Undead Unluck (アンデッドアンラック)

‫نجحت "فوكو" و"آندي" ‫في التواصل مع المؤلف "أنو أون".

‫عبّر "أنو" عن رغبته في مساعدتهما ‫على أن يكونا أقوى،

‫لكن انتهى المطاف بـ"فوكو" و"آندي" ‫يقاتلان "الخريف" لإنقاذ رجل منه.

‫رغم ذلك، فبمستوى مهارتهما الحالي، ‫لا يمكنهما التغلب على عدوهما.

‫رسم "أنو" ذراع "آندي" بقلم "جي" ‫واستخدمه لإلحاق ضربة قوية.

‫وبهذا أراهم إمكانات قدرات المبطلين.

‫مع ذلك، لم يكن ذلك كافيًا لهزيمة "الخريف".

‫ولهذا تراجع الثلاثي من المعركة ‫واتجهوا إلى قصر "أنو".

‫وأقنعوا "جويز" أن تسمح للاثنين ‫بخوض تدريبات "أنو"،

‫ليتحول "آندي" إلى كتاب يصل إلى الفضاء.

‫إنه كبير. لم هو طويل إلى هذا الحد؟

‫على الأرجح لأن "فيكتور" متضمن كذلك.

‫هذا بطول الفترة التي عاشها.

‫إذًا لمعرفة ماضي "آندي"، ‫سيكون عليّ قراءة هذا الكتاب كله؟

‫ليس بالضبط.

‫ادخلي.

‫كيف…

‫أعني لا يمكنك قراءة هذا كله.

‫فهو أثقل من أن يُفتح حتى.

‫لكن ذلك لا يشرح ما عنيته بقولك، "ادخلي".

‫تبدو هذه حبكة قصة خيالية أكثر من شيء…

‫أهذه أنا؟

‫لا تهلعي. أنت بخير.

‫هذه القطعة الأثرية اسمها "عبوة الروح".

‫إنها تخرج الروح من شخص ‫وتضعها في غرض من اختيارك.

‫وأنا اخترت أن أضعك داخل هذا الكتاب.

‫هناك ستعرفين كل شيء عنه مجهول لك وعنك.

‫وهو بدوره سيفهمك بشكل أفضل

‫ويعيد اكتشاف ماضيه.

‫ماذا؟ ماذا تعنين بذلك؟

‫بطريقة أخرى،

‫ستكتشفين السبب.

‫سبب ولادة "آندي".

‫أين أنا؟

‫هل أنا حقًا في ذكريات "آندي"؟

‫اثبتي مكانك!

‫هل أنت أحد الأطفال الذين هربوا؟ ‫عودي إلى هنا!

‫اسمي "فوكو إيزومو"!

‫لست من هنا! أين أنا؟

‫كفّي عن التحدث إن أردت العيش.

‫يا إلهي. لا يمكن أن أموت الآن. ‫جئت إلى هنا للتو.

‫أرجوك، أنا مجرد فتاة عادية في سن الـ18!

‫أقسم إنني لست خطرة. لا أريد أي متاعب.

‫لذا اتركني أغادر وحسب، اتفقنا؟

‫لم أعثر على "آندي" بعد!

‫يا "جوش"! "ريد"! "ساندرز"! ‫أهذا يعني أنكم لم تنقذوا كل الأطفال؟

‫لا، كنت متأكدة. ‫لا أحد من الأطفال يعرف من تكون.

‫ماذا؟ لا؟

‫"آندي"، هذا…

‫"آندي"! هذا أنت، أليس كذلك؟

‫أين نحن الآن؟ وفي أي زمان؟

‫نحن بعيدون قليلًا عن "لونغينغ".

‫هل أنت من هناك؟ يمكننا أن نأخذك.

‫كنت أعرف أنني يمكنني ‫الاعتماد عليك يا "آندي".

‫حتى في هذا العصر، لم تكن لتتركني أموت.

‫من "آندي" هذا الذي تتحدثين عنه؟

‫هذا صحيح. لديك اسم مختلف في هذا الوقت.

‫إلى متى ستظلين ملتصقة بالقائد؟

‫أعتذر عن ذلك. أنا فقط…

‫أنزليها يا "جوش".

‫لم يلمسك شعري الآن، أليس كذلك؟

‫هذا سيئ للغاية. ستأتي دفعة من النحس!

‫بعض "النحس"؟ عم تتحدثين؟

‫جيد. على الأقل كانت دفعة صغيرة.

‫كيف…

‫تنبأت بذلك للتو، صحيح؟ ‫هل أنت ساحرة؟ لا بد أنك ساحرة.

‫حسنًا، من الأفضل قتلك.

‫اللعنة.

‫عثرت على "آندي" للتو. ‫لا يمكن أن أموت الآن.

‫يجب أن أشرح، يجب أن أنال ثقتهم.

‫على كتفك الأيسر مكتوب، "نهاية محتومة!"

‫وعلى يسار صدرك مكتوب، "1865!"

‫اسمي "فوكو إيزومو" وأعرف مستقبلك.

‫يجب أن تصدقني. أرجوك.

‫كيف تعرف تلك الفتاة وشميك أيها القائد؟

‫أي علاقة تربطك بالقائد؟

‫تعالي معنا.

‫لنذهب لنأكل.

‫أنا مسرور لأنك بخير.

‫شكرًا جزيلًا على إنقاذ أطفالنا. ‫جميعنا مدينون لك.

‫أيمكنني رد الجميل لك بأي شيء؟

‫"صالة ومطعم (مرزوق)"

‫سمعتك تتحدثين اليابانية.

‫أجل. علّمني القائد.

‫أريد الذهاب ورؤية ساموراي.

‫وتعلم كيف أتصرف بسرعة.

‫أهذا هو؟ هل أنت متأكدة؟ أتريد الطعام وحسب؟

‫هذا صحيح. لا تنزعجي.

‫الطعام والخمر.

‫إن كنت مهتمًا، فلدينا العديد ‫من المشروبات المحلية الشهيرة

‫لكن يجب أن أحذرك، ‫إنها قوية قليلًا على الغرباء.

‫اجلبيها. لنحظ بمسابقة شُرب.

‫- أجل، سنشارك. ‫- أجل، سنشارك.

‫ماذا تفعلون عادة يا "آندي"؟

‫العديد من الأماكن في حال سيئة الآن ‫بعد انتهاء الحرب الأهلية.

‫لذا، فنحن نتغلب على الحمقى ‫الذين يريدون الشر.

‫وفي المقابل، نُشكر على جهودنا هكذا.

‫الحرب الأهلية؟ في أي عام نحن؟

‫هذا للتنكر وحسب وأنت تعرفين ذلك. ‫نحن نعرف الحقيقة.

‫القائد ليس لديه ذكريات عن ماضيه كما ترين.

‫لهذا السبب فهو يجوب العالم.

‫في الحقيقة، إنه يأمل أن يقابل شخصًا ‫يعرف من هو.

‫وبالنسبة إلى ثلاثتنا، فخلال رحلته ‫أنقذ كل منا من ورطة.

‫لذا فنحن نساعده الآن بأقصى ما يمكننا.

‫ولهذا السبب،

‫فمن الأفضل ألّا نكتشف ‫أنك تكذبين بشأن معرفة القائد

‫- وإلا مت. ‫- وإلا مت.

‫اهدؤوا جميعًا.

‫لن تخبرنا بأي شيء إن هددناها هكذا.

‫اسمك "فوكو"، صحيح؟ أخبريني بأمر، ‫كيف تعرفين وشميّ؟

‫كيف…

‫في المستقبل، تكون عاريًا طوال الوقت.

‫هذا مستحيل، هذه سخافة.

‫لا، هذه هي الحقيقة!

‫ربما لهذا السبب، لا أعرف، ‫عشت كـ"خالد" لفترة طويلة؟

‫بعد كل هذا الوقت ‫تغير إدراكك للمبادئ قليلًا؟

‫وأيضًا، في المستقبل تقاتل بكاتانا،

‫وتستخدم أصابعك كسلاح.

‫مهلًا. تراجعي. "خالد"؟

‫ماذا؟

‫اسمعي، جروح القائد تُشفى بسرعة،

‫لكن هذا الرجل ليس زومبي.

‫فهمت. في هذا العصر ‫لا يعرف "آندي" أنه "خالد" بعد.

‫أرجوك يا "آندي"، دعني أدخل طاقمك.

‫ألا يجعلك أي شيء قلته حتى الآن تثق بي؟

‫إذًا دعني أخاطر بحياتي معك في رحلتك.

‫يمكنني أن أكسب ثقتك وأصبح أقوى ‫وأعرف المزيد عنك يا "آندي".

‫هذا مفيد من ثلاث جهات.

‫رصاصة واحدة، طلقة واحدة.

‫صوّبي على رأسك وأطلقي. ‫إن عشت، فسأتركك تنضمين إلى طاقمي.

‫رائع. هذا أول اختبار تعريفي منذ فترة.

‫توقفي. هل جُننت؟

‫آسفة.

‫لكن المسدس لم يكن ملقمًا.

‫أحسنت في خداعي لذا لم أعرف…

‫لكن حتى بفرصة واحد لكل ست مرات، ‫لن يفعل "آندي" ذلك لأي شخص.

‫خاصة شخصًا ليس مقاتلًا.

‫حمدًا للإله. أظن أنك "آندي" نفسه.

‫ماذا كنت ستفعلين إن كانت هناك رصاصة؟

‫كنت لأكون بخير. فهو "آندي".

‫بالتأكيد، هذا عظيم. لكن ماذا لو؟

‫كنت سأكون بخير.

‫أحب شخصيتك.

‫رأيي أن ندعها تنضم إلينا.

‫صحيح أيها القائد؟

‫- ماتوا جميعًا؟ ‫- أجل.

‫كان هذا أسهل مما ظننت.

‫يا سيدة الصالة.