Hana-Kimi

Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

Hana Kimi S01E12 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Hanazakari no Kimitachi e - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-15
Downloads: 7
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Асия?

Ой, прости. Разбудил?

Не спится?

Да нет, просто кошмар приснился.

Хочешь поспать со мной?

Что?! Сано, ты… совсем?

Чего?!

Иди уже сюда!

Постель остывает.

Почему у тебя ноги ледяные?

Ноги Сано…

Ноги Сано такие тёплые!

Слушай, Сано…

Всё-таки я пойду спать к себе!

Хватит языком чесать.

И так тесно.

При чём тут это?!

Если будешь спать здесь,

никакие кошмары тебя не потревожат.

Он что, лунатик?!

Какие там кошмары — я вообще уснуть не смогу!

Ладно!

Надо брать, пока дают!

Я слышу, как бьётся сердце Сано.

Так успокаивает.

Доброе утречко!

Проснитесь и пойте!

Ой, мы же сегодня утром дежурим!

Чего?!

Какого чёрта вы в одной кровати?

Мне приснился кошмар — вот я и спустился спать к Сано.

Я мигом соберусь!

Она что, опять во сне залезла ко мне в кровать?

Ладно, я просто подожду снаружи.

Ага, прости.

Одиннадцатиклассник, спящий с другим парнем

из-за того, что ему приснился кошмар, — это ненормально!

М-да… Накацу, у тебя аура цвета ревности.

У меня похожая история

Ого, как много народу!

Сегодня в школу пускают посторонних.

О, Каясима, у тебя какое-то своё дело?

Получил разрешение продавать товары собственного производства

Дайки Каясима

Да.

И какое же?

Вот.

И что ты с ним делаешь?

Интересно?

Духовное фото.

Фотографирую предков Недорого

Ну, этот бизнес позволяет извлекать из моего хобби прибыль.

Сэкимэ и ребята так радовались, что придут девушки из других школ,

и их здесь реально много.

Прелесть!

Прямо реальная девочка!

Спасибо!

Все взоры прикованы к противостоянию общежитий, но рейтинг остаётся неизменным.

1-й корпус 2-й корпус 3-й корпус

Идут ноздря в ноздрю!

Ошибки недопустимы!

Какая из команд в итоге одержит верх?

О, это же класс Намбы.

Детективное шоу

Кто преступник?

Привет!

Это вам!

О, спасибо.

Ну и очередина!

Да, нам повезло.

Она не убивала себя.

Это уловка убийцы.

Кто ты?

Я — Кодзиро Акэти,

внук прославленного детектива Когоро Акэти.

Но какие улики указывают на то, что это было убийство?

Извините, милая дама, можно попросить вас о помощи?

Кого? Меня?

На этом самом месте убитая репетировала танец вместе с партнёром.

Как-то так.

Разве танцоры стали бы пить вино во время подготовки к соревнованию?

Вот так.

Накао?

Блин, ты чем занят?!

Я тебя обыскался!

Но вчера я так и не посмотрел!

Ну прости!

Подожди!

Можно нам с тобой сфоткаться? Всего разочек!

Пожалуйста!

Ну, ладно, но только разочек.

Когда вы ушли, мы поставили Сано зазывалой,

и у девчонок он нарасхват.

Хорошо быть им.

А теперь — парное селфи!

Что?

Мину…

Сфотографируй нас!

Асия?

Ты чем тут занят?

У нас и так рук не хватает! Бегом за работу!

Спасибо, Асия.

Выручил.

Не знал, как от них отделаться.

Асия? В чём дело?

Ни в чём.

Чего дуется?

О, это же Алиса! Как мило!

Так и не скажешь, что парень!

Скажи, в каком ты классе?

Можно с тобой сфоткаться?

И почему девчонки сходят с ума от парней в девчачьей одежде?

Точнее говоря, от красивых парней в девчачьей одежде.

Берегись, прелестное создание.

Ночью за тобой всегда будет вестись охота.

Этот голос…

Блин, Масао Химэдзима!

Если что и утешит сего обитателя ночи,

так это твоя кровь.

Приглашаю вас в дом с привидениями 12-го «Б»,

созданный Оскаром М. Химэдзимой.

Приходите!

Дом с привидениями

Такие дела! Простите, что переманил ваших клиенток!

Всех благ!

Что это вообще было?

Чтоб тебя, Масао!

Мало того что клиенток увёл,

так ещё и Мидзуки облапал своими грязными граблями!

Всех «участниц» конкурса красоты

просим собраться у сцены.

Нам пора, Асия!

Час от часу не легче!

Чёртов Масао! Я тебе устрою, гадёныш!

Я специально промахнулся, когда сбросил горшок.

Молодец.

Это же новичок в секции карате.

И что?

Это как-то повлияло на Мидзуки Асию?

Думаю, угроза дошла до адресата.

Что за чёрт?!

Запомни,

в этом году первый корпус должен взять главный приз любой ценой.

Слушай…

Что?

Нет, ничего.

Так, значит, тот инцидент во время конной битвы…

Слушай, классные ноги.

Ух ты ж ёж!

Иди.

Это просто комплимент.

Незачем так реагировать.

Хочу и реагирую!

Ты что вообще творишь, придурок?!

Кудзё!

Я всё слышал!

Твои соседи проболтались!

Стоп, что?

Там никого нет.

Короче,

мне плевать на ваши уловки,

но Мидзуки вы и пальцем не тронете!

Так и знай!

О! Ты где был, Накацу?

До шоу осталось пять минут!

Идзуми!

Чего?

Мидзуки в опасности!

Дамы и господа,

а вот и то, чего вы так долго ждали!

Конкурс красоты школы «Осака»!

Ведущими выступят члены радиокружка и исполнительный комитет!

А теперь слово нашим комментаторам на сцене!

Привет, коммент!

Эти двенадцать девушек перед вами прошли жесточайший отборочный тур, коммент!

Я уже хочу домой!

Представляем четвёрку лидеров, набравших наибольшее число голосов, коммент!

Начнём с «участницы» номер 15.

Перед вами тот, на кого возлагают свои надежды все десятиклассники, —

Сётаро Кадома!

Переходим к «участнице» номер 18!

Встречайте победителя прошлогоднего конкурса, Сэнри Накао!

Далее у нас «участница» номер 23!

Ученик по обмену из-за границы,

популярность которого продолжает неизменно расти!

Мидзуки Асия!

И наконец, «участница» номер 34,

которая тоже прошла отбор, хоть и подала заявку в последнюю минуту!

Таинственная незнакомка!

Итак, переходим к показу талантов!

«Участница» номер 5 исполнит оперную арию!

Так и знал, что они из первого корпуса.

Идём.

Куда?

Конкурс в самом разгаре, так?

Если действовать, то сейчас.

Благодарим всех «финалисток» за невероятные выступления, коммент!

Переходим к голосованию, коммент!

Ты знаешь, что делать, Кадома.

Не оплошай.

More Russian subtitles for Hana-Kimi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left