DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

MORDS-MOI LE COU

Khan, je te ferai une passe en hauteur depuis le côté de Mahan.

Tahel, tu te mettras là pour me couvrir.

Parfait !

On fera un essai quand Mahan et les autres seront là ?

On doit absolument gagner.

On va rabattre le caquet de ces nazes de Decelis,

hein, capitaine ?

Oh, pardon. Vous disiez ?

On parle de notre stratégie pour le match !

Oh, je vois. OK, ça me va.

T’as vraiment écouté ?

Bien sûr…

On a dit quoi, alors ?

En gros, il suffit que je marque, c’est ça ?

Khan, t’es un peu bizarre, aujourd’hui.

T’es dans la lune.

Non, c’est faux…

T’as un souci ?

Non, tout va parfaitement bien !

Je suis juste fatigué. Je vais me coucher.

Maintenant que j’y pense…

On a eu leur invitation.

– Un chien ? – Ils cherchent la bagarre ?

Pour la fameuse fête d’anniversaire.

On fait quoi ?

Jamais de la vie on y va !

– Pourquoi on fêterait leur anniv ? – C’est clair…

Mais vous aviez tous dit vouloir y aller !

C’était par pure politesse.

Est-ce que ça va ?

Tu devrais vite aller te reposer.

Ouais…

Bonne nuit.

Ce serait un effet de l’éclipse lunaire ?

Dire qu’il a craqué pour une humaine…

Espérons

que ça marche pour lui.

Tu leur as envoyé une invitation ?

J’étais bien obligé de le faire…

Suha voulait les voir à la fête…

Puisque c’est ce qu’elle veut, on n’a pas trop le choix.

Peut-être, mais faire la fête avec les loups-garous…

D’ailleurs, qu’est-ce qu’elle aime chez eux ?

Comme si j’avais la réponse…

Leur haine des vampires les a rapprochés.

Sûrement…

Ne me refais pas penser à ça… Je vais jamais m’en remettre…

T’inquiète pas, va ! Suha n’a pas dit ça contre nous.

Si jamais elle apprend notre vraie nature,

elle voudra plus jamais nous revoir.

Pourquoi on devrait se soucier de ce qu’elle pense de nous ?

Je vous avais prévenus.

Quoi ? Mais je veux être ami avec elle, moi !

N’empêche, je pensais pas que sa haine était aussi forte.

Le contraire aurait été étrange.

C’est normal que les humains nous détestent.

N’oubliez pas que son ami est mort.

Peut-être, mais nous, on est blancs comme neige.

On est l’exception qui confirme la règle, tu sais ?

Les humains nous associent aux autres vampires.

Même si on jurait ne pas être comme eux,

ça resterait un problème.

C’est vrai. Et on peut pas forcer Suha à nous faire confiance.

De toute façon, personne ne nous a jamais crus.

Alors, on n’a plus le choix. On va dire à Suha

que Solon est un vampire pour nous faire oublier.

Solon est un vampire ?

Eh oui ! On est aussi surpris que toi !

Ne traînons pas. Finissons-en !

– Du bois. – Du feu.

Détestable vampire ! Tu vas mourir !

Solon, nous n’oublierons pas ton sacrifice.

Tu resteras dans nos cœurs.

T’abuses !

Noa, pourquoi tu ramasses du bois ?

Jino, pourquoi tu m’enflammes ?

– J’ai bien bûché. – Je pétais le feu.

– Vous vous fichez de moi ? – Hé !

Ton sacrifice réglerait tout !

Toi d’abord, alors !

Arrêtez vos bêtises.

Vous êtes les deux sacrifices potentiels.

Comment ça, « potentiels » ?

Faisons attention à ce qu’elle découvre pas la vérité.

T’as raison.

Évitons au maximum d’utiliser nos capacités.

Si jamais elle découvre qui on est,

on devra changer d’école.

Moi qui pensais qu’on resterait ici plusieurs années…

Même si Suha apprend qu’on est des vampires,

ça m’étonnerait qu’elle aille le répéter à quelqu’un.

On peut pas savoir

comment elle réagirait.

Les vampires sont incapables d’aimer quelqu’un.

Ce ne sont que des monstres froids et cruels !

Les loups-garous valent mieux qu’eux !

Non, on ne peut pas les comparer.

Il n’y a rien de pire que les vampires !

Heli…

Je te cherchais.

Euh… Je suis désolée pour tout à l’heure…

J’ai perdu mon sang-froid.

Ce n’est rien.

Je sais très bien à quel point tu détestes les vampires.

C’est normal.

Je te remercie.

On a oublié de te donner ça, tout à l’heure.

C’est vrai que vous m’aviez parlé d’un anniversaire !

Je pense que tout le monde sera ravi de t’y voir.

– Alors, viens. – Bien entendu !

D’ailleurs, qui fête son anniversaire ?

Toute la bande.

Aucun de nous ne sait quand il est né.

Alors, pourquoi cette date ?

C’est le jour où

on a quitté l’orphelinat.

On en a bien bavé, le jour où on s’est échappés de Vanfield.

Mais vous faites encore confiance aux humains ?

Personne nous suit ?

– Non, c’est bon. – Une maison !

Vous vous êtes échappés de l’orphelinat ?

Personne n’utilise cette grange, vous pouvez y dormir en sécurité.

Merci beaucoup.

Ne vous en faites pas, je ne dirai rien à personne.

– On est sauvés. – Oui.

On repartira après une petite pause.

Je meurs de faim.

Moi aussi…

Prenez sur vous.

Vous devez avoir faim, je vous apporte des restes…

Des vampires sont apparus ?

On doit vite les exterminer.

Voilà où vous vous cachiez.

Je vous l’ai dit.

C’est dangereux, dehors.

Bien, retournons à Vanfield House.

On ne peut avoir confiance

qu’en nous-mêmes.

Suha, tu as dit qu’un vampire avait tué ton ami.

Oui.

Vous étiez proches ?

Tu sais que j’ai une force surhumaine, non ?

C’est pour ça que les gens me prenaient pour un vampire.

J’ai toujours

été toute seule.

Mes parents

m’ont dit de ne surtout pas utiliser cette force.

Chris était le seul à me comprendre.

Malheureusement, un jour…

Chris est encore à l’intérieur !