Season 4

Release info

podprikrities04e08webripx264-api
A Commentary by mrfeelgood
Translated: Dobrin Todorov

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2016-10-03
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 190 lines.

- From this moment ...you work for Djaro. - Iwo doesnt forgive to the traitors.

Our agreement was another.

How much do we have in the casino safetyhall?

-9 mil. - We Hit the casino.

-I Want you to get in the room and to spend all the money.

- They call him Ali, he is the new accountant.

And Here is search warrant.

I Want to know where goes the moneyflow.

-What Are you doing? -Sorry I ...

- Who Is proposed to cover my back eh? The twin?

- The Twin is the only man in whom you can have confidence.

You enter through the parking lot. Here there is armed security.

Tisho you stick to Iwo and protect him even with your life.

Want me to get something from the treasury casino.

It seems that between us there is a rat.

-The Conclusion is one. Iwo Andonof wants a war.

That asshole certainly now has given us the cops!

Do Not touch Kukata, clear?

-So, we give the relay to Djaro and wait for the Kukata to cleanse us?

Are You ready for problems with Iwo Andonof?

I received it this morning. Hold them for the family album.

- And I liked the Hair, too. For him it is revenge..

- Do Not dare. - Shoot, Eh.

Shmeker.

Wonderful!

Count on me.

Yes?

Eho !

Eho !

Bad News.

I know the news. What are the consequences?

-After That hit the casino can not be money laundering.

The problem will be solved in two weeks. Ali is already working.

There is something else.

The economist has spoken to the police.

-Thought, That we can we have the confidence of him.

- Till now was so .There is no reason to deal with him.

But what do we do with Andonof?

-I Want to destroy him! I want all that has been built to collapse before his eyes!

-To Put Bardem and Djaro in this now?

- Bardem not, but the war between Djaro and Iwo will help us.

- And Last - to warn our friend in Sofia, that the police knows about him?

What do you think?

No. I personally would speak with him.

- Bye. -See You.

Arrived for you.

Suleiman.

Former commander of the Turkish army.

Partner and close friend of Faruk.

In the early 90s Suleiman took drawing and became a Bulgarian citizen, however he plays the internasional.

37 Travels abroad only for this year.

Yes, And usually by plane from the Sofia Airport.

It comes sometimes from the Kapitan Andreevo border by car. It has set up business with guns and ammunition.

Mainly with African countries.

The Merchandise?

Are Bulgarian producer?

-We suspect, that somehow Siouleiman is connected with the passage of Faruk's heroin .

But still we do not know how.

-It Is very active retired, huh? -Yes.

Colleagues from the Board identified intense communication between them in recent months.

We have the testimony of economist Andrei, which are connecting Siouleiman

With businesses of Faruk, but this is not enough.

God Forgive him.

- Look now boys we all lost colleague and friend.

We all grieve for Manolof.

But I will not allow, that you sorrow to affect your job.

Horrific ridiculous is the way by which Manolof died .

But I think we should let the prosecutor to do its job.

And please do not blame anyone just like that.

Pal, we Must meet us.

I have to tell you many, very important thing.

Dude, do you hear me?

Must to see us urgency.

I have information for you. - Fuck you.

Do you listen, brother ?

Martine whats happen?

Nothing happen.

Nothing.

I was till here.

Speak.

- Were found in the river near the bridge with the Eagles.

Raped and beaten to death.

In the vaginal was found semen.

Now making analysis DNA.

- Then say good luck to colleagues from antropology. Even I see nothing else to say.

I do not understand why you said it to me?

She worked for Iwo Andonof.

Obvious, and ?

- Can I take on the case together with colleagues from the homicide division?

-Good, I Will talk with the Secretary General,I believe there to be no problem.

1st thank you. and 2nd ...

Can I get help from the Martin?

Martin ... Yes.

Yes Yes. Yes of course.

Hey ..

Hello!

You have two minutes?

It Is not a good time.

See Marto ...

We can not turn him back, huh?

Come ...

I need your help.

For a case.

I am Not Interested.

A girl, killed brutally.

...and have been raped.

The girl worked for Iwo Andonof.

-Go To the police. What are you doing here ?

Help Me.

- So we will hit many places at the same time?

Yes, these are the commands.

-Gasstations, Cafes, bus companies?

And Then what?

Seems to you a little?

Not At all. Continue.

-So Will get the Andonof except himself.

-I Believe, that it will become not so easily.

So Is.

But this time can and do it.

If you ask me, there is man- problem, there is no man-no problem.

But -I already asked another. I am sorry.

No I have no other suggestions.

You have my support.

Without Rosen Gatsof.

If You say so ...

Is there something else?

Wait For details by Ali.

See You.

What do you expect from me?

Nothing.

How nothing;

He will wait for details, and I?

- Faruk wants to take money laundering.

- You dismiss Proposals of Djaro and then leave things in the hands of!

You do not have confidence in me?

- I just Convey the orders from Istanbul.

"A fuel storage tank and a gas have now exploded in the area Bakarena Fabrica.

These belong to the scandalous businessman Iwo Andonof.

Right now firefighters struggle to control the fire.

Remember that this is hit by series against the businessman this week.

We will tell you details when the studio will come to comment, Commissioner Yordan Petrov. " - As Chicago, a?

-Rosene the Turks beat and we did not get wind of.

-Nothing I could make, there was no way to knew it.

So Your mission there goes not so well.

- Pal you think them for ladies, huh?

You do not understand that I am with tied hands?

They still suspect me.

I Want Djaro, Rosene!

Iwo ...

I can not give you Djaro. - Then for what u are there?

Why are you there if I could not get to Djaro?

- Pal, I'm not your pimp, I know very well why I'm there.

I Want Djaro, Rosene!

I will not give you Djaro, Iwo!

If I give you Djaro,I lose Faruk.

I can not allow it.

You know very well my friend.

-We have Developments in the case.

- In Four merchandise redistribution stations attacked simultaneously.

The companies to which they belongs are connected to Iwo Andonof.

Four dead and seven wounded.

-What Do we know about the perpetrators? - Men with masks and rifles.

They are used cars with fake number plates.

After abandoned and burned.

The one however not burned.

We are looking for traces.

I Want to know who is behind it.

Me too.

-And Threw the cigarette from here out.

- Huge Bulgarian pharmaceutical company known at home and abroad.

-With How many letters? -Seven.

We A and R.

Sofarma.

Sofarma. Thanks.

"The fire in the warehouse of the bus company continues to burn for several hours.

The surrounding buildings were evacuated because of the risk of chain explosions.

The number of buses glowing exceed 20.

The company belongs to businessman Iwo Andonof.

Yet there is no official information however ... " -Now is the time to become a lawyer of Iwo Andonof.

Now Is the time to become a lawyer Ivo Antonof.

Strange People are you.

Martine!

Martine!

Martine!

I know how you feel.

Is something scary happening...

And you understand that you can not do anything.

You are sure that the fault is yours.

But that with Manolof ...

It could happen to everyone.

Undercover subtitles in other languages

More English subtitles for Undercover

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left