The Case Book of Arne (アルネの事件簿)

Detetive Arne

O que acha do uniforme de enfermeira?

Está querendo que a Lynn vista um?

Aqui estou de nobéé.

Troubéé um monte de pechinchas boas hoje!

Aqui! Troubéé um monte de produtos com um descontão que só vale por hoje!

Vejo que trouxe até armas. Apesar de serem bem velhas.

É só um monte de lixo.

Vocês não têm olho para bééssas coisas!

Cabéé o Arne?

Arne! Arne!

Não adianta chamar ele.

Bé?

O Zwei não está em casa.

O béé?!

Faz 3 dias já. Ele disse que ia dar uma saída rápida... Não foi?

Para onde será que o Lorde Arne foi?

Parte 11 Diz-me com quem andas, que te direi quem és

Os casos recentes têm um ponto em comum.

Que seria?

Quadro.

Quadro?

No caso da Medusa e da Leannan sidhe... havia um quadro de pintura na casa da Medusa.

No caso do homem invisível... havia um dentro da mansão da família.

No caso do Golem... havia um outro na sala de jantar da bruxa.

No caso do cat sidhe também...

E no caso da sereia também.

Ou seja, por baixo desses casos que ocorreram em sequência,

examinei cuidadosamente, e sempre tinha um quadro de pintura, feito por um certo artista.

Ele também é um artista talentoso com futuro bem promissor.

Inclusive, o próprio diretor do museu de arte

não sabia o paradeiro nem a identidade desse tal artista.

Lorde Arne, como você é incrível!

Então você tinha saído sozinho para resolver esse enigma dos casos!

Cada vez mais eu crio respeito por você!

Vamos até esse artista!

Claro!

É aqui, não é?

Lynn Reinweiss. Jogue o Nachzehrer lá dentro e faça-o inspecionar o local.

Quê?!

Mas não podemos fazer isso!

É. Da última vez, o Nachzehrer ficou de mau humor por ter

se sujado na tubulação, e limpá-lo foi extremamente difícil.

A Srta. Amy sempre fala

como seria bem mais fácil limpar um cachorro de verdade que ele.

Que tal se preocuparem com meu interior e não o meu semblante, desgraça?!

Ei! Me escuta!

O último caso: Louis Hartmann

Louis...?

THE CASEBOOK OF ARNE

Louis? Quem é esse?

Que alegria ver vocês de novo.

Impossível. Louis Hartmann...

...faleceu naquele dia. Tenho plena certeza disso.

Por que o Louis está vivo...? Como assim?

Eu também não sei direito o significado por trás disso...

Mas, inesperadamente, eu tinha revivido.

Revivido?!

No começo, não entendi bem o porquê ou como...

Decidi, antes de mais nada, questionar a polícia.

Aí o policial que me viu

fez uma barulheira, gritando que eu era um zumbi.

Por isso que eu deixei Bluemenstadt.

Você é... o Louis mesmo?

Ninguém mais, ninguém menos que o próprio Louis Hartmann.

Já sei! Já que a gente se reencontrou mesmo,

não gostariam de dar uma olhada nas minhas pinturas?

Atualmente, estou trabalhando como pintor... Mas sou amador ainda.

Mostre-nos, então.

Aqui.

Fiquem à vontade para ver.

Ué...?

Lynn Reinweiss. Não olhe para as pinturas.

Estes quadros amplificam a malícia e os desejos de quem os vê.

Malícia e... desejos...?

Lynn...?

Isto aqui... é...

Foi você que pintou o... quadro do meu pai?

Foi mal, mas... Não me lembro de quem tem uma pintura minha ou não.

Você não é o Louis...!

Moço, você não é o Louis.

Lynn...

O culpado do caso será capturado

por mim, o membro da Agência de Detetives Hartmann!

Eu preciso vingar o meu pai!

O Louis... nunca teria escolhido um trabalho que não fosse ser detetive!

Meu pai só acabou ficando daquele jeito...

...por culpa do quadro que você pintou?

Eu não consigo entender o que você está querendo dizer...

O meu pai...

Por culpa de uma pintura...!

O meu pai, que era tão gentil...!

Nunca irei te perdoar.

Por culpa sua, o meu pai... A minha casa...!

Até quando pretende usar a aparência do Louis, hein?!

Mostre sua verdadeira face!

Como assim "verdadeira"?

Anda logo!

Que pena. Queria que isso tivesse durado mais um pouco...

Meu nome é Vlad.

Vlad... Vlad III?

Vlad Tepes... O Empalador...

Vejo que me conhece bem, jovem.

Conhece ele, Lynn, querida?

Um dos nove rei vampiros...

Também conhecido como... "Conde Drácula".

Há quanto tempo que não ouço me chamarem por esse nome...

Pera, calma aê! Drácula?! O rei dos vampiros?!

Caraca, pode crer! Nossa, faz mó tempão que não te vejo!

Você não me é nada familiar.

Ah... É que o meu coração tá dentro desse cara aqui, sacou?

Sou eu! O grandioso Nachzehrer!

Nachzehrer...?

Não se esqueça de mim! O grandioso eu aqui também faz parte dos reis vampiros!

De fato.

Exatamente como pensaste...

Tudo isso foi culpa de um vampiro...

Culpa de um... vampiro...

Vim pensando que ia vir alguém que adora pregar umas palhaçadas,

...mas não pensei que seria o rei dos vampiros.

Eu digo o mesmo. Notei há pouquíssimo tempo que você era o Neuntöte.

Mas que coincidência, não é mesmo?

Quem diria que o primeiro a notar o poder dos meus quadros e chegar aqui seria um fragmento meu.

Culpa de um... vampiro...

Boa menina. Olha só, tem um vampiro bem na sua frente.

Um vampiro... maldito...

Um vampiro... maldito...

Mate esse vampiro...

Ma... te...

Mate...

Vou matar...

Vou matar...

Eu vou te matar! Arne Neuntöte!

Vou te matar! Eu vou! Eu vou!

O que deu nela?!

O poder das pinturas está forte demais.

Matar! Matar! Matar! Matar!

Acalme-se, Lynn Reinweiss.

O que eu estava fazendo agora...?

Que chatice... Não me atrapalhe, fragmento meu.

Como ousa chamar de "fragmento meu" quando está tentando me matar?

Não é como se você pudesse ser morto por essa menina. Estou errado?

Não é uma questão de vampiros poderem ser mortos...

E, sim, de ativamente matar.

Lynn!

Lorde Arne!

Mesmo sendo Neuntöte, você resolveu proteger uma humana?