Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Todo ha sido inútil.

¡De eso nada!

¿Por qué tiras la toalla?

¿Y tú, qué?

Abandonaste tu sueño con el manga y has terminado de oficinista.

Aún le falta chicha a este personaje.

-¿Sí? -¡Mi, cariño! ¿Qué tal estás?

-Vaya, si eres tú, papá. -¿Y esa reacción?

Vas a hacer que me deprima.

Perdona, es que me has pillado en medio de un trabajo.

¿Aún trabajando a estas horas?

No te fuerces demasiado. ¿Ya estás comiendo en condiciones?

Tiene que ser duro lo de ser editora.

Sobre todo al tratar con superiores o con artistas especialitos.

¡Que te ahogas! Habla con más calma, anda.

Es que últimamente me da mucho la tos.

Supongo que los años no pasan en balde.

Venga, no seas dramas. Dime, ¿para qué me llamabas?

Para nada en especial, la verdad.

Ah, por cierto, ¿ya te has enterado?

-¿De qué? -De lo de Kizuki.

¿Le ha pasado algo o qué?

Me he enterado de boca de su madre

de que ha dejado el trabajo.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

De: Escuela de Natación Mitsuman Asunto: Solicitud de entrevista

Municipalidad de Koigahama Parque Happe (parque de fitness Kugenuma)

Muchas gracias por hacer un hueco para reunirte conmigo, Nishino.

Tu obra parecerá más realista si sales e investigas un poco.

Claro.

-Se lo agradezco. -Acompáñenme, por favor.

Está igual que siempre.

¿Es que conocías este sitio de antes?

Aquí venía a nadar un amigo que tengo desde cría.

Ah, ¿sí?

Me he enterado de boca de su madre…

Aquí es.

Qué piscina tan grande.

Ese que ven ahí sentado es quien les concederá la entrevista.

Es nuestro atleta.

Muchas gracias.

¿Qué hace él aquí?

¿Mizuho?

Sí, eso es. Más o menos esa es la idea.

Son referencias muy útiles.

¿Sí? Me alegro mucho.

¿Hazawa?

Disculpa.

Pero al llevar una temporada alejado de la natación,

puede que mi información esté algo obsoleta.

¿En serio?

A causa de la lesión del hombro,

me aparté por completo del mundo de la natación.

Me hundí por completo y eché de mi vida a quienes siempre me apoyaron.

Pero he decidido que no voy a seguir huyendo.

Y aquí estoy de nuevo después de dejar mi trabajo.

¿Lo ha hecho para retomar la natación?

Hay que tener mucho valor para hacer algo así, ¿no crees?

¿No has tenido dudas?

Sí.

Soy consciente de la locura que me he propuesto.

Pero deseo

que cierta persona vuelva a poner su mirada en mí.

Bueno, a ese hombro aún le falta para recuperarse.

Pero lo hará, estoy seguro.

¡No bajes el ritmo!

¡Cómo mola!

No hay duda de que en el agua es donde más brilla.

Estás recuperando potencia.

Te agradezco mucho la experiencia de hoy. Ha sido muy instructiva.

No es nada. Todo sea por ayudarte a crear una gran historia.

Gracias a Hazawa,

ya tengo una idea más clara para la pareja del prota.

Eso es fantástico.

Eh… ¿Te pasa algo?

Ese amigo de la infancia del que has hablado antes ¿es Hazawa?

Conque he dado en el clavo.

¿Es que eres adivina?

Así que no tenías ni idea de que ha vuelto a nadar.

Pues no, y ojalá me lo hubiera dicho.

Así que tu adolescencia giraba en torno a él, ¿eh?

A ver, tampoco es eso…

¡Mizuho!

¿Kizuki?

Quería verte.

¿Nishino?

Ahora mismo, se me ocurren un montón de ideas. Me voy para ponerme a dibujar.

Ah, vale.

Venga, hasta la próxima.

Perdóname, Mizuho.

Estos tres años los he pasado huyendo y te he hecho muchísimo daño.

Lo siento de corazón.

Menuda sorpresa me he llevado. No esperaba para nada verte aquí.

¿Sigues enfadada?

Sí, pero conmigo misma.

Ni siquiera me molesté en comprender cómo te sentías.

Lo estabas pasando fatal y te insistí en que no te rindieras.

Solo te preguntaba si estabas bien mientras seguía presionándote.

¡Te equivocas!

Si he vuelto, es precisamente porque estuviste

a mi lado apoyándome.

Kizuki…

Mizuho, quiero intentarlo de nuevo con la natación.

No sé si volveré a ser el mismo de antes de que me lesionara,

pero quiero recuperar todo aquello que perdí.

No solo la natación, también a ti.

Kizuki…

Haré todo lo posible para que vuelvas a enamorarte de mí.

¡Volveré a ponerme en pie!

¡Volveré a ponerme de pie!

Veo que la entrevista ha dado sus frutos.

¿A qué viene esto?

Chica, menuda mañanita llevas…

Perdona, es que esto me ha hecho perder la cabeza por completo.

¿Y si me echas una manita y así cambias de aires?

Con esto de aquí. Mira.

A ver, enseña.

Oye, ¿y esto?

No sé qué hacer a continuación. Estoy bloqueadísima.

Estos dos están a puntito de confesar lo que sienten.

Salgamos juntos.

Shin… Pero es que tú…

Deja que me cerciore de si aún me sigues gustando.

Quiero recuperar todo aquello que perdí.

No solo la natación, también a ti.

Kizuki…

Haré todo lo posible para que vuelvas a enamorarte de mí.

Debería pararme a pensar yo también.

¿Ya estás comiéndote la cabeza otra vez?

Oye, Sakura.

Dime.