Rampage

Rampage

Download English Subtitle

Release info

Rampage (1987) {edition-Recut 92 version} 2160p Bluray h265 DV HDR10 DTS-HD MA 5 1 and 2 0-4k
A Commentary by Q8AKIRA

Tags

bluray
Published on: 2025-11-12
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Daddy!

Good morning, Charles.

Good morning.

Can I see that one?

Mm-hmm.

Ten-round clip, one-round chamber, double-action.

How much?

$118.50 with tax.

I'll take it.

There's a fifteen day waiting period.

You need an ID?

No, just a California driver's license.

Gotta ask you a couple of questions.

Have you ever been a mental patient

on a leave of absence from a mental hospital?

Lemme think.

No.

- Have you ever been found by a court of law

to be a danger to others as a result of a mental disorder?

No.

Fill out the rest of this.

I'll see you December 21st. Merry Christmas.

Thank you.

Yes?

Mother!

No.

No, please!

The Lord said to me,

You are my son,

this day have I begotten you.

Lord, our God, with the birth of your son,

your glory breaks on the world.

Through night hours of the darkened earth,

we, your people, watch for the coming of your promised son.

No, no...

No...

- As we wait, give us a foretaste of the joy that you will grant us

when the fullness of his glory has filled the earth.

Oh, no...

Please...

The word of God became man,

we have seen his glory.

God, our Father, we rejoice in the birth of our Savior.

May we share his life completely by living as he has taught.

We ask this in the name of Jesus Christ, our Lord.

Amen.

The body of Christ...

The body of Christ...

The body of Christ...

The body of Christ...

The body of Christ...

The body of Christ...

The body of Christ...

The body of Christ...

The body of Christ...

Amen.

The body of Christ...

Amen.

Sally Ann.

- Morning, Tony. - How are you doing today?

Sorry, Tony, you can't go in yet.

- Hi, Tony. Uh, let's move away from the door.

What's goin' on, Harry?

- I, uh, I had to borrow your office for a few minutes.

Who are these guys?

Uh, federal narcs.

Who's in my office?

Cordenas. And the narcs are gonna talk to him when I'm through.

- Cordenas is gonna talk to you after three months?

He already has.

Why, did cops kill a federal agent?

Mm-hmm.

Great. What did you give him?

What can I say?

Great. Can I have my office back?

- Well, uh, just a few minutes. Uh, why don't we get a cup of coffee.

What's he doing in my office?

He got his wife in there with him.

Tony, I promised him a contact visit if he told me what I needed.

- You're letting Cordenas use my office as a trick pad?

Hey, it's his wife, Tony.

- I told him use the couch, not your desk.

Great.

- I warned him keep the place clean. - Great. This is great.

Sally Ann, would you ring my office?

Gotta be in court.

This is important, too, you know.

Mr. Cordenas,

are you free?

One moment.

- Mr. Cordenas, would you stop whatever you're doing

and come out here, please.

Hey, man. What is this shit?

I still got ten minutes coming.

It's out of my hands, pal.

On the park stabbings,

see if we can bring in someone that'll say that the defendant

with, uh, 33BA would still know that a broken wine bottle

is a deadly weapon.

And tell the city cops to go back to the park,

see if they can find the victim's nose.

Oh, uh, Kate's father is coming in for New Year's

so remind me.

Hi, hon.

Hi.

Tried to reach you this afternoon.

Anything special?

I thought we could have lunch.

I called the office. They said you were gone.

Ah, I wish I would've known.

You didn't get my message?

- We had two murder arraignments this morning,

then I had to go back to court this afternoon

to get bail raised for that guy in the arson case.

Did you get it?

Yes, I did.

Hmm. You look tired.

Come 'ere.

Hello?

Yeah, I'm awake.

I don't know if Major Crimes Deputy is on duty tonight, Mel,

I think you should just dial the--

What's wrong?

Alright, just a sec.

Let me get a piece of paper and pen.

Okay.

What?

Okay.

I gotta go out.

Where are you going?

Stand back, please.

Stand back, please.

Behind the line, please.

I've never seen anything like this.

One victim down here, then the two upstairs.

No signs of forced entry. Nothing missing.

Oh, jeez.

Who were they?

The one who owns the house, Mrs. Barbara Ellis, divorcee.

The other two are her mother and father, Mr. and Mrs. Robert Hedrickson.

The rest of the house is undisturbed.

Just some blood downstairs and the hallway in here.

I don't think it was a robbery,

and I don't think it was somebody the victims knew.

The women were shot, dragged upstairs, and then mutilated.

The man downstairs was shot and just left there.

Christ.

George.

- I thought I'd seen it all. Nothin' like this ever.

What happened?

- The victims were all killed in the same fashion, probably yesterday.

Cause of death is fairly obvious.

Gunshots to the head, small caliber bullet, probably .22

Yeah, but what about the other ones--

- The women's bodies were cut open to get at the organs.

God knows why.

Some of the organs were removed.

December 27th, 1986. Home of Barbara Ellis.

Do you still feel a pulse?

Pulses are faint.

Let's get the PD cuff for blood pressure, please.

Okay, blood pressure's a hundred.

Can't get anything.

- Uh, let's get some dopamine. - Start a drip, please.

Here's the dopamine added to the IV.

The dopamine's up, wide open.

Did she get a pressure yet?

Barely. Pulses are faint.

Speed up the dopamine a bit more.

Still wide open.

- Coming up,. - Coming up,.

I'm feeling pulses.

Do we have any back-up?

Yes, slow it down.

Okay,.

Very powerful volt.

Let's see the monitor.

Sinus passage...

What's wrong with her?

- We restored her heartbeat but her brain is no longer functioning.

No! Tony!

Why was she even born to die like this?

It has to be your decision.

No! Why?

It has to be your decision.

Okay, boys, come help me cover him up.

Come on.

Now, let's say goodbye to Juno one last time.

Why don't you get your rake and help me?

Oh, Juno. He's gonna be chasing cats in heaven now.

Alright.

Bye, Juno.

It's gonna be alright.

Andy, he's gonna be alright.

Andy, stop that.

- Oh, he just doesn't like going to the dentist.

- Well, that's no excuse for trashing a car.

I'll take him over there.

Then bring him home, then I gotta scoot by the plant.

I suppose you haven't called the police.

Rampage subtitles in other languages

More English subtitles for Rampage

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left