Kennedy (कैनेडी)

‫اسم من اودای شتیه

‫واسه رئیس پلیس بمبئی کار می‌کنم

‫شش سال پیش، رشید خان یه نقشه کشید که منو بدزده

‫که توسط سروان آبجیت کاله اجرا شد

‫منو که به زور ندزدیدن یا غیبم نکردن

‫من توی این نقشه شریک بودم

‫شش ساله که رشید خان و باندش از پلیس‌های سابق مثل خودم

‫درگیر اخاذی، قتل و باج‌گیری بودن

‫دوران کاری رشید خان تو هر شهر ایالت

‫پر از این جور ماجراهاست

‫تو این شش سال، رشید خان منو مجبور کرده انقدر آدم بکشم

‫که از دستم در رفته

‫(موسیقی کلاسیک پرهیجان)

‫(موسیقی اوج می‌گیرد)

‫- (موسیقی قطع می‌شود)- (صدای جیغ لاستیک ماشین)

‫(صدای بوق ماشین)

‫- (صدای قدم)- (صدای بسته شدن در ماشین)

‫(صدای جلینگ کلید ماشین)

‫(موسیقی کلاسیک)

‫- (صدای دینگ آسانسور)- (صدای آهسته موسیقی)

‫(موسیقی قطع می‌شود)

‫(صدای آژیر در پس‌زمینه)

‫- (خنجر می‌زند)- (موسیقی دوباره شروع می‌شود)

‫(موسیقی اوج می‌گیرد)

‫(صدای دوش آب)

‫(موسیقی قطع می‌شود)

‫(در باز و بسته می‌شود)

‫- (صدای دینگ آسانسور)- (در آسانسور باز می‌شود)

‫(صدای دینگ آسانسور)

‫ژاکتت باحاله

‫(چارلی می‌خندد)

‫(موسیقی مرموز)

‫(موسیقی ترسناک می‌شود)

‫(صدای بسته شدن در ماشین)

‫(صدای هوش مصنوعی) به شوفِر، سرویس تاکسی لوکس، خوش آمدید

‫لطفاً آنلاین شوید تا مشتری پیدا کنید

‫در حال جستجو برای مشتریان اطراف شما

‫مشتری پیدا شد

‫(در ماشین باز می‌شود)

‫چارلی

‫تاکسی گرفتی

‫آره

‫ماسک

‫اسمت کندیه

‫آره

‫اما چرا

‫مگه نباید لباس فرمتون طوسی باشه

‫شما آبی پوشیدین

‫اجباری نیست

‫(صدای آژیر در پس‌زمینه)

‫(در ماشین باز می‌شود)

‫چطوری شتی

‫ضدعفونی کننده کو

‫آدم باید دستاشو تمیز نگه داره

‫خب، بزنیم بریم کالا قودا. وقت جمع کردن پوله

‫(موسیقی جاز)

‫بفرمایید اینم پول نقد

‫همه‌ش همینه

‫چی گفت؟ از کجا می‌شناسیش

‫چقدر میشه

‫همون همیشگی، قربان

‫رئیس بهتون زنگ نزد

‫قرنطینه شده. ما کلی دهن داریم که باید سیرشون کنیم

‫نگاه کنید چقدر خلوته، قربان

‫قوانین بهمون اجازه نمیدن بیشتر از ۳۰ درصد ظرفیت کار کنیم

‫یه اشتباه کوچیک، و کارمون تمومه

‫چند روز پیش، یکی تو کلاب ترینیتی فیلم گرفت

‫صاحبش دستگیر و جریمه شد

‫اون مرد کارش تمومه، قربان

‫(رشید خان) این پاندمی بیشتر از یه نعمت برای شما بوده، قربان

‫یه بارون حسابی گرفت

‫حالا یه فکری هم به حال ما بدبخت بیچاره‌ها بکنید

‫خونه‌ت توی ماهاراشتراست

‫آزمایشگاهتم اینجاست

‫اینجا زندگی می‌کنی، پول درمیاری

‫اینجا مهمونی‌های لاکچریتو می‌گیری

‫هر وقت دنیا درگیر بیماری شد

‫تو با واکسن‌هات کلی پول به جیب زدی

‫(مرد) واسه خانم ماشین فرستادی

‫آره قربان. مستقیم میاد دم ورودی خصوصی فرودگاه میبینتتون

‫داری به من گوش می‌دی یا با یکی دیگه حرف می‌زنی

‫من اینجام

‫ببین، اگه بخوای

‫می‌تونیم ایالتو راضی نگه داریم بدون اینکه دولت مرکزی بو ببره

‫بالاخره، همه‌چی دست توئه

‫گوش کن، جناب کمیسر

‫من با وزیر ارشد و وزارت بهداشت مرکزی در تماسم

‫و شخصاً با رئیس دهلی

‫هر چی هست، بین اوناست

‫پس حتی سعی نکن از این اوضاع پول بکشی بالا

‫مرتیکه قطع کرد روم

‫آه بابا

‫این قرنطینه حسابی پدرمونو درآورده

‫می‌دونی هدف جمع‌آوری ماهانه‌مون چقدره

‫اگه کلابا، رستورانا و بارا باز نمی‌شدن، کارمون تموم بود

‫هر روز، فقط از بمبئی

‫ما باید حداقل ۳ تا ۵ میلیون روپیه جمع کنیم

‫وگرنه کارمون تمومه

‫بازم گند میزنم تعلیق میشم

‫کاله

‫خبری از سلیم نیست

‫ادا ببر رو درمیاره، ولی خودش یه ترسوئه

‫جرأت نداره برگرده بمبئی

‫فقط واسه ختم‌ها یواشکی میاد

‫آخرین بار شنیدم تو لیسبون بود

‫تو پرتغال

‫(موسیقی غمگین)

‫کشت و کشتاراتو یاد بیار

‫یادته چقدر ازش حال کردی

‫(صداها در هم)

‫(صداها همچنان در هم)

‫(بمب منفجر می‌شود)

‫مسیر باندرا رو باز کنین، دو تا آمبولانس دارن میان

‫ماشین گشت تو دادار برای کنترل جمعیت لازمه

‫تجمع تو منطقه قرنطینه، ماشین گشت فرستاده شد دادار

‫(در ماشین بسته می‌شود)

‫(اسکنر بوق می‌زند)

‫(صدای پا)

‫کشت و کشتاراتو یاد بیار

‫(در باز می‌شود)

‫یادته چقدر ازش حال کردی

‫(در بسته می‌شود)

‫(صدای ضربه)

‫برای هر جنازه چقدر پول گرفتی

‫چقدر درآوردی

‫(شیر آب باز است)

‫(کشو باز می‌شود)

‫(کشو بسته می‌شود)

‫این کیه

‫یه دقیقه صبر کن

‫من اینجا زندگی می‌کنم

‫ماسک‌تو پایین بیار

‫شماره آپارتمان

‫۲۵۰۳

‫باشه. پریا، بذار رد شه

‫- پزشکی قانونی جنازه رو دید؟ - آره قربان. گفتن ببریم

‫(چارلی زمزمه می‌کند)

‫برو

‫- (زنگ آسانسور) - (در آسانسور باز می‌شود)

‫(کاله فریاد می‌زند)

‫انگار همه جا دنبالم راه افتادی

‫- تو اینجا زندگی می‌کنی؟ - (چارلی ریزریز می‌خنده)

‫اون آپارتمان توئه

‫من، استوار کاله

‫دیشب خونه نبودی

‫می‌دونم، ولی مجبورم بپرسم... قانونشه

‫(می‌خندد)

‫یه نوشیدنی می‌خوام. تو نمی‌خوای

‫(هر دو می‌خندند)

‫تو اهل هند نیستی، نه

‫من هندی‌ام. کافی نیست

‫- دزدی شده؟ - نه

‫قتل

‫(بلندتر می‌خندد)

‫کی مرده

‫همسایه بالایی‌ت

‫تو طبقه ۲۵ شرقی، اون طبقه ۲۶ غربی بود

‫درست بالای سرت

‫شیندی، میشنوی؟ سه تا تخت بیمارستان وسط شهر میخوایم

‫سه بیمار، تخت نیست. شیندی، اونجایی

‫تو ورلی سه تا تخت هست. میتونن برن اونجا

‫اول همه جزئیاتشونو چک کن

‫هیچ‌کس نباید پارتی‌بازی کنه

‫قوانین کووید باید دقیق رعایت شه

‫(صدای ضعیف عبور قطار)

‫(بوق قطار)

‫اون بیرون وای‌نستا

‫گفتم زود بیا. هیچ‌وقت نمی‌تونی سر وقت بیای

‫من اینجام، کافی نیست برات

‫(بوق قطار از دور)

‫چرا انقدر نامردی می‌کنی، اکبر

‫میدونی چقدر حرصم میگیره وقتی منو معطل می‌کنی

‫مامانم منو نگه داشت

‫یه بهونه جور کردم که در برم

‫(نفس‌نفس زدن اکبر)

‫اکبر

‫منو میبری خرید

‫- ها، اکبر؟ - آره

‫منو میبری پاساژ

‫اکبر

‫دفعه آخر که دعوا کردیم

‫تقصیر کی بود، عزیزم

‫مال من

‫منو میبری خرید، آره

‫(موسیقی ترسناک)