Black Dog

Black Dog

Download English Subtitle

Release info

Black Dog 2023 1080p WEB-DL AAC x265-NeoNoir
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2025-03-28
Downloads: 264
Hearing Impaired: No
FPS: 24

English subtitle preview

The first 200 lines.

It's hard bro innit. It's hard, it's hard.

Got to reach those vines

See these X Man Lost on the same strength that Tarzan got

If my gyaldem slalom off cos I ain't on snow

Ain't on snow

Smashing in the club with the mash.

Robbin' your bitch, just for the cash, eh

Aye, G, when... when have you ever done that?

No, no, no, I've never seen you in a club, bro.

Last week bro.

One time. One time.

Yo, hey, yo

Stay solid

'Cause life ain't promised it's a great honour

Beige collar I wear to work feel like a slave collar

Wow.

While the grind make a safe dollar

So life ain't fair

Hey, yo, fuck fair like a train-hopper

Train-hopper.

Hey, bro, keep going, man. Keep going.

Hey!

- Uh, hear that? - What the fuck?

Get down from there!

- Bye. - Hey, where you goin', man?

Tell your friends to get down here now!

Oh, shit, alright.

Good luck findin' Scarlett, yeah.

Look after yourself, bro.

I'll come visit, yeah.

Hey, bro, you better get runnin', man!

Scotland, yeah! Castles and that.

Can I stop kicking in your door

Is there nothing in here anymore

What are you searching for

Yeah

Each time you cut right through

And again I give myself to you

What am I going to do

With you

With you

No way I would not bend

And you know I'd do it all again

My God, it never ends

With you

With you

Hey! Hey, Dre! Hey, Andre!

Shit, man. Sorry, mate.

No, I'm fine. You need anything? You need anything?

Oh, uh, I work here. I'm the apprentice, yeah.

What's your name, apprentice?

Mark. Why?

You should be wearing overalls, Mark.

Alright?

That's so fuckin' stupid, Nathan. Jesus Christ!

That's how fuckin' accidents happen!

What's the matter with you?

My cousin lost a thumb using an angle grinder

'cause of some dickhead like him.

Is he telling you about his one-armed uncle again?

I'm bein' serious, okay?

Do you wanna get paid or not?

Come on, man, I'm just jokin' about.

This is the new apprentice Michael.

- Mark. - Mark.

- Mark. - Mark.

You've done well today, mate. You can knock off.

Nathan will lock up.

What? That's not fair! Why can't he do it?

'Cause he doesn't know how to work the door yet,

that's why.

Come on, man! Alright, fine.

Do you want a beer?

Yeah, go on.

What's the time, by the way?

10 to 5:00.

Mm, I gotta get goin'.

What? You're like 5 years old?

Right, there's 300.

There's an extra 50 in there.

You don't believe in sayin' “thank you”, do you?

My uh, my replacement seems nice.

He ain't gonna put up with your bullshit though,

is he?

Yeah, he's a good kid.

Try and keep out of trouble.

I tell you, Nathan, I swear to God,

there's a good kid in there tryin' to get out.

I ain't got any evidence to back that up, but...

it's a hunch.

And if and when you're back in London,

you know you've always got a job here.

Hey, Dre.

Yeah.

You forgot the part where you say you love me.

I'll say it to your girlfriend when I get home.

And Nath, I hope you find her.

Thank you, Mark.

Oi!

Fuck!

Hey, bro! Bro, you alright?

Hey, man, did they stab you? You've been stabbed, bro.

Shit. Shit. Shit, no. Shit, shit.

Oh, no, no, you're fine. It's your nose.

Shit.

You're fine, you're fine. You're alright.

They take anythin'?

I don't know.

I... I think my wallet.

Sam.

Shit, I'm gonna leg it, bro. You takin' that?

No, you have it, mate.

Yep. Alright.

Hiya, you alright?

Hello, you alright? Yeah, I'm alright.

No, it's okay.

You've got nothing to worry about.

No, don't worry about me. Have you been fed?

Get you some dinner?

You alright, dad?

Can I... uh...

Nathan?

Yeah.

Where have you been?

I don't know... out.

Oh, really?

Yeah, doin' drugs.

Ha-ha, very funny.

Look, I was thinking

why don't we do you a little party,

just so the kids can give you a proper send off.

It'll be good.

You're a big part of this family, you know?

It's important.

It's a big, proper achievement, you know,

getting your own flat.

Especially in London, mate, it's not easy.

You've done really well and I'm proud of you.

I know I don't look it, but I am.

Come on, it's just a little party.

Alright, then. Yeah. We'll do a little party.

Come here.

Man, you've got big.

Sleep well.

I'll see you in the morning, Mel.

I'll miss you, mate.

Come here.

Come on. Come on.

Oh, I wasn't doing nothin'.

Shhh, stop, stop it. Stop. Stop.

No. Nah, seriously. We should talk about this.

Talk about what, huh? There's nothing to talk about.

Come on. Of course there's something to talk about.

What if she's not even there?

She told me that she'd be there, okay?

Yeah, what, like three years ago?

She might've moved or something. What if she's not there?

You're gonna come back, right?

- Yeah, maybe. - Maybe?

- Yeah, I don't... - Fuckin' maybe?

I don't know. Shh! There's a chance.

What sort of chance?

I don't know. A chance, alright?

Well, 90%, 80%, 70, 60, 50, 40?

- What? What do you say? - I don't know!

What? 1%?

What if... what if it's fuckin' 1%, Kayla, alright?

What are you gonna do then?

Look, come on, you know what I mean.

You can't just leave me like that, Nathan.

I love you. I love you, Nathan.

Come on, why're you sayin' that?

Yeah. Don't do that.

Look, I was just in here playin' with my toys...

- and then you barged in... - No, you can't go...

to Scotland Nathan. I don't want you to leave.

What happens if I don't let you leave?

What if she don't even want you?

Of course, she wants me.

Shh, don't say anything, please.

Nathan's running away to fucking Scotland!

Fuck sake.

I made you a bacon and plantain sandwich.

Here you go.

Now, you will eat that, yeah?

That one used to be your favorite.

Thanks.

Honestly, if you get tired, you can stop.

- How're you... - You got enough money...

You got enough money for a hotel?

- Yeah. - Okay.

Um...

Be safe.

Alright.

What are you doing?

Yeah.

Alright, man, um, I've got your wallet.

I found it on the road this morning

where those guys jumped you, but uh...

Yeah, your address was on it and I...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left