EXO Next Door

EXO Next Door (Woo-Ri Yup-Jip-Ae Exo-Ga San-Da)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

EXO Next Door (2015) Ep04
A Commentary by sahelanime
sunnymahtab ترجمه از | sahelanime.ir/Forum

Tags

other
Published on: 2015-04-19
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 65 lines.

We just moved in

Chanyeol

Moon Gayoung

D.O.

Baekhyun

Sehun

Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho

EXO Next Door

.فکر کنم خدمتکار رسیده باشه

قسمت چهارم

...تمیز شده

!گفتم گمشو بیرون

صدای چی بود؟

.یه سال پیش همه چیز آغاز کرد به از هم پاشیدن

.اجرای خوبی بود

.اجرای عالی بود

امروز چطور بود؟

!حرف نداشت

این چطوره؟

.بزن بریم چانیول

.بیا

.باشه

هان؟

کجا رفت؟

.چانیول

...پدربزرگت

.فوت کرد

.بابا بزرگم بدون خداحافظی ازم رفت

هفده سال پیش

چان چرا انقدر دمغی؟

با دوست دخترت به هم زدی؟

.پدربزرگ مینسو اونو به یاد نمی اوورد

.میگه واسه خاطره پیریه

بابابزرگ تو هم باید پیر بشی؟

.هرگز

.من هیچوقت پیر نمی شم

.هیچوقت هم نمیمیرم

راست می گی؟

!آره

تا حالا آدم به خوشتیپی و باحالیه و بانمکی مثل من دیدی؟

.دقیقا

.گوش کن

.می خوام یه رازی رو بهت بگم

.من یه آویز جادویی دارم

!تادا

جادویی؟

,آره..تا هنگامی که این آویزو داشته باشی

همه ی بد شانسی هارو از خودت دور می کنی

.بیا

!چان تو یه ستاره جهانی..نه کهکشانی می شی

تو چی؟

.اگه من اینو ازت بگیرم تو جادوتو از دست می دی

.نه..یکی دیگه هم دارم

یکی دیگه؟

.آره

.جادوگر به عنوان پاداش بهم دو تا از اینا داد

.من مراقب مال خودم هستم تو نگران نباش

.از اون روز به بعد اون واسم خیلی بیشتر از نشان خوش شانسی بود

اما بدبیاری ولم نمی کرد

ترانه ی جدید اکسو یک هفته پیش از اکران پخش شد

.باید بیشتر آماده می بودم

.دیگه می رم

.باشه

.خونه می بینمت

خدانگهدار

More Farsi Persian subtitles for EXO Next Door

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left