Wash It All Away (綺麗にしてもらえますか。)

Wash It All Away

Willkommen

Folge 9: Stromausfall

Dieses Jahr sorgt fehlendes Sonnenlicht für erhebliche Schimmelschäden!

Schimmel gedeiht bei 20–30 °C und 70 % Luftfeuchtigkeit besonders gut. Vorm Rausgehen die Schranktür öffnen! Schimmelflecken werden hier behandelt.

Vorsicht vor HERBSTSCHIMMEL

Erholung im Kurort – Mädels auf Tagesreise

Im Becken ist Salzwasser

Unser Model hat ein Reinigungsgeschäft.

Nicht nur Kleidung, sondern auch Taschen, Hüte und Stofftiere werden hier sauber.

Der Regen hat zugenommen.

In den Nachrichten hieß es ja, es soll von abends bis nachts noch stärker regnen.

Den Besuch im Badehaus lass ich heute wohl besser ausfallen.

Beleg

KdNr. 183 Kashimi Ishimochi

Fertigstellung: 2. 8. (Mi)

Will er sie nicht langsam mal abholen?

Sind doch nur noch zwei Tage Ferien.

Er vergisst sie echt noch.

Ihr seid ja beide klatschnass!

Sorry, dürfen wir kurz bei dir Zuflucht suchen?

Ja, selbstverständlich!

Nach den Hausaufgaben

wollten wir von der Bibliothek nach Hause und dann fing’s richtig an zu schütten.

Heute ist ein Tag, an dem man besser drinnen bleibt.

Ich war gerade mit Fleckenentfernung beschäftigt, also mach ich erst mal weiter.

Ihr könnt so lange hier im Trockenen bleiben!

Okay!

Ah, danke.

Die ist echt so ein Arbeitstier.

Oh, was haben wir hier? Das ist ja Wakana!

Ui, Hatsushima war bestimmt toll.

War sie zum Spaß da?

Jetzt will ich auch wieder hin.

Da war ich mal mit der Grundschulklasse!

Ja, geht mir auch so.

Ah, äh, ich war eigentlich nicht zum Spaß da …

Damals beim Klassenausflug nach Hatsushima

haben wir alle am Deich geangelt …

und Kyū hat ’nen Stechrochen an Land gezogen. Da war was los!

Und Moruda … Der wollte das Vieh noch anfassen.

Ist fast gestochen worden.

Ja, das weiß ich noch.

Die Stiche sind ja giftig.

Oh, klingt ja nach ein paar schönen Erinnerungen.

Ja. Und du warst zum ersten Mal auf Hatsushima?

Kann man sagen.

Wakana, danke für das Handtuch!

Es regnet auch gerade nicht so doll, also nutz ich das und geh heim.

Ah, ich will dich nicht unbedingt loswerden!

Ich bin aber heute Abend mit Kochen dran.

Kyū, du kannst ja hier chillen.

Okay, wir sehen uns im neuen Trimester!

War… Ach, jetzt ist sie weg.

Na ja, ich geh bei der Gelegenheit auch.

Ah, du wartest aber noch kurz!

Ich hol dir mal deine Tasche.

Stimmt ja. An die hab ich die ganze Zeit nicht gedacht.

Also doch?

Warte noch ’nen Moment.

Ich mach nur noch kurz die Flecken fertig.

Sie hat echt ein gutes Gedächtnis.

Im Becken ist Salzwasser

Huch?

Stromausfall?

Sag mal, du hattest gerade Waschmaschine und Trockner am Laufen, oder?

Ja …

Ist jetzt alles mittendrin stehengeblieben.

Was machst du jetzt? Ist das nicht schlimm?

Ich mache gar nichts.

Hö?

Jetzt Panik zu kriegen und die Wäsche aus Waschmaschine und Trockner zu befreien,

könnte ein riskantes Unterfangen sein,

also will ich warten, bis der Ausfall vorbei ist,

und dann die Maschinen einfach neu starten.

Mhm. Ergibt Sinn.

Die Frage ist nur, wie lange der Stromausfall dauert.

Wär gut, wenn ich vor Feierabend wieder Strom hätte.

Ah! Wir waren ja bei deiner Tasche.

Ich hol sie dir grad raus!

Hier, bitte.

Danke.

P-Pass gut drauf auf, ja?

Äh, ja.

Ah, ich geb dir ’nen Regenschirm mit.

Hey.

Hm?

Ich bleib noch ein bisschen.

Hö?

Na ja, ich meine … Du scheinst nicht gut klarzukommen.

Mit Gewittern.

Das macht mir nichts aus!

W-Wenn’s nicht so lange anhält.

Glaub ich.

Ah. Volltreffer.

A-Aber immer noch besser als mit Geistern!

Ach, mit denen kommst du auch nicht klar?

Der Regen wird immer stärker.

D-Dann wär’s vielleicht doch ganz gut, wenn du noch ein Weilchen drinnen bleibst.

Für heute geschlossen.

Hmmm … Immer noch kein Strom.

Draußen wird’s schon dunkel.

Hier brennt wieder Licht.

Habt ihr Strom?

Soll ich schnell heimkommen?

Sind wohl im einzigen Bezirk, der immer noch keinen Strom hat.

Alles gut!

Bei meiner Mutter scheint alles okay zu sein.

Verstehe …

Herzlich willkommen! Jeden Dienstag doppelte Treuepunkte

Das war nah.

Was ist das jetzt für ein Geräusch?!

Klang, als wär nach dem Donnerschlag hinten irgendwas umgefallen.

Hä?

Ich schau mal draußen nach!

Danke für die Anziehsachen.

Ach, kein Problem.

Hab hier nur sonst nichts in deiner Größe.

Der Trainingsanzug war aber mein Übungsstück für Flecken …

Das macht mir absolut nichts aus.

Danke.

Unser Essen ist zwar nur, was grad da war, aber lass es dir schmecken!

Hm?

Hey, das war jetzt aber nicht nötig.

Sei doch nicht so bescheiden.

Sieh’s einfach als Dank dafür, dass du die Waschmaschine wieder aufgestellt hast.

Oh.

Wash It All Away

Wash It All Away

Du hast mich echt gerettet.

Danke sehr.

Allein hätte ich das nämlich nicht geschafft.

Kein Ding.

Lecker, der Trockenfisch.