My Dress-Up Darling (その着せ替え人形は恋をする)

Gojo-kun.

Gojo-kun! Gojo-kun!

Là kỳ nghỉ hè đó.

Hahaha.

Ahh! Kỳ nghỉ hè thật tuyệt.

Mình cũng có thể luyện vẽ mặt...

một cách cẩn thận...

nên với điều này thì mình có thể bù lại phần mình đã bỏ dở rồi.

Hehe. Nhỉ...

Này! Wakana!

Marin-chan đến rồi nè!

Waka...

Hmmm!

Món kinpira mà Gojou-kun làm ngon tuyệt!

Cả trứng cuộn cũng có vị dashi đậm đà...

ngon bá cháy luôn!

Ahh! Cậu có muốn dùng thêm củ cải bào không?

Umm! Muốn chứ, muốn chứ.

Hmmm! Ngon quá!

Có Marin-chan ở đây...

thì thật náo nhiệt và vui quá đi.

Ngày nào cháu cũng đến làm phiền thế này...

thật ngại quá đi.

Ăn cơm cùng nhiều người...

thì ngon hơn mà.

Bố của Kitagawa-san...

không về nhà vào kỳ nghỉ hè sao?

Bố có nói là sẽ về...

nhưng không biết là khi nào nữa.

Ahh! Cháu có thể...

lấy thêm một miếng trứng cuộn nữa được không?

Dĩ nhiên rồi.

Marin-chan...

Nếu cháu không ngại...

thì mang theo chúng làm bữa sáng được chứ?

Được ạ?

Ngày nào cũng...

được ăn ngon như thế này...

thì cháu sẽ mặc không vừa trang phục mất thôi.

Hmmm.

Giờ cháu đang làm bộ trang phục nào vậy?

Giờ thì chưa có ạ. Trong kỳ nghỉ hè...

cháu muốn tập trung...

vào luyện vẽ mặt.

Umm.

Marin-chan, cháu thấy được chứ?

Vâng. Cháu có rất nhiều...

bộ cosplay muốn làm...

nhưng cháu đang tiết kiệm từ việc làm thêm...

Cháu cũng sẽ ủng hộ...

ước mơ của Gojo-kun nữa!

Trong cuộc họp 3 bên...

Cháu đã quyết định...

trở thành thợ làm búp bê rồi mà.

Cố lên nhé.

Ohh! Hết men-tsuyu rồi. Được rồi.

Ahh...

Tớ có chuyện...

muốn hỏi Kitagawa-san.

Gì thế?

Chuyện là khi chúng ta...

có mặt tại cuộc gặp gỡ 3 người...

ở quán karaoke hôm trước...

<< Vì xấu hổ nên mình đã lơ đi...

nhưng đúng là cậu ấy sẽ hỏi nhỉ >>

>

>

Với tớ...

Lúc đó, cậu đã...

Cậu đã tặc lưỡi sao?

Hả?

Lúc đó thì...

Inui-san và mọi người quay lại ngay...

nên tớ đã không thể hỏi...

nhưng chắc chắn cậu đã nói 「Chut!」 đúng không?

Tớ không có nói mà!

Nếu cậu đang giận thì...

hãy nói rõ ràng ra đi.

Chẳng lẽ...

chuyện tớ nói trong cuộc gặp gỡ 3 người...

có gì đó không đúng sao?

Không đời nào có chuyện đó.

Hoàn toàn không phải vậy mà!

Vậy thì cái 「Chut!」 đó...

nghĩa là gì chứ?

Chuyện đó...

làm sao tớ có thể nói ra được chứ...

Ôi! Men-tsuyu đến rồi đây.

Đây.

Có sao đâu chứ.

Cháu đã tiến bộ nhiều rồi đấy.

Thật ạ?

Nếu cứ tiếp tục luyện tập thế này...

thì cháu sẽ nắm vững được những kỹ năng cơ bản.

Cháu muốn nhanh chóng...

có thể vẽ được như ông.

Cháu muốn vẽ khuôn mặt búp bê hina...

như thế nào?

bắt chước ông cũng được...

nhưng rồi vào ngày nào đó...

cháu phải vẽ được búp bê hina...

theo phong cách của chính mình.

Chỉ khi có thể tạo ra búp bê hina theo ý tưởng của riêng mình...

cháu mới thực sự trở thành một người thợ làm búp bê chuyên nghiệp.

Vậy cháu đừng cố ép bản thân nhé.

Umm. Chúc ông ngủ ngon.

Búp bê hina...

theo ý tưởng của riêng mình...

Tập 6

Mình mà nói thích búp bê Hina thế này...

thì sẽ xấu hổ lắm...

Vâng.

Gojo-kun! Cậu đang tập à?

Vâng! Đúng vậy...

Vậy...

tớ mang chút đồ tiếp tế qua nhé.

Xúc xích Đức...

bánh hotdog kiểu Mỹ...

hay xiên gà karaage! Cậu muốn cái nào?

Xin lỗi cậu.

Giờ tớ không có hứng ăn uống đâu...

Ể? Cậu không khoẻ ở đâu sao?

Chỉ là tớ đang bế tắc một chút...

Vậy thì...

đi đổi gió một chút không?

Ahhh...

Tớ cảm giác như mình đang lạc lõng ở đây...

Thiệt tình! Không có chuyện đó đâu mà.

Ahh! Cậu dẫn tớ đi đâu thế?

Cứ đi theo tớ thôi!

Ahh ! Vâng...

Ahh!

Đây nè!

Là cửa hàng quần áo sao?

Đúng rồi.

Gojo-kun! Cậu có để ý là bản thân...

chỉ có mỗi bộ đồ đó thôi không?

Vậy nên...

đi mua quần áo thôi nào!

Tớ sẽ phối đồ cho cậu.

Ahh... Ahh!

Gojo-kun...

có hình ảnh hợp với hoạ tiết truyền thống...

nên để tớ xem nào.

Cái này thì sao?

Vâng...

Sau đó là... Quần jean...

Ahh! Nói vậy chứ...

tớ là kiểu người nghĩ rằng chỉ cần...

mặc quần jean vào là ổn cả thôi.

Xin thứ lỗi!

Tôi muốn thử bộ đồ này.

Cứ tự nhiên.

Ở đây ạ.

Mặc vào rồi thì cho tớ xem nhé.

Tớ hiểu rồi.

Cô đến từ đâu thế?

Tớ mặc rồi nè...

Trông ổn đó nhỉ.

Umm...

Tớ sẽ mang những bộ khác đến...

cậu mặc thử được chứ?

Vâng...

Nếu có chuyện gì thì cứ báo tôi biết nhé.

>

>

Cái này...

Xin lỗi!

Đúng là không hợp nhỉ?

Không phải thế đâu.

Cậu mặc cái nào cũng hợp cả.

>

<< Mà khoan...

chỉ chọn một bộ đúng là không thể! >>

<< Tất cả đều quá ngầu đi!

Sao trên đời lại có người mà cái gì...

cũng hợp thế kia?

Mình hoàn toàn thích hết tất cả luôn! >>

<< Đây là lần đầu...

mình thấy Kitagawa-san...

khó xử như thế...

Xin lỗi cậu.

Dù cậu đã chọn giúp tớ rất nhiều như thế...

Hoàn toàn không! Nếu thấy không hợp...

thì đành chịu thôi. Khi nào ra khỏi đây...

thì chúng ta đi xem mấy cửa hàng khác nhé.

Ahh! Cái này...

tớ mua trước khi Gojo-kun đến.

「Tôi, một tác giả light novel...

cực kỳ nổi tiếng thời cấp ba...

đang gặp rắc rối vì bị succubus...

tiếp cận mỗi đêm」.

Đó là tất cả của tiêu đề sao?

Đúng rồi. 「Saba koma」!

Cái này thật sự rất hay đó...

Gojo-kun cũng thử đọc đi.

Câu chuyện này nói về gì thế?

Truyện tranh 4 khung đời thường!

「Đời thường」?

Tuy rằng không có gì đặc biệt...