Murder Mindfully

Murder Mindfully (Achtsam morden)

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

Murder Mindfully S01E08 1080p WEB h264 zh-tw
A Commentary by stuqle046

Tags

webdl
Published on: 2026-06-23
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 167 lines.

滾開,我會殺了你

無腦的臭女人,別碰我

德拉岡死了 一群白痴,你們還不明白嗎?

-愚蠢的賤人,人渣… -閉嘴!

感到恐慌時,把注意力集中在一處

那就是你的支撐點

-固定不了 -想想辦法

波赫斯的指示很明確

內在抗拒力 往往跟內在驅動力相互牴觸

用編織針

從左臉頰穿入,右臉頰穿出

當恐懼感浮現時,保持心無旁鶩

集中精神在呼吸上

準備一下,我們快到了

《正念殺機》

我一醒來 就感覺到今天的壓力排山倒海而來

雖然我已經解決 艾蜜莉讀托兒所的問題

也準備好把東尼交給波赫斯

但我還是無法打消妮可查案的熱忱

最嚴峻的考驗還在前方等著

我還沒想到辦法 滿足波赫斯見到德拉岡本人的要求

因為他老兄已經掛了

(警方)

為了解決這個無解的難題

我會想出一個鋌而走險的計畫

也許能奏效

但今天結束前,我也可能一命嗚呼

因為我不想待在家裡 整天靠呼吸淡化問題

我決定用單一任務來分散注意力

首先,我想搬進我的新辦公室

跟艾蜜莉的托兒所在同一棟建築裡

這處物業屬於我的客戶 而且他已經翹辮子了

恰好能一舉兩得

就像托兒所這個地方

應該有助於解決我跟妮可的問題

首先,我草擬了一份 德拉岡和我之間的框架協議

附上優渥的條件

接著我把事務所的新地址 通知律師公會

順便還買了責任險

替事務所開戶

就這樣,我成了自僱人士

然後我自己跑去購物

我買了我需要的最後一項器具

以免今晚波赫斯殺了我

這是克勞斯穆勒的語音信箱 請在嗶聲後留言

(嘿,妮可!約下午三點可以嗎?)

(地點在我的二樓新辦公室 就在托兒所樓上)

慢慢來,繼續推

拿著

你今天有看到穆勒嗎?

他突然人間蒸發

-這是阿格涅絲卡的父母家 -我知道,我們為什麼來這裡?

不是我們,是你

你要過馬路,按你未來岳父家的門鈴

請他允許把阿格涅絲卡嫁給你

為什麼?

首先,因為你愛她

第二,因為從統計數字來看 已婚男人

不太可能為非作歹

還有第三

因為我們要求的

我有東西要拿給你

送給阿格涅絲卡的爸爸

還有她媽媽

等等

有車要過來

還離很遠

沒錯

痛分成兩種

受傷導致的疼痛

還有被戳舊傷疤的疼痛

我們無法讓傷口消失

但要是能阻止舊傷疤再受到刺激

傷口會癒合得更快

對我來說時機已經成熟了

必須出手阻止舊傷疤一再被戳

謝謝你跑一趟

不客氣,我很樂意,隨時都奉陪

聽著,妮可,我…

我想私下跟你談談

因為我覺得你對工作走火入魔了

是嗎?

這是什麼?

皮帶扣環

我們的潛水員 在別墅前的湖裡打撈上岸的

沒生鏽

跟我們在停車場的影片中 看到的是同一個

就在德拉岡的褲頭

你是說看起來一樣嗎?

一模一樣

妮可,這種東西都是量產的

這樣啊,我們偏偏這麼巧 在湖裡找到一個

而且正好離發現斷指的地方不遠?

還在德拉岡的房子附近

正好也是你上週帶女兒去度假的地點

這正是我想說的,妮可

不是以德拉岡律師的身分

而是一個老朋友

出於關心你的立場

-你想幹嘛? -看到了嗎?

我就是這個意思

這種疑神疑鬼的態度

你到哪裡都嗅出背叛的味道,我在想

也許跟我有關

或者說跟我們有關

因為我們有過一段情?

比約恩,拜託,少往臉上貼金

如果可以就好了

但如果你趁我不在時找我的女兒問話

恐怕我必須很嚴肅看待

不只是因為你逾越了好幾條分際

而且你自己心知肚明

但主要是因為我擔心你的狀況

你真的認為

我會當著我女兒的面 殺害我的客戶?

-你是這樣想的嗎? -我沒這麼說

好,不然你想說什麼?

潛水員在湖裡打撈

然後找到量產的皮帶扣環?

對,比約恩,這叫警方辦案

好吧,我不是警察

但傾盡所有資源追查這麼薄弱的證據

似乎不太明智

你為什麼要立案調查 無中生有的案件?

為什麼要這樣為難自己?

德拉岡瑟戈維奇

已經躲起來了

恐怕我無法告訴你他的下落 因為我不知道

但我很清楚

被事情壓到喘不過氣的感覺

來自工作的壓力,長官的壓力

加上家裡的壓力 我知道這一切讓人窮於應付

會搞得人情緒崩潰

而我甚至不是單親媽媽呢

(如魚得水托兒所)

那是什麼?

托兒所的錄取通知書

在這棟大樓裡

我幫你關說了幾句

你知道我不能接受,比約恩

可以的,妮可

只要你別再用負面態度看待每件事

收下吧

幫我一個忙,至少好好考慮一下

(卡塔琳娜來電)

喂,卡塔琳娜

嗨,比約恩,你好嗎?

我很好

我正在布置新辦公室

你呢?

那份工作我錄取了

不會吧?

-是的 -真的嗎?

-我真替你高興 -謝謝

所以我才想跟你商量一下 人資要我下週開始上班

他們說知道這個要求不太合理

-但這對他們和我都很重要 -好,沒問題

但這表示我們下週就要拿到 托兒所的入學名額

名額沒問題

-我們當中有一個必須陪她去開學 -對喔,好的

好,我可以去

你願意嗎?

對,下週沒問題 我這邊應該會得空一點

謝了,以前你都沒空處理這種事

卡塔琳娜沒說錯

多虧一次專心做一件事 我可以專注處理私事

然後再處理公事

More Chinese Bg Code subtitles for Murder Mindfully

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left