Watching You

Lina!

Kamu tidak diculik.

Terkurung di ruang bawah tanah sialan.

Aku pikir kamu sudah melakukan sesuatu padanya.

Tidak.

Kami punya seorang perempuan

terakhir dilihat staf rumah sakit

delapan jam lalu

dan sejak itu tidak ada tanda-tanda.

Kamu tidak tahu saat itu,

tapi malam ini adalah saat kita bertemu.

Itu pacarku.

Aku agak khawatir.

Apakah kamu melakukan sesuatu yang mungkin menakutinya?

Tidak.

Aku hamil.

Teman kita, Lina Phillips, hilang.

Pacarnya, Dan Moore, juga tidak ada kabar.

Itu benar.

-Kamu sudah periksa rumah Ayah? - Tidak ada tanda-tanda dia.

Apakah mereka sudah cek di bawah?

Mundur.

Lina!

Tidak!

Tidak, Lina!

Tidak!

Brennan?

Brennan.

Hei. Ayo.

Ayo.

Nadi karotis lemah. Tidak responsif.

Dia kehilangan banyak darah.

Luka tembak di perut bawah.

CPR sudah 10 menit terakhir.

Ayo bawa dia ke ambulans.

Lewat belakang?

Tidak bisa. Aksesnya terlalu sempit.

Baiklah.

Terima kasih.

Kamu yang menelepon?

Ya. Uh, Tilet dan...

Tile and Carpet Emporium di Granville,

kamu harus hubungi pemiliknya.

Ada seorang perempuan yang bekerja di sana - Harriet Goldsmith -

dia dalam bahaya besar.

Seorang pria bernama Dan Moore mengancam akan membunuhnya.

Update kebakaran Andrew Road, Brooklyn.

Aku butuh pemeriksaan keselamatan untuk Harriet Goldsmith,

karyawan di, uh, Granville Carpet Empor...

Lina!

Hei.

Aku hanya ingin menghajarnya habis-habisan.

Jadi jelas, kamu sebenarnya tidak hamil, kan?

Aku teringat sebuah kasus -

bajingan ini memukuli istrinya

karena tes kehamilannya positif saat dia di luar negeri.

Ternyata dia sakit punggung dan minum tramadol.

Astaga.

Kita sedang mencari apa?

Ransel Dan.

Kenapa?

Bukan Axel.

Tapi Dan.

Ransel itu buktinya.

Sayang...

Kamu bilang itu rusak. Ini basah kuyup.

Masih bisa diselamatkan?

Tidak ada yang benar-benar tidak bisa diselamatkan, tapi aku tidak tahu.

Kita bisa coba orang yang lebih ahli. Aku bisa hubungi beberapa orang.

Hei, Charlie's Angel?

Aku baru melihatnya.

Baik, aku akan ulangi lagi.

Ini barang bukti asli.

Dan kalau tidak diserahkan, kita melakukan tindak pidana.

Akan kita serahkan, setelah kita lihat.

Lihat, alias merusak rantai barang bukti.

Tess, Brennan sedang operasi, oke?

Saat mereka tunjuk orang baru untuk kasus ini,

Dan bisa saja sudah kabur.

Aku tidak bisa menunggu itu.

Ini yang terbaik yang kupunya sekarang.

Dia benar, Tess.

Baiklah.

Terima kasih.

Lama sekali mereka kirim unit.

Itu maksudku.

Dengan Brennan di ruang operasi, ini...

Baiklah, kami mengerti.

Aku hanya tidak mengerti kenapa Glenn belum kirim pesan.

Baru sekitar tiga jam.

Lihat, kita sudah lakukan semua yang bisa.

Polisi sudah memburu Dan sekarang.

Kita semua sudah beri pernyataan.

Mereka sudah punya ciri-cirinya dan menyita unitnya.

Tapi mereka belum menangkapnya.

Dan setiap detik berlalu,

dia bisa saja bersembunyi di tikungan

menunggu menyerangku, atau Harriet, atau kita semua.

Menurut DM-ku, dia ada di negara bagian lain.

Lihat yang ini.

Perempuan ini bilang dia melihatnya di Broome.

Lihat, bukan untuk mengalihkan, tapi aku harus kembali.

Zara ada di rumah Steve.

Dia bertanya-tanya aku di mana.

Maaf.

Sial. Ya Tuhan.

Kamu... kamu punya anak. Aku...

Dan melakukan ini padamu.

Kamu tidak perlu merasa bersalah.

Kita semua juga tidak.

- Aku sayang kamu. - Aku juga sayang kamu.

Kalau ada kabar, hubungi aku segera.

-Ya. -Bagus.

Pastikan pintunya dikunci rapat.

Halo. Bisa bicara sebentar?

Hai. Aku perhatikan kalian tiba di sini

sekitar satu jam setelah kami sampai...

Ya Tuhan.

Hei. Maaf, aku membangunkanmu?

Membangunkan?! Kamu membuatku kaget setengah mati.

Apa yang kamu lakukan?

Bagaimana kalau dia masuk ke sini?

Dia bisa saja mengawasimu.

Dia bisa... dia bisa saja mengawasi kita sekarang.

- Hei... - Kamu ya? Dasar brengsek!

Hei. Hei, lihat aku.

- Tidak apa-apa, Lina. - Aku tidak merasa baik-baik saja.

Tidak ada apa-apa di atas.

Kamu tidak tahu itu.

Periksa pantulan.

Berhenti! Ini rumahku.

Baik.

Baik.

Maaf.

Kamu tidak perlu minta maaf, oke?

Dengar, mungkin bukan malam ini atau besok,

tapi suatu hari, kamu akan sadar...

...kamu akan sadar bahwa kamu aman, oke?

Tess...

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Hei!

- Halo. -Hei.

- Bisa saya bantu? - Ya.

Apakah ada kamar kosong?

Ya, banyak, tapi check-in baru jam 2 siang.

Jam 2?

Erin. Hei.

Namamu Erin?

Itu nama yang indah.

Oh, begitu?

Tidak. Maaf, bukan begitu maksudku.

Nama ibuku Erin.

Dia...

Dia baru saja meninggal,

itu saja.

Oh, turut berduka.

Dengar, Erin, aku menyetir semalaman.

Aku sangat lelah.

Kamu benar-benar menolongku.

Tolong?

Berapa lama kamu menginap?

Satu malam.

Terima kasih.

Ohh.

Oh.

Hei, kabari VicPol.

Bilang aku ingin mereka siaga penuh

kalau dia lari ke selatan.

Oh, secepatnya, kawan.

Hai.

Bagaimana kabarmu?

Masih hidup.

Peluru tidak mengenai bagian vital.

Yang tanpanya aku tidak bisa hidup.

Paramedis bilang apa yang kamu lakukan untukku.

Terima kasih.

Aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan.

Sama sepertimu.

Aku sudah keluarkan peringatan untuk mobil Dan.

Polisi di seluruh negara bagian mencari Land Rover hijau.

Fotonya terpampang di setiap papan pengumuman

dalam radius seribu kilometer.

Um,

bagaimana dengan Harriet?

Dia tidak masuk kerja.

Pemilik toko memberi kami alamatnya,

tapi saat kami tiba, rumahnya kosong.

- Bagaimana kalau Dan... - Tidak, kita akan menemukannya.

Dan kita akan menjebloskan dia.

Kamu bahkan tidak tahu namanya.

Jangan bicara terlalu cepat.

Andrew Wilson.

Lahir 12 Desember 1989.

Forensik menemukan kartu pelajar di unit penyimpanan.

Dia anak orang kaya, dibesarkan di Sydney.

Orang tuanya John dan Amanda Wilson.

Ayahnya pengacara pidana di Pyrmont.

Ayahnya masih hidup?

Oh, ya. Masih sehat.