Outpost: Black Sun

G-рice Rom.

Dosta je za danas, narode.

G-din Ralи ima posetu.

Armand Rauљ?

Zovem se Sofija Rom.

Moja majka je bila Femki Rom.

Njena sestra je studirala u Argentini.

Mislim da sam vaљa neжaka. - Neжaka?

Devojиica moja.

Vidi ti nju...

Reci mi...

Kako si me pronaљla?

Nije bilo lako.

Ali sada sam tu, ujaиe.

Ili bolje reиeno, generale. Tako je, zar ne?

General Njurauf od SS-a?

Zovem se Rauљ. Armand Rauљ.

Da li se seжaљ Mateje Jonasa?

Mislio si da si siguran nakon njegove smrti, je l'?

Љteta љto je imao жerku.

Ovo...

...pripadalo je mojoj mami.

A ovo...

...ovo je bilo oиevo.

A ovo je od vojnika koji ga je izvukao iz logora smrti kojim si ti upravljao.

Gledala sam kako umiru u potrazi za tobom i drugima,

tako da svaki trenutak bola koji sada iskuљavaљ je za njih.

Jebena Jevrejska droljo. Kurvo!

Od trenutne smrti te jedino moћe spasiti ako mi daљ Klausnerovu lokaciju.

Daj mi Klausnera, i neжu da te uguљim sa jebenim jastukom.

Kakva posveжenost...

...pa opet, ruke ti se tresu...

...od bespomoжnosti.

Uradi to.

Tipiиno.

Postoji razlog zbog иega je sve ovo zapoиelo.

Gledajuжi te sada, uviрam...

...ono љto je stvarno bilo.

Dobro.

Sigurno bi ti udarilo na ponos da nisi saиuvao neљto.

Suveniri?

Neжeљ niљta da promeniљ ako naрeљ Klausnera.

Veж si zakasnila.

Љta?

Ti ne znaљ, zar ne?

O иemu priиaљ? Ko je ovaj Hant?

On je nauиnik? Zaљto finansirate njegov rad u Evropi?

Je li Klausner tamo? Odgovori mi!

Pogledaj se... dete koje izigrava detektiva.

Milenijumski rajh se nije krio od takvih tvoje naravi.

Prosto je иekao u senci.

Jebemti... hajde... hajde...

Da se nisi usudio, jebote. Hajde!

Jebemti.

Dr...

G-dine, stigli su.

Ispred su.

Her Klausnere.

Bazo, nalaziљte je obezbeрeno.

Istraћivaиka ekipa nastavlja.

Okruћenje deluje netaknuto.

Nema znakova od vaљeg operativca ili njegovog tima.

Sada se pribliћavamo sobi sa maљinom.

Soba sa maљinom je na vidiku.

Trebalo bi da ih izvuиemo.

Prekasno je.

Ali posao je obavljen.

Smeљi se, Jozefe.

Poиelo je.

ISPOSTAVA CRNO SUNCE

Ћao mi je...

...ne govorim vaљ jezik.

Lakљe malo!

Sluљaj... imam pare, uzmi ih i...

Ti si reporterka? - Ne.

Nezgodan trenutak za ћenu da zaluta.

Ne, traћim jednog иoveka.

Mislim da je bio ovde pre 2 nedelje.

Da, bio je ovde.

Unajmio je neke vojnike, ne lokalce, uglavnom plaжenike.

Otiљli su na istok. Nisu se vratili. - Kaћeљ istok?

Ne preporuиujem ti da ideљ tamo.

Vidiљ one porodice ispred? Sve dolaze odatle.

Kuжe su im popaljene, rodbina pobijena.

Pobegli su daleko od toga.

Da li je ovaj Hant mogao da se vrati drugim putem?

Nije se vratio. Mrtav je.

Izgledaљ staro. - Baљ ti hvala.

Poљto si tu, naruиiжu viski.

Neka bude dupli.

On plaжa.

Baљ si porasla.

Vreme ide, puno toga se desilo.

Gde si bio? - Tu i tamo.

Иuo sam za Mateju.

Ћao mi je.

Saobraжajna nezgoda, zar ne? - Da.

Bila je nezgoda.

To objaљnjava zaљto Njurauf nije doћiveo da mu se sudi u Paragvaju.

To je bio nesreжni sluиaj. - Ma vaћi.

Dao ti je Hanta i sada si ovde traћiљ Klausnera?

Da. I mislim da sam na dobrom tragu.

Hant je kao i ti, voрen teorijom livade...

Objedinjena teorija polja. - Kako god.

Da, radimo na istom polju na kojem ti ne ћeliљ da budeљ. Idi kuжi.

Sve trиim. - Jebemu, Lena, jesi li иula љta je rekao?

Ovo je stvarno i nema zezanja.

Uћas.

Evo.

Vidi.

NATO je imao udarnu jedinicu koja se ovde tajno borila 2 nedelje.

Osigurajte pozicije. Neutraliљite protivnike.

Mama.

Tiho. Biжe sve u redu.

Samo zato љto su se neki likovi obukli kao...

Ne razumeљ.

Tako je komandant govnar izgledao 1945.

Vidi kako je lik odoleo zubu vremena.

Klausner je ovo uradio? Mislim, stvarno je ovo uradio?

Nemamo posla sa starcima iz staraиkog doma, Lena.

Ti znaљ gde je on. - Idi kuжi.

Nema љanse! - Dobro, pokuљao sam.

Vodiљ me sa sobom. - Nikako.

Klausner je poslednji i nakon njega sam zavrљila.

Sa sreжom.

Drago mi je љto sam te video.

Dakle...

Kako je Klausner ovo izveo?

Izgledaju kao duhovi. - Sigurno postoji objaљnjenje.

Sreжom pa nije daleko.

Drћi.

Klausnerova maљina.

Ona moћe da stvori savrљenu armiju.

U teoriji, sa njom prolaziљ kroz poseban tretman.

Lepo zvuиi.

Tretman koji podrazumeva magnetna polja i odjednom ljudi viљe nisu kao mi.

Nakon prolaska kroz polje, moћeљ da im radiљ љta hoжeљ.

Moћeљ da pucaљ u njih, baљ ih briga.

Ovo je uslikano pre 3 nedelje.

Niљta neobiиno. Lepo je ako voliљ graрanske ratove.

Ovo je slikano pre 2 nedelje, nakon љto je Hant proљao.

Ova zona je elektromagnetno polje.

Vozila, komunikacije, avioni, sve elektriиno je beskorisno unutar zone.

A u blizini je oblasti u kojoj je Klausner poslednji put delovao.

Ovo je od pre 3 dana.

Trenutno je na udaljenosti od 50 km.

Hant i njegovi momci su tamo zavrљili.

Kuda idu? - Svuda.

To je njihov fazon, zar ne?

Milenijumski rajh.

Dobro.

Poиinje. - Љta?

Љta se dogaрa? - Mi smo vojnici UN na zadatku, gosp.

Verujemo da je nelegalno hemijsko naoruћanje umeљano u ovom konfliktu.

Civilno stanovniљtvo se relocira na odreрeni period radi liиne sigurnosti.

Jaљta.

Moramo da krenemo. - Hemijsko naoruћanje?

Jedu govna.

Zaљto odati najveжu nauиnu tajnu u istoriji иoveиanstva kada moћe za sebe da je zadrћe.

Ne bi im uspelo. - Svaka vlada bi platila bilo koju cenu...

...samo da dobije Klausnerovu maљinu. Moramo odmah da krenemo.

Иekaj! A љta жeљ ti sa njom?

Doniraжeљ je u dobrotvorne svrhe? - Poslaжu Klausnera u Rusiju.

Verovao sam pogreљnim ljudima.

Nemoj da sluћiљ kaznu u njihovim zatvorima jer su hladni.

Bio sam tamo godinu dana dok se dva lika iz ambasade nisu pojavili.

Mislio sam da жe me izvuжi.

Ali kada su shvatili da nemam informacije o maљini, ostavili su me da istrunem.

Niko ne sme da kontroliљe toliku moж. Niko!

Ja samo ћelim Klausnera.

Klausnerova baza je bio podzemni bunker.

Ako je ova mapa taиna, trebalo bi da je na 2 dana puta.

Vaћi. Ali objasni mi zaљto pored moje opreme i mojih kola, koristimo i moj novac?

Idemo do kampa milicije. Imam lokalni kontakt.

Lik po imenu Limok. Uz pravu cenu...

...on i par njegovih momaka жe nam biti vodiиi.

Da li mu verujeљ? - Nikako. Ali ne idem tamo bez pratnje.

Pazi, na kilometar ipo odavde ima staza, treba skrenuti levo.

Ma hajde...

Izgleda da smo stigli.

Polje se љiri mnogo brћe nego љto sam mislio.

Uzmi stvari. Љto pre naрemo pratnju, bolje po nas.

Sranje, to je kamp milicije.

Ovo je to. Jesi li spremna?

Limok!

Limok.

Sranje!

Da nisi pisnula.

Treba da krenemo dalje.

Lena.

Lena.

Moramo da krenemo.

Vratimo se odakle smo doљli.

Dosta je bilo.

Poљto kola ne rade, moћemo stiжi do druge linije fronta do sutra ujutru.

Ti se pitaљ.

Specijalne jedinice.

Dobar dan.

Љta je?

EMP. Elektro magnetni puls.