Marie Antoinette

ความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลีย กับฝรั่งเศส

จะประสานกันได้โดยการแต่งงาน

ลูกสาวคนเล็กของหม่อมฉัน อังตัว

จะเป็นราชินีฝรั่งเศส

พระราชวังฝรั่งเศส ไม่เหมือนเวียนนา

เจ้าต้องฟังที่ท่านเสนาสั่งสอนรู้ไหม

ทุกสายตาย จะจับจ้องอยู่ที่ลูก

ชอบเขาไหมเพคะ

ตาเขาดูใจดี

ต้องเป็นฝรั่งเศสจ๋าแน่ๆ

ถึงแล้วเหรอ

พะย่ะค่ะ

เรามาถึงซูเทิร์น ที่พักชั่วคราวพะย่ะค่ะ

แล้วเราจะนำฝ่ายบาท ไปเข้าเฝ้าพระราชา

และพระคู่หมั้น

หลุยส์ออกูส

เจ้าหญิง กระหม่อมขอแนะนำ พระพี่เลี้ยงของพระองค์

เค้าท์เทสโนเอล

ถวายบังคม เจ้าหญิง

เชิญ

นี่คือขั้นตอนหนึ่งของพิธี

เพื่อเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ ของทั้งสองอนาจักร

พระองค์ต้องเลิกแต่งตัวแบบออสเตรเลีย

และก้าวเข้ามาเป็น พระชายา

แห่งฝรั่งเศส

ตอนนี้พระองค์จะต้องบอกลาพระสหาย

และทิ้งออสเตรเลีย ไว้ข้างหลัง

ลาก่อน

ม๊อบ

พระองค์จะมีสุนัขฝรั่งเศส ได้อีกหลายตัวเพคะ

สำหรับฉลองพระองค์ ที่จะสวมใส่ ก็จะต้อง

ไม่ใช่ ของที่มาจากเมืองอื่น

และจะต้องประพฤติตัว ตามมารยาทให้เหมาะสม

เจ้านี่โชคดีจริงๆ เพราะว่านางสวย

หรือไม่เจ้าก็อาจจะได้แต่งงาน กับใครสักคนที่เหมือนสุนัข

หรือม้า

ข้าได้ยินว่านางน่ารัก

ข้าน่าจะได้กระต่ายสักตัวนะ

มาสิ

ยังไงข้าก็ยังรู้สึแปลกๆอยู่ดี

มีแต่โคลนทั้งนั้น

ข้ารู้ ท้องไส้ข้าปั่นป่วนหมดแล้ว

เจ้าเป็นยังไงบ้าง

ไม่เป็นไรนะคามิเลีย

ข้าว่ามันต้องไม่สบายแน่ๆ

มาสิ

แย่จริง เดินลำบากมากๆ

เป็นไงบ้าง

นางเป็นไงบ้าง

หม่อมฉันไม่ทันได้มองหรอก พะย่ะค่ะฝ่าบาท

ไม่มองเหรอ นั่นเป็นสิ่งแรกที่ข้าจะมอง

นี่ท่านดุกส์ โชเซล

เสนาบดีต่างประเทศ ผู้ที่ดำเนินการเรื่องนี้พะย่ะค่ะ

เราจะไม่ลืมเลย ว่าท่านเป็นคนทำให้เรามีความสุข

เพื่อฝรั่งเศส

เชิญ

ออสเตรเลียมาแล้ว

หวังว่าท่านจะชอบแอปเปิ้ลสทตูเดิล

ขอแนะนำเจ้าหญิงพระคู่หมั้น

มารีอังตัวเน็ท

ถวายบังคมเพคะ

ยินดีต้อนรับเจ้าหญิง

ข้าจะแนะนำให้รู้จักหลานชายข้า

หลุยส์โอกูส

ยินดีต้อนรับเจ้าหญิง

นางเหมือนเด็กๆ

หวัดดีจ้ะ

นี่เพคะ

ขอบใจจ้ะ

ยินดีต้อนรับเพคะ

หวัดดี

ในนามของพระบิดา

พระบุตร และพระจิต

เอเมน

แด่รัชทายาท และพระชายาแห่งฝรั่งเศส

ขอให้มี ลูกที่แข็งแรง

และสร้างทายาทให้แก่ราชบัลลังก์

เอเมน

โชคดี

และทำให้ดี

ตอนนี้ ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นฝ่าบาท

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

แย่จัง

มาดาม

ต้องแต่งตัวไปประกอบพิธีตอนเช้า

และเข้าพบกับสมาชิกชั้นสูง

คงไม่อยากเกินไปหรอกใช่ไหมเพคะ

ไม่นาน อาจจะมีเจ้าหญิง มาขอเข้าเฝ้า

มาทางนี้เพคะ

มีหลายอย่างในเดือนนี้ที่ต้องทำ

พระองค์ต้องตั้งใจให้มาก และก็เรียนรู้ทุกอย่างให้ได้

พระองค์ต้องไม่หยิบอะไรเอง

มือนี้มีไว้สำหรับรัชทายาทเท่านั้น

พระองค์จะต้องวางพระหัตถ์เฉยๆ

ตอนนี้ไม่ใช่เจ้าหญิงธรรมดาแล้ว

มาดาม

หนาว

เพคะ

หวัดดี

ตอนนี้คงต้องเปลี่ยนตำแหน่ง เพราะนางเป็นเจ้าหญิงชั้นสูงที่สุด

พระนางเป็นเลือดสายตรง

หวัดดี

แล้วก็

นี่คือครอบครัวของพระองค์เพคะ

พระขนิษฐาของรัชทายาท

ตลกดีนะ

ที่นี่คือ แวร์ซาย

ข้า ได้ยินมาว่าท่านทำกุญแจ เป็นงานอดิเรก

ใช่

ท่านชอบทำ กุญแจเหรอ

แน่นอน

ดูนางทำสิ

คนรับใช้ข้ายังรู้จักวิธีทำมากกว่า

ทุกคนแหละ

ไม่รู้ว่า เค้าท์เทรสโนเอลมัวทำอะไร

ข้าว่าสามีของนาง คงจะมีปัญหา

เพราะว่าตั้งนานแล้ว ยังไม่มีลูก

นั่นสิ

คืนนี้มารีอังตัวเน็ทสวยมากนะ

ครับ

ที่รัก

ข้ารู้ว่าชีวิตเรา มันไม่ง่าย

ทำไมท่าน

ไม่คิดถึง มารีอังตัวเน็ทบ้าง

ดูนางสิน่าเกลียดจริงๆ

ท่าทางเค้าท์เทรส คงจะทำอะไรให้ถูกพระทัย

ถูกใจ แน่นอน

ไม่อยากจะเชื่อว่าจะทำแบบนี้ได้

เขาเอานางไปทิ้งไว้ที่ไหนตั้งนาน

นั่นสิ ข้าตกใจมากๆ

ดูนางสิ ข้าทนไม่ไหวแล้ว

นั่นใครคะ

ผู้หญิงคนนั้น

มาเพื่อ ให้ความสุข พระราชา

นั่นดูแบรี่

นางในของพระราชา

นางไม่ได้เป็นราชวงศ์

แต่พระราชาต้องการให้นางเข้ามา

เพราะแบบนี้ไง

ถึงต้องเรียนรู้ให้มากๆ

เรื่องเครื่องประดับด้วย

เห็นไหมเพคะ

เขาทำอย่างนั้นกับข้า

ไม่มีอะไร

ที่นี่ไม่มีใครให้เกียรติข้าเลย

อะไรของนาง

น่าเกลียดจริง ทำกิริยาต่ำๆ

โทษที

ได้ยินไหม

นางเรอด้วย

ไม่ต้องสนใจหรอก

ก็มีแต่ท่านคนเดียว ที่เข้าใจ

ดูนางสิทำอะไร ไม่สนใจคนอื่นเลย

ดูสวยดีนะ มารีอังตัวเน็ทก็คล้ายๆนาง

- ท่านคิดว่าไง - มันนานมาแล้ว

คนแก่

คงจะยากสำหรับนาง

นางคิดว่าทุกอย่างมันคงดีง่ายล่ะมั้ง

ก็น่าสนใจดีไหม

ถวายบังคับเพคะฝ่าบาท

พระนัดดาและพระชายาเป็นยังไงบ้าง

พวกเขาต้องใช้เวลา

นางคงไม่ได้สนใจเขาเท่าไหร่

นางเป็นคนออสเตรเลีย

ไม่ใช่คนที่อบอุ่นอะไร

ดูอย่างพี่ชายนางสิ โจเซฟทั้งเย็นชา แล้วก็งี่เง่าด้วย

เขาบอกว่าอยู่ในออสเตรเลีย ตั้งแต่เป็นเด็ก

วันนี้ยุ่งจริงๆ

ข้าเหนื่อย

เอาเนื้อหน่อยไหม

พระองค์

ทรงตามไปที่เขาล่าสัตว์กัน

นั่นไม่ใช่หน้าที่ของราชินี ของฝรั่งเศสในอนาคต

ข้าแค่อยากจะทำตัวเป็นภรรยาที่ดี ให้องค์รัชทายาท

แล้วมันก็ไม่ได้มีอันตรายด้วย

หม่อมฉันได้รับจดหมายจากพระมารดา

รับสั่งให้เตือนฝ่าบาท ว่าให้เร่งมีทายาทให้เร็วที่สุด

ทุกคนก็รู้ดี ว่ามันไม่ง่ายอย่างนั้น

แล้วก็ไม่ใช่ความผิดข้า

พระองค์ไม่รู้เลยใช่ไหมว่า การแต่งงานครั้งนี้

ไม่ใช่แค่แต่งงานธรรมดา

มันสำคัญมาก

พระมารดาต้องการ ให้มีความคืบหน้ามากกว่านี้

ท่านต้องทำทุกอย่าง

เพื่อที่จะ ชักจูง รัชทายาท

ข้าจะพยายาม

ก็ใช่ ข้าอยากจะทำตามรัชทายาท

แล้วก็เสด็จแม่ด้วย

ท่านรู้ไหมว่าท่านจะไม่สามารถเหนือกว่า พระราชาและรัชทายาทได้เลย

ถ้าหากไม่ท้อง พระองค์ต้องรีบตัดสินใจ

การทำให้ทุกคนผิดหวัง

ก็ทำให้ข้าเสียใจเช่นกัน

หม่อมฉันมาทูลเพราะมันคือเรื่องสำคัญ

แล้วม็อบสบายดีไหม

หม่อมฉันจัดการให้เรียบร้อยแล้ว

พระองค์ทรงมีเรื่อง ที่จำเป็นต้องสนใจมากกว่านี้

แล้วนี่ก็ จดหมายจากพระมารดา

อังตัวเน็ทที่รัก