Tasokare Hotel (誰ソ彼ホテル)

الحلقة السابعة الدوّارة والمفاصل النحاسية

خطاب إستقالة

لعبة في مدينة الملاهي

تقصد إما أب أو أم

سناك روز

خطاب إستقالة

صباح الخير

صباحووو

حتى في الصباح الباكر

الآنسة (روري) مبهجة كالعادة

لقد صدمتني تلك الشاحنة

إذاً كيف حالكِ في عالم الأحياء؟

أنا على قيد الحياة، ولكنني في حالة نباتية

لذا يمكنكِ العودة في أي وقت تشائين

أجل، لكن يجب أن أدّخر المزيد أولاً

أنتِ مسؤولة جداً

انتظري، هل يمكننا أن نعيد نقودنا إلى العالم الحي؟

ما زلتِ لا تفهمين ، أليس كذلك؟

نحن لا نتلقى أجرنا بالمال هنا

نتلقى أجرنا في الوقت المناسب

وقت ...؟

إنه ضيف جديد

...مفصل نحاسي

ماذا؟ بين العالم الحي والحياة الآخرة؟

ماذا حدث لنهر (سانزو)؟ إذاً، أنتِ شيطانة ؟ بذاك الوجه؟

!ذلك مضحك

...إنها مليئة بالطاقة

هذه غرفتكِ التي أنشأها الفندق بناءاً على ذكرياتكِ

لنتفقد الأمر

أنا سأساعدكِ

أنتِ- هاه ؟-

سأحضر شراباً من البار في الطابق السفلي

أظنني سأفعلها بنفسي إذاً

...رسالة استقالة موجهة إلى

سناك روز؟

أيمكن أن يكون هذا إسمها؟

أعتقد أنها المرأة ذات الوجه الضبابي

لكن لماذا وجه الرجل ضبابي أيضاً؟

...سجل الأسماء

ربما هي قائمة بأشخاص من تلك الصورة

هاه

هذه الغرفة بسيطة جداً

رفقتكِ رائعة يا آنسة

سيدتي، تناولي شراباً معنا

أشكركِ

!إذاً غنيّ لنا

! فكرة رائعة! أريدُ أن أسمعكِ تغني أيضاً

لماذا لا تستمتعين بشرابكِ في صمت؟

!الكحول والضوضاء تسير جنبا إلى جنب

!أوافقكِ

ربّاه , أنا أتضور جوعاً

أين المطعم؟

سأريكِ الطريق

من قال أنه يمكنك أن تأتي إلى هنا؟

ما المانع ؟

ربما النظر لغرف أخرى سيساعد على إحياء ذاكرتي أيضاً

أليس هذا أيضاً سبب عملكِ هنا؟

أعتقد أن هذا صحيح لا، لن أنخدع بذلك

سأقدر لو توقفت عن التدخل في عملي

أتراجع عما قلته عن كون هذه الغرفة بسيطة

هذا المكان تفوح منه رائحة الجريمة

هاه؟ عمّاذا تتحدث ؟

أي جريمة ؟

المفروض أنكِ تعرفين ذلك

حتى لو كنت أكره الاعتراف بذلك، فأنتِ وأنا نرى الأشياء بنفس الطريقة

علامَ يتحدث ؟

هل فقد عقله من الملل؟

!أيتها الآنسة

...بشأن غرفتكِ

نيكو - تشان

سآخذ ضيفتنا إلى قاعة الطعام

أوه، أنا أعتذر. دعني أتولى الأمر من هنا

لا بأس. إنها هناك، صحيح؟ سأذهب بمفردي

إنها تستمر بالتصرف هكذا

كأنها لاتريد أن تتذكر من تكون

حقاً؟ عموماً , حاولي جذب انتباهها

!أجل

!أيتها الآنسة

كان ذلك لذيذاً

سأصب لكِ الماء

هل الطاهي موجود؟

أريد أن أشكره

إنها بالخلف

دعيني أحضرها لــ

إيه ؟

أنتِ الطاهي؟

هاه ؟أجل أنا

كم عمركِ؟

14

أين تعلمتِ الطبخ؟

... في العالم الأحياء

...من كتاب

من كتاب؟ وحدك؟

... أجل - أين كان أبويكِ؟ -

أعذريني، لدي أمور لأفعلها

يبدو أن تلك الفتاة تعاني من مشاكل مع والديها

ماذا تعنين؟

يمكنكِ أن تقولي أنها تتعامل مع كل شيء بنفسها

الأطفال الذين لديهم آباء غير موثوق بهم يشعرون أنهم يجب أن يتولوا المسؤولية

آها. فهمت

... لكن على الجانب الآخر

من المحتمل أنها تحمل الكثير من التوتر أيضاً

لماذا تعتقدين ذلك؟

...حسناً

إنها تذكرني نوعاً ما بما كنتُ عليه

هل تذكرتِ شيئاً؟

لا بتاتاً

سآخذ غفوة , لا تضايقيني

كما تريدين

أنا حقاً لا أعرف الكثير عن الآنسة (روري)

اكتشفت هذا الصباح أنها صدمت بشاحنة

أعرف القليل، لكنني أتيت إلى هنا بعدها

أعتقد أن المدير يعرف أكثر , لماذا لا تسأليه؟

أنا لا أعرف أين هو

أيها المدير ، استيقظ من فضلك

!تسوكارا - سان

... حسنًا … كنت أتبع رغبات الضيف فحسب

أيها المدير ، هل يمكنني سؤالك عن شيء جاد؟

بشأن ماذا ؟

هذه ليست قصة قصيرة

الدوّارة

في باديء الأمر، كافحت للتعامل مع ذلك الضيف

!لا! إبق بعيداً عني

لقد كانت حذرة جداً منّي

ليس لدي أي أصدقاء

أمي أعطتني إياه

أعتقد أنها من صالة إستقبال باتشينكو

...هذا صحيح … أنا

لقد صدمتني شاحنة

...روري

... نعم. أنا

أنتِ أميرتي

!روري. انظري هنا وابتسمي

ما الذي يجري يا أمي؟

لم تكوني في المنزل من قبل

لماذا نحن في مدينة ملاهي؟

ما الذي يجري يا أبي؟

لقد مر وقت طويل منذ أن كنا معاً , لكنك تبدو حزيناً جداً

كان ذلك آخر يوم في حياتي

أعتقد أنه كان بسبب ديون القمار وبعض الرجال

!رافقتك السلامة

و أبي عمل بجد لتسديد الدين الذي تركته ورائها

ابتعدتُ عن الأطفال الآخرين

كنّا فقراء، ولم يكن لدي هاتف ذكي أو تلفاز

لم أردهم أن يروني هكذا

تم تشكيل رأسها بذكرى أمها الأخيرة

أتساءل إن كان هناك ما يمكنني فعله لها

أتستطيعين فعل شيء؟

... ربما بعض نشاطات الفتيات

لا تجبريها على ذلك

لقد كنت حمقاء

تتجول بالقبضات النحاسية

والآن، الطفل الذي كان يبكي بسبب والديه السيئين أصبح أبًا سيئًا، أليس كذلك؟

زوجي تخلى عنّي

...أقول , بالمناسبة

رفاق، أليس كذلك؟

أشعرُ مثل … لدي شيء أكثر أهمية من هذا

!أوه لا! أطلتُ النوم