar zijn de anderen?

Project Alice...

voor wie werk je?

Project Alice...

voor wie werk je?

Jill, waarom doe je dit?

Waarschuwing.

Onbevoegde toegang tot computer.

Beveiliging uitgeschakeld.

De centrale computer herstart over twee minuten.

Beveiliging uitgeschakeld.

De centrale computer herstart over een minuut en 50 seconden.

Beveiliging uitgeschakeld.

De centrale computer herstart over 1 minuut en 40 seconden.

Beveiliging uitgeschakeld.

De centrale computer herstart over 30 seconden.

Beveiliging uitgeschakeld.

De centrale computer herstart over 20 seconden.

Beveiliging uitgeschakeld.

De centrale computer herstart over 10 seconden.

De centrale computer start op.

BEVEILIGING GESCHONDEN PROJECT ALICE ONTSNAPT

LASERRASTER DOOR GANGEN

Zet alle teams in. En stuur een laserraster door de gang.

PROJECT ALICE PROTOCOL ZES GESTART

Sta paraat.

Sta paraat.

Tokio-reeks gestart.

Sta paraat.

Sta paraat.

Welkom in het controlecentrum van Umbrella.

Te gek.

Niet doen.

Ik ben... - Ada Wong.

Agent van Umbrella. Een topagent van Albert Wesker.

Ik weet precies wie en wat je bent.

Maar de vraag is: waarom zou ik je niet vermoorden?

Ik werk niet meer voor Umbrella.

En Albert Wesker ook niet. - Maakt me niet uit.

Je mag haar vermoorden maar dan kom je hier niet weg.

Wesker. - Wees eens braaf. Leg dat mes neer.

En Alice, het is fijn om je weer te zien.

Hoe is ze ontsnapt? - Ze wordt geholpen.

Er is een verrader in dit gebouw. - De beveiliging is uitgeschakeld.

Het controlecentrum? - Nog steeds onbereikbaar.

CONTROLECENTRUM

Ik heb iedereen gedood in deze kamer. Wesker kon de mainframe hacken.

Wij schakelden de beveiliging uit. Wij lieten je ontsnappen.

We willen je uit dit gebouw halen.

Waarom helpen jullie me? - We hebben je nodig.

De mensheid is bijna uitgeroeid.

We kunnen alleen overleven als we samenwerken.

Ik ga nergens heen tot ik weet waar we zijn en wat hier gebeurt.

Dit is het testgebouw van Prime Umbrella.

Verklaar Tokio. - Je zag een gedetailleerde reproductie.

Niets meer. Het zijn maar een paar straten.

Dat is alles. - Ik was buiten.

Is dat zo? Heb je de lucht gezien?

Het was nacht. - Sterren? De maan?

De testruimte is 90 meter hoog. Het plafond is zwart.

Het is er meestal nacht. Dan komen de monsters naar buiten.

Het regende. - Klimaatcontrole. Wind, regen.

Zelfs sneeuw is mogelijk.

Waarom bouwden ze het? - Simpel.

Umbrella verdiende het meest aan virale wapens...

die niet in het echt te testen zijn.

Ze maakten een simulatie van New York met een uitbraak.

De Russen zagen het en ze kochten het virus.

Zij simuleerden een uitbraak in Moskou. Amerika kocht het.

Een uitbraak in Tokio. - China kocht het.

Een uitbraak in China. - Japan kocht het.

Precies. Iedereen wilde het hebben.

Umbrella begon een nieuwe wapenwedloop.

Maar deze keer ging het om biologische wapens.

Uiterst winstgevend.

En hier gebeurde het allemaal. Umbrella's grootste creatie.

Het hol van de leeuw. - Waarom gaan we hier dan niet weg?

Niet doen.

De zon komt zo op.

Kijk zelf maar eens.

Dit gebouw staat in Kamtsjatka...

in Noord-Rusland. De Sovjet-Unie heeft hier onderzeehavens gebouwd.

Na de Koude Oorlog...

heeft Umbrella ze uitgebreid en de testruimte gebouwd.

Er is nog nooit iemand uit dit gebouw ontsnapt.

Ijs. - Je zult hulp nodig hebben...

dus ik heb voor een team gezorgd dat je komt helpen.

Dat is het. De ventilatie van het Umbrella-gebouw.

Het lijkt verlaten. - Zo moet het ook lijken.

We gaan. We hebben twee uur om Alice en Ada te halen.

Daarna zijn de versterkingen van Umbrella hier.

Ik leid het om.

Dit zijn de codes die Ada ons gaf.

Vertrouw je haar? - Voer het nu maar in.

De bommen zijn geplaatst.

We zijn binnen.

Ertegenaan.

Ze zijn binnen.

Ze hebben een lift veiliggesteld voor de ontsnapping.

Ze schakelen de bewaking uit treffen ons hier...

en brengen ons naar buiten.

Ze hebben een vriend van je meegenomen.

Luther West. - Leeft hij nog?

Oké. Sta paraat, dames.

Horloges gelijk zetten. Twee uur precies over...

drie, twee, één, nu.

EXPLOSIE GEACTIVEERD

Leon, waarom doen we het niet op afstand?

Dat signaal is te blokkeren.

Of het ons nu lukt of niet, dit gebouw moet worden verwoest.

En als we er langer over doen?

Dan zul je je adem lang moeten inhouden.

Hoofd beveiliging Valentine is in de testomgeving.

Ze volgt je. - Ze komen hierheen.

Ze moet je gevangen nemen als dat kan...