Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

98 …

99 …

100!

Ich …

kann nicht mehr!

203!

204!

205!

206!

207!

Alles okay?

Äh …

Boah, nee! Das tut weh, verfickt noch mal!

Iiih!

Tsk.

Bevor ich in den Kampftruppler-Modus wechsle,

muss ich dafür sorgen, dass mein normales Ich gestählt ist!

Tōjima Wants to Be a

Kamen Rider

Wie seid ihr eigentlich ohne Verwandlung so stark geworden?

Hm?

Ist doch klar.

Weil ich jeden Tag trainiert habe.

Jeden Tag?

Seit wann machst du das überhaupt?

Genau weiß ich’s nicht mehr, aber mehr als zehn Jahre werden’s sein.

Zehn?!

Du wolltest doch auch immer ein Shocker sein, oder?

Hast du dafür nicht trainiert?

Ich hab halt das gemacht, was man als Yakuza so braucht.

Im Gegensatz zu euch hab ich mir nie ernsthaft gewünscht, ein Shocker zu werden.

Tja, jeder Shocker wird sowieso eines Tages von einem Rider besiegt.

Da hilft kein Training der Welt.

Hä?! Willst du jetzt Stress anfangen?!

Danke fürs Essen!

Ihr könnt echt jeden Tag das Gleiche essen, was?

Hätt zwar Bock auf Fleisch, aber was will man machen?

Das Leben ist kein Wunschkonzert.

Wobei, Fleisch …

Das kann man hier schon auftreiben.

Ohne Flachs?!

Wo krieg ich’s her?!

Ein lebendiger Hahn?!

Wenn du es schaffst, ihn zu ergreifen, gönnen wir uns heute Abend Hühnereintopf.

Ich komm mir hier vor wie bei Rocky.

Das Vieh steht ja schon mit einem Bein im Grab.

Schmeckt das Ding überhaupt noch?

Tja, finde es halt heraus.

Also los, schnapp es dir.

Eigentlich wollte ich das schon immer mal versuchen.

Soll gutes Training für die Beine und Reflexe sein.

Jetzt mach schon.

Das schafft man doch in einer Sekunde.

Würde man denken, oder?

Hö?

Ich hab diesen Hahn übrigens noch kein einziges Mal fangen können.

Du gehörst mir!

Aua! W-Was zum …!

Fuuuuck!

Das tut weh, ey! Was zur Hölle?!

Mach mal halblang!

Das Biest will mich umbringen!

Geh weg von mir!

Damit trainiert man wohl wirklich seine Beine und Reflexe.

Ziemlich, ja.

Gaaaaaaah!

Scheiße, ey …

Ein Yakuza, der sich von ’nem Hahn vermöbeln lässt …

Packst du das? Du hast überall Kratzer und relativ hohes Fieber.

Wird schon …

Es war so, als hätte dieser Hahn mich komplett durchschaut.

Durchschaut?

„Du bist nichts weiter als ein Wurm!“

„Ein Wurm, der von einem Hahn gefressen wird!“

Wenn ich so drüber nachdenk, hab ich 44 Jahre nur vor mich hingelebt.

Hatte keine Ziele, bin nur gut darin, den Schwanz einzuziehen, …

und konnte am Ende nicht mal meinen Schützlingen das Leben retten.

Ich habe nix mehr.

Ich … habe auch nichts.

Geht mir ebenso.

Was labert ihr für ’nen Müll?!

Alles, was ihr zum Leben braucht, steckt hier in euch drin!

Mir hingegen fehlt so was.

Ich kann’s nicht gut in Worte fassen.

M-Moment!

Willst du wirklich so rausgehen?!

Ich fühl mich

wie ’n Frosch, der nicht checkt, dass ’ne Schlange ihn schon halb verschlungen hat.

Und wo willst du jetzt hin?

Ich geh mich tot trainieren.

Was ist los mit ihm?

Ich bin schwach!

So schwach, schwach, schwach!

Von wegen „Bruder“!

Von wegen „Yakuza“!

Ich halt mich für den Größten, …

schaff’s aber nicht mal, gegen ’nen Hahn anzukommen!

Ich werd so lange trainieren, bis ich finde, was mir fehlt!

Er meinte, er geht sich tot trainieren …

Das ist jetzt schon drei Stunden her.

Huch?

Hm?

Geht’s dir gut?!

Er hat Schaum vor dem Mund.

197 …

198 …

199 …

Ngh! Ich bin noch nicht fertig …!

Shit …

Ich werd den Teufel tun …

Ich werd den Teufel tun, hier und jetzt schlapp zu machen!

Endlich kommt er aus sich raus!

Jupp!

Hey.

Hm?

Kannst du kurz … locker mit mir sparren?

Klar.

Locker, ja?

Mal sehen, ob ich’s hinkriege.

Ngh! Er ist echt schnell.

Aber egal!

Jetzt oder nie!

Das war ja mit voller Kraft!

Japp!

Den hast du nicht kommen sehen, was?

N-Nein …

Mit diesem Schlag

mach ich diesen Hahn fertig!

Und du willst ein Shocker sein?

Tōjima Wants to Be a

Kamen Rider

Tōjima Wants to Be a

Kamen Rider

Da wären wir.

Dass Shocker einfach so offizielle Events abhalten …

Lass uns rein.

Okay.

Übrigens, Yukarisu …

Was soll diese Aufmachung?

So sehen für mich alle Männer außer dir aus!

So komm ich bestimmt rein!

Gehen wir!

Wenn das mal nicht schiefgeht …

D-Die Veranstaltung beginnt in zehn Minuten …

Verstanden!

Hab ich’s nicht gesagt?

Meine Verkleidung ist perfekt!

Auf geht’s!

So, ihr musstet jetzt lang genug warten!

Der dritte Combat-Girls-Cup zu Jewel Night iiist …

hiermit eröffnet!

Dann stellen wir euch mal direkt zu Anfang die Teams vor!

Die Gewinner der A-Gruppe: Team „Meister der Lüfte“!

Weiter geht’s mit den Siegern der B-Gruppe:

Team „Mystery Leaders“!

Der Showdown zwischen zwei Gruppen, die sich erbittert hochgekämpft haben!

Uns erwartet sicher ein heißblütiger Kampf!

Ich bin schon echt gespannt!

Im Hintergrund munkelt man, …

dass sich das Leben der heutigen Sieger für immer verändern soll …

Aber wieso das?