Can't Stop the Music

جاك موريل في العداد!

جاك موريل في العداد!

جاك موريل!

مرحباً بك. تفضل.

يجب على أن أذهب. إنه جنون!

انتظر دورك!

- السيد شولتز. - اعذرني.

هل يمكنني التحدث معك؟

إذا كنت بحاجة إلى المغادرة في الوقت المحدد، إنها الليلة!

إنها مسألة حياة أو موت.

كيف ؟

بمجرد أن نتخلص من هؤلاء الأشخاص المجانين،

نحن نأخذ الجرد.

المخزون؟ لا أستطيع الليلة.

كل يوم أحد لمدة 6 أشهر، في يوم عيد الميلاد،

ولكن ليس الليلة.

إذا لم تبق الليلة، أنت مطرود!

لكن يا سيدي، لدي فرصة هذا المساء.

لا يوجد مخزون، لا مزيد من العمل!

حسنا، حسنا!

ولكن في المخزون القادم،

سوف تحسب جاك ألبومات موريل!

أنا ملحن.

ليس بائع!

لقد حان وقتي!

لا شيء يوقف الموسيقى

حصلت عليك!

هل ترغب في زيادة الوزن لمسابقة ملكة جمال الخنزير؟

اغرب عن وجهي!

لأول مرة أستطيع أن آكل

كل ما أريد وسأفعل.

حسنًا، لكن...

إذا تخليت عن مسيرتك المهنية، يبدأ خاصتي.

ما الذي تتحدث عنه؟

أمامكم قرص الفارس

الليلة في "Saddle Tramps".

اتصل بي بيني موراي. فارس القرص الخاص به مريض.

البديل في جزيرة النار.

أنا من سيعمل الليلة ولا يهم..

لا يهم ماذا؟

لا شئ. لا تقلق. لا شئ خطير.

إما أن أرحل أو أنه طردني.

الليلة، أنا في عرض الأعمال!

الذي أنتمي إليه.

- ماذا تفعل ؟ - أعدني.

اتركني!

أقول لك أن تتركني!

فيليبي، ماذا تفعل هنا؟

تلفزيوني مكسور!

ذهبت من خلال النافذة. ألا يزعجك ذلك؟

لكن لا. بين الجيران!

نحن نعمل معا!

أنا سائق القرص في النادي الليلة.

أخيراً سوف نتعرف على موهبتك!

ونتيجة لذلك تم طرده!

أغادر.

طردت أو رحلت، إنه نفس الشيء. ليس فلسا واحدا!

قعد ! أنت مادي جداً.

الحياة مادية. لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

أنا لم أخترع ذلك. أنا فيه.

"

أنا لم أخترع ذلك. أنا فيه." قعد ! انها ليست سيئة!

- سأستخدمه. - إذا قمت بخدش قطعة الأثاث هذه، فستدفع ثمنها.

عندما يسقط المال من موسيقاي، سأدفع لك 10.

ومطبخ.

ومطعم كامل .

اذكروني في زمن الملوكية

فقط ما أحتاجه. دش!

قم برقصة المطر.

نحن بحاجة للحديث.

فورا.

أريد أن أتصرف، وليس الدردشة!

في البداية أتيت لحراسة منزلي،

لكن الآن أنت مثل أخي الصغير.

أنا معجب بك وأريدك أن تعتني بنفسك.

إذا أخذت مشاعري

فأنا لست أخوك الصغير!

كن جديا!

دون أن تتكلم مثل أمك..

إنها تعتقد أنني عبقري موسيقي.

يستمع !

استمع لي!

الليلة، سوف يرى بيني موراي موهبتي.

سوف يوظفني بدوام كامل.

هل تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟

سأقوم بتشغيل موسيقاي، سوف يذهب الجمهور إلى النشوة.

سوف تزحف شركات التسجيلات عند قدمي!

أنا رائع وموسيقاي جيدة.

الليلة سأثبت ذلك.

إذا لم يعجبك ما أقوم به على الإطلاق،

فسوف أدرس لأصبح طبيب أسنان، مثل والدي.

ولكن أعطني فرصة. هذا كل ما أطلبه.

أنت تهتم بذلك!

لقد وافقت على الحضور والاستماع إلى عزفك...

لو كنت صادقا في دراستك.

على استعداد لبعض الأخبار؟

نحن نستمع إليك.

تسرب خرطوم الحديقة إلى السجادة.

لقد كلفني ثروة!

إنها قادمة!

أحضر الدراجة، وسوف أغير ملابسي.

جحيم المساء في المنظور!

نراكم في النادي.

سام، لا تتأخر.

جاف يا حبيبي جاف!

انهض يا تجعيد الشعر!

افعلي لي معروفًا، أيتها السجادة الجميلة!

هذا الخط أمام "السرج". الصعاليك" أمر لا يصدق.

إنهم يصطفون جيدًا في محلات التنظيف الجاف.

علم النفس الابتدائي.

بالطبع.

هل نتجادل أم نرقص؟

أريد أن أرقص!

أعطني اثنين من الكونياك.

أراك لاحقًا !

مهلا يا عزيزي!

- مرحبا فيليبي! - كيف حالك ؟

أليسيا، أنت تبدو رائعة! جاك في المقصورة!

كيف حاله؟

كيف حالك. لم يعزف موسيقاه بعد.

بيني، اسمحوا لي أن أقدم لكم سامانثا سيمبسون وأليسيا إدواردز.

- أراك لاحقًا ! - إنها عارضة الأزياء الأعلى!

سعدت بلقائك يا آنسة إدواردز.

-سيمبسون! - أوه نعم!

لقد رأيتك على كل جدار في نيويورك.

لا تكرر ذلك!

سيكون هذا الصندوق بنفس جودة Studio 54.

أنت تعرف هالستون، مصمم الأزياء العظيم.

جاءت عاملتها معها سائق كالفين كلاين.

المشاهير فقط!

انها أنيقة!

يستريح.

استمتع.

اسألني ماذا تريد. أنا هنا من أجل ذلك!

ضع حقيبتي خلف البار. انا ذاهب للرقص.

هل تريدين شقراء طويلة أم سمراء قصيرة؟

شقراء!

لذا.

إذا كانت لديك هذه الموسيقى في صفك الرياضي...

سأكون في حالة أفضل!

عظيم !

تفضل.

جريبشوت!

جريبشوت!

يجب عليك دائمًا تصوير وجه مشهور!

إنها أكثر متعة من مدرسة طب الأسنان!

أنا سمكة في الماء!

ترتفع وتنخفض،

ويمكننا تغيير كل شيء.

عندما تم إطلاق العنان للموسيقى، لقد كنت أنت.

سام، أنظر إليهم!

إنهم سعداء جدا!

لقد نسوا كل شيء!

انها مصنوعة لذلك!

الموسيقى سحرية!

أريد أن أفعل هذا السحر.

مثل ذلك.

لا يسيل لعابه على النجم. سأصعق نفسي بالكهرباء!

إنه رقمك.

اذهب للرقص.

ستكون معبودًا!

لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك!

لا تقلق.

سأتعامل مع النجاح بشكل أفضل من التجاويف.

ضع التالي بالنسبة لي.

موسيقاك فظيعة!

شكرًا.

لقد كان رائعا.

هل تجده؟

نحن بحاجة لتسجيل لك.

كم عدد الأغاني لديك؟

حفنة. لم ينتهي كل شيء، لكنها لن تكون طويلة.

- حتى متى ؟ - لا أعرف.

اصنع لي شريطًا، وسنأخذه إلى شركة تسجيل.

- لا يتم عمل سجل بهذه الطريقة. - كيف ؟

هذا... مستحيل!

لا أحد لديه الوقت لبدء واحدة جديدة.

بينما كنتِ تُطردين من الكلية، أنا

كان يغازل اسمًا كبيرًا في صناعة الموسيقى.

أمي لديها اتصالات.

عظيم !

سام هل تجيب؟

آسف لإزعاجك. أنا أتصل بك تحت الإكراه.

أضحك، أبكي.

أنا امرأة بلا زوج ولا عمل.

ماذا يحدث هنا؟

سيدني ستطردني إذا لم أتصل بك.

افعل هذا بي يا من بذلت حياتي لهذا الصندوق!

اصمت واعطني هذا الهاتف!

أوقفني!

هل اكتسبت وزنا؟

لقد تضخمت مثل المنطاد!

أنا من جعلك أكبر

عارضة أزياء في السبعينيات.

السبعينات ماتوا ودفنوا!

الثمانينات ستكون مختلفة تمامًا.

مثلي.

حرة وراضية.

راضي ؟

مثالية للإعلان عن تعاونية الألبان!