To Your Eternity (不滅のあなたへ)

Fushi und Yūki wollten Izumis Fotos nutzen, …

um Mizuha an die Wahrheit zu erinnern.

Mizuha hat ihre Vergangenheit hinter sich gelassen.

Um Mizuha zu treffen, …

begaben sich die Freunde in einen gigantischen unterirdischen Irrgarten.

Ich erinnere mich.

An alles …

erinnere ich mich.

Unsichtbarer Kampf

Ich erwarte auch gar nichts von dir.

Was soll ich dann bitte tun …?

Entschuldigung, aber das Wasser riecht ziemlich verdorben.

Und der Kuchen ist zum Kotzen.

Bevor du am Ende selbst verfaulst,

solltest du schleunigst von hier verschwinden.

Wer stimmt mir zu?

Wie unverschämt die sind!

Irgendwann ist auch genug!

Los, schmeiß sie raus!

Ich glaube, ich lasse das erst mal bleiben.

Hö? Wieso das?

Dein Traum ist es doch, die Träume aller zu erfüllen, Fushi?

Und dafür muss doch Frieden auf der Welt herrschen.

Endlich habe ich verstanden, was Frieden ist.

Was hast du getan …?

Nanu? Bist du gerade erst gekommen, Fushi?

Es ist doch schon Mittag.

Wieso sind deine Haare wieder weiß?

Wie bleich du bist …

Alles okay?

Er ist ja doch gekommen.

Es findet eine außerordentliche Versammlung statt.

Alle Schüler mögen sich unverzüglich in die Turnhalle begeben.

Was treibe ich hier …?

Fushi?

Fushi!

Was machst du da?

Wir sollen in die Turnhalle.

Hey, Fushi!

Wieso hast du deine Haare zurückgefärbt?

Fushi …?

Hey, Fushi. Du hast mir echt ’ne Menge Ärger gemacht!

Ist die Sache mit Yūki erledigt?

Was hast du denn?

Komm mit.

Tonari?!

Jetzt warte doch!

Du bist im Weg.

Suchst du Streit?

Mensch, jetzt vertragt euch.

Kommt schon, ihr seid die letzten.

Sind schon unterwegs.

Brr! Ist das kalt!

Was ist los?!

Wasser?!

Sind die Sprinkler kaputt?

Verlasst alle die Halle!

Oh Mann …

Ich bin klitschnass!

Hast du ein Handtuch?

Tonari?

Ich muss treffen!

Fushi?!

Du da! Aus dem Weg!

Ich schieß noch mal!

Was tust du da, Tonari?!

Hör auf damit!

Das ist er nicht!

Das ist nicht Fushi!

Schnell, hau ab!

Frau Lehrerin!

Oh nein …

Was geht hier vor sich?

Was ist hier los, …

Fushi?

Was hast du getan?

Wie du sicher gemerkt hast, braucht es keine Klopfer,

damit die Menschen unglücklich sind.

Das ist die Natur aller mit fleischlichen Hüllen.

Wir Klopfer haben diese unvollkommenen Hüllen ergänzt.

Bislang haben wir uns nur den Unglücklichen zugewandt.

Aber dann wurde mir etwas klar.

Die Umgebung ist das Problem.

Du hast doch mal gesagt,

dass du einen glücklichen Ort für alle schaffen wolltest.

In der Hinsicht sind wir gleich.

Für eine bessere Welt muss sich die Umgebung verändern.

Deshalb experimentiere ich etwas rum.

Zuerst nur in der Schule.

Und weiter?

Was ist in der Schule los?!

Was hast du getan?!

Du willst das hier, oder?

Kriegst du aber nicht.

Whoa! Alles voller Klopfer!

Ein Käfig?

Wir sind eingesperrt!

Wow, sie sind also echt unsere Feinde.

Vize! Die sind total glitschig!

Was soll das Ganze bitte, Mizuha?!

Hört mal, kann ich das später online post…

Mein Handy!

Wenn ich unbedacht vorgehe, sterben die anderen noch!

Was ist das? Die Schule?

Entschuldigung, ich muss ins Internet, könnte ich das Passwort bek…

Aaah! Mein getreuer Laptop!

Oh nein!

Was geht da vor sich?

Der sieht ja wie Fushi aus!

Tonari?!

Oh, dann haben also welche überlebt.

W-Was jetzt? Rufen wir die Polizei? Oder den Krankenwagen?

Schnell!

Das riecht ja wie fauliges Wasser.

Mir ist da was aufgefallen.

Nur wir haben kein Wasser abbekommen, oder?

Ach so! Das Wasser!

Nicht das Wasser berühren!

Ich hab unsere Lehrerin schon berührt!

Da nichts passiert, war es wohl nicht schlimm.

Kommt her, Leute!

Geht schon!

Und was hast du vor?

Ich spiele den Köder.

Du willst kämpfen?

Ja! Das Ding darf nicht die Stadt gelangen!

Ich werde es hier erledigen!

Flieg los, Ligard!

Böses Mädchen.

Bringt sie einfach eine Waffe mit in die Schule. Wie ungezogen.

Was ist das für ein Wesen, das wie ich aussieht?

Ich habe Klopfer in einer Leiche von dir großgezogen.

Ganz winzige.

Aber sie haben ein Problem.

Sie sind ziemlich langsam und ungelenk,

außer sie befinden sich in einer Flüssigkeit.

Oh, ich habe eine lustige Idee!

Die Marionette wird weitermachen, bis alle Schüler ihr gehören.

Und für jeden von ihnen, der stirbt,

lasse ich einen von euch frei.

Du willst sie alle umbringen?

Ich weiß nicht, wie viel sie dir bedeutet haben,

aber wenn fremde Leben dir so wenig wert sind …

Nein, du würdest so etwas nie tun wollen.

Die Mizuha, die genüsslich Crêpes isst

oder sich freut, weil ihre Mutter sie gelobt hat,

das ist die echte Mizuha!

Dachtest du etwa, ich würde dich gehen lassen, wenn du etwas weinst?

Dürfte ich was fragen?

Wenn Tonari diesen Fushi-Zombie besiegt, dann lässt du uns alle frei?

Auch wenn die Mädchen alle aus der Schule fliehen konnten?

Das werden sie nicht schaffen.

Er darf mich nicht erwischen!

Ich muss den Ort wechseln!

Hier bin ich! Folg mir doch!

Was ist das bitte?

Ich muss mich beeilen!

Wo willst du jetzt hin?

Ich rufe mit dem Telefon im Lehrerzimmer Hilfe

und stoße dann zu Tonari.

Bitte entscheidet jetzt selbst, was ihr tut.

Bis später.

Aber was wollen wir denn jetzt tun?