ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

C’est chaud.

Ça sent bon…

Et c’est un peu sucré.

C’est quoi ? C’est délicieux ! J’en avais jamais bu !

Alors, à droite à l’opposé de la tasse, il y a des œufs au plat sur une assiette.

C’est chaud, j’en ai déjà mangé.

À côté, y a des sandwichs toastés.

C’est rugueux. Ça aussi, je connais.

Enfin, tu as une salade à ta droite.

Des légumes ? Je connais le goût de ces feuilles.

Tu as tout retenu ? Ça ira ?

Je sais où sont mes plats. Merci.

J’espère que ma cuisine sera à ta convenance.

C’est délicieux et croustillant !

Contente que ça te plaise.

C’est une tomate ! C’est gluant, mais frais !

Ce qu’il y a sur les feuilles, c’est aigre, mais très bon !

Eh ben, tu es habile.

J’ai juste l’habitude, car je suis née aveugle.

Tu devrais manger plus lentement et bien mâcher.

Ah, c’est vrai…

Je n’ai pas à manger vite, car personne ne va voler mon repas.

Il y a plein de saveurs que je connaissais pas,

mais c’est vraiment bon !

C’était délicieux !

Au fait, je sais que tu es amnésique,

mais tu te souviens au moins de ton nom ?

Oui, mais bon…

J’aimerais connaître les vôtres avant.

D’accord.

Bon, je vais me présenter en premier.

Je suis Flamme. Enchantée.

Flamme…

La gentille Flamme qui m’a sauvé la vie.

À mon tour.

Où es-tu ?

Moi, c’est Eterna. Je suis l’amie de Flamme.

Eterna… L’amie de Flamme…

Moi, je m’appelle Milkit.

Je suis l’esclave de ma maîtresse.

L’esclave ?

Perverse !

Mais non, c’est pas du tout dans ce sens-là !

Elle ne m’a pas achetée,

elle m’a recueillie quand je n’avais nulle part où aller.

Et elle me laisse squatter sa maison.

Vous n’êtes pas une famille, mais vous vivez toutes ensemble.

Je vous envie…

Tu peux rester ici quelque temps.

J’ai vraiment le droit ?

Oui.

Pas de problème.

Mais seulement si tu nous dis ton nom.

Je suis Ink Wreathcraft.

Appelez-moi juste Ink.

BOURGEONNEMENT ET DÉPÉRISSEMENT

Hein ? Une enfant égarée ?

Oui.

Elle dit être amnésique

et ne pas savoir d’où elle vient…

Si tous les repas sont aussi bons, je veux vivre ici pour toujours !

Flamme a dit que tu pouvais rester,

mais tu vas inquiéter tes parents, à la longue.

Je n’ai pas de parents.

Tu vivais avec quelqu’un de ta famille, alors ?

J’en sais rien.

Tu viens de l’orphelinat ?

J’ai oublié, car je suis amnésique.

Ses réponses sont plutôt suspectes.

Si elle veut pas le dire, c’est qu’elle a fugué.

Non, c’est trop tôt pour tirer des conclusions.

Peut-être, mais elle veut pas rentrer, ça, c’est sûr.

Aucun orphelinat n’a signalé la disparition d’une petite fille

ou quelque chose comme ça ?

En tout cas, rien à signaler venant des orphelinats de l’Église.

C’est bien ça, Ed ?

Ouais. Et je n’ai rien entendu non plus dans les autres districts.

Je vois.

D’ailleurs, Mlle Flamme,

si vous voulez, notre orphelinat peut l’accueillir.

Il a raison.

Comme ça, les gens qui la cherchent la trouveront facilement.

Votre avis, Mlle Flamme ?

Euh… Comment dire…

Si Ink s’est échappée d’un labo de l’Église,

en la confiant à l’orphelinat, ils la ramèneront là-bas.

Et après, elle…

Non, ce ne sera pas la peine.

Ink s’est attachée à moi et je ne peux pas la laisser comme ça.

Je vais poursuivre mes recherches.

Vous êtes sûre que ça ira ?

Si vous avez le moindre problème, on accourra.

Vu tout ce que vous faites pour Sara,

c’est la moindre des choses.

Vous exagérez !

Merci beaucoup.

D’accord, je compte sur vous.

On en fera notre affaire.

Et moi, je ferai des recherches à l’église du centre !

GUILDE

Une quête de recherche d’enfant disparu ?

Oui, vous n’avez rien reçu de ce genre ?

Laisse-moi vérifier…

En trouvant le commanditaire,

je devrais pouvoir découvrir d’où vient Ink.

Il n’y en a pas.

Hein ? Même dans le district est et le centre ?

Aucune idée, j’ai pas leur liste.

Dans ce cas, tu pourrais te renseigner pour moi ?

Hé, ne rentre pas dans mon guichet !

S’il te plaît ! Tu peux faire ça pour moi, Y’lla ?

Allez ! Je t’en supplie !

Quoi ? Qu’est-ce qui t’arrive ?

Bon, j’accepte si tu fais cette quête en échange.

C’est quoi ? La protection d’un magasin ?

C’est ça.

Les merdes du poisson rouge se déchaînent et gênent son commerce.

Un poisson rouge ?

Après vous, M. Karnis.

Merci, l’ami !

Je vous suivrai jusqu’au bout du monde !

M. Karnis a des relations dans tout le district

et il sait se battre, lui !

Pas comme l’autre !

J’ai toujours pensé que Dein était un incapable !

Allons, mes amis.

C’est un pauvre type qui prétendait être de rang A,

mais je pense qu’il a fait ce qu’il a pu.

Soyons francs, il s’en sortait parce que vous étiez là !

Il vous devait tout, M. Karnis !

C’est clair !

Arrêtez, Dein participait un peu ! Mais plus maintenant !

Ouais ! Vive M. Karnis !

Tu parles d’eux ?

Ouais. C’est le Poisson Rouge. Et ses merdes.

Ah, les larbins de Dein ?

C’est qu’une bande de malfrats.

Ils se contentaient de suivre bêtement Dein,

mais ils sont comme ça depuis sa disparition.

Tu n’as pas une idée d’où il se cache, toi ?

Pas du tout.

Les corps des sbires proches de Dein

auraient été trouvés près d’une planque.

Tu dis ça si froidement… Vous étiez pas alliés ?

J’ai fait ce que je devais pour survivre.

Au fait, petite !

Il paraît que tu vis dans une jolie maison, maintenant.

Comment tu l’as obtenue ?

Ah, au début…

Bref, maintenant que tu as une adresse, mets à jour ton permis !

D’accord !

Moi qui te prenais pour une esclave, je suis bluffée.

Tu sais, j’ai eu la maison sur un coup de chance.

FORMULAIRE DE PERMIS D’AVENTURIER

Non, pas là. C’est ici que tu dois remplir.

Quoi ?

Rien, je suis juste étonnée que tu sois sortie.

C’est plus rapide comme ça.

Alors, tu portes ce genre de vêtements ?

Ça te défrise ?

Ta jupe est super courte.

J’aimerais engager un aventurier.

Bien sûr, pour quel type de quête ?

Je veux qu’on retrouve une enfant qui a fugué de la maison.

On a terminé la lessive !

Merci pour ton aide, Ink.

De rien ! C’était amusant !

Ça sent comme le soleil !

Tu as transpiré, Ink.

Un bon bain nous fera du bien.

Et puis, t’as pas pu te laver, hier.

Ah ! C’est froid !

D’accord !

Je suis rentrée !

Ça sent bon, ici.

Coucou, Flamme.

Le bain était agréable.

Tiens ? C’est un de mes pyjamas.

Tu t’es lavée avec Eterna ?

Oui ! Tu sais quoi ?

Grâce à sa magie, on avait de l’eau chaude à volonté !

C’est super, ça, Ink.

Maîtresse.

Bienvenue à la maison, Maîtresse.

Je suis là, Milkit.

Tiens ? L’ambiance a changé, non ?

Bingo.

Elles se font des mamours derrière le paravent.