The Fated Magical Princess: Who Made Me a Princess (魔法公主的小烦恼)

The farmers' requests for wizards have drastically increased.

Monsters appear every year around harvest time,

and people have been injured at times,

but the wizards we have stationed in every region

have always had sound anti-monster measures.

But this year is different.

The fact that the number of monsters has suddenly increased is likely because...

There is someone behind it.

Yes.

I believe it would be best to increase precautions.

Yes. Summon wizards and put a support plan together.

Yes, Your Majesty.

THE FATED MAGICAL PRINCESS: WHO MADE ME A PRINCESS

THE HERO WHO SAVED AUG

What did you just say?

Tell me you're lying. You made the gold coins we used in town yesterday with magic?

Why are you so surprised?

Something like that is no more than a snap of the fingers to me.

They'll last for a day, so I don't see what problems it could cause.

Lucas! You're unbelievable!

Tricking people like that! I feel so sorry for them!

And they're going to put us in prison! It's all over for us.

Hey, calm down.

We can just go and give them the real thing.

Don't say that like it's so simple! Do you have money?

Yes, of course I do.

You're a princess. You must have money.

I don't buy things myself, so I don't have money on hand!

My jewels have the Imperial seal on them.

If I did sell them, everyone would know that I snuck out.

But I have to do something.

Your Highness?

Sir Felix has come to call.

Felix!

Your Highness.

His Majesty readied these special sweets for you.

He said that it was a shame he can't join you.

Felix, has Papa been busy recently?

Yes. It's the autumn harvest season, so he's gathering wizards.

Harvest season?

Yes. At this time of year, monsters appear with great frequency.

In order to protect the citizens, wizards are dispatched to every region.

Please wait just a little until things settle down.

And if you find yourself in a bind before that, you're welcome to come to me.

About anything at all?

Of course!

Actually, the thing is...

Um, I'm very sorry!

The gold coins I used yesterday were made by magic.

What's this?

Please take it.

I'm sorry! This is to pay for the fruit!

I came to repay this!

Thank you.

I'm really very sorry.

It's the first time I've had someone pay with magic!

Come back any time!

I'm exhausted!

I finally managed to pay everyone.

The money's all gone.

You used this much yesterday?

You're overexcited. And for what?

Why'd you drag me into such a tedious mess?

Yes, yes, yes. Oh greatest and most powerful wizard in the universe, Lord Lucas.

Next time, use money that you earned by the sweat of your brow, all right?

Tch.

I use this to earn money.

And you used borrowed money too, didn't you? You pauper.

PAUPER

Why does that matter? I'm going to pay it all back!

Don't worry so much. It's Felix. I'm sure it'd be fine if you didn't pay it back.

Huh? That's not fine at all!

I'll figure something out myself!

Stupid Lucas. He's so self-centered and useless!

But the more important issue is, how will I earn the money?

It's the autumn harvest season, so he's gathering wizards.

Felix!

Your Highness wants to participate as a wizard?

Yes.

If I participate as a wizard, I'll earn money, and I'll be helping Papa, too.

He's busy, isn't he? I want to lighten his load.

That's a wonderful idea.

But I'm worried that Papa won't let me.

If Your Highness is going to lend us your strength, I'm sure he'll be overjoyed.

And I'll help you!

Really?

Of course!

Thank you!

Assist with the monster hunts?

If you're bored, you could just host a tea party.

Acting as support isn't easy.

It's all right if it's difficult!

Using my powers for you, and for our people, is only natural as a princess!

And you're already aware of my magical strength.

Or is it that I won't be of any help?

Your Majesty, Her Highness's abilities are indisputable.

And this is a perfect opportunity

to demonstrate the princess's love for the people.

All right, but there are conditions.

First, do not act on your own. You will obey Felix.

And I will decide where you go.

All right.

In that case, this time, you will go to...

the district of Aug.

The district of Aug?

Isn't that... where Mama was from?

Isn't that wonderful, Your Highness?

Also, you will send me a report every day.

All right.

I understand and accept, Your Majesty.

I'll be taking this, right? And this! Oh, and this!

I'll take the ribbon Papa gave me, too!

Magic is so convenient!

You sure packed a lot. Are you going for fun?

It's none of your business. I can't wait for tomorrow!

And my scoldings end today, too.

That's true! Starting tomorrow, I don't have to hear them!

It will finally be quiet!

I'm leaving tonight.

What?

Be careful! How can you be so clumsy?

Are you going somewhere, Lucas?

Lucas!

I'm going to take care of a thorny problem.

Did something happen?

Where are you going?

I can't say.

And... when will you return?

Who knows? Whenever I find the solution.

Oh, that's right. While I'm gone, don't get involved with that Jennette.

Understand?

Are you worried your magic might rage out of control while I'm not here?

Why do you say things like that?

I'm worried about you because you're my friend!

Your friend?