Weekend in Taipei

타이베이

'강 인더스트리' 강 회장에 대한

재판이 시작되었습니다

검찰은 1년여 간의 수사 끝에

세계적 수산업 재벌 강 회장을 고발했습니다

강 회장은 현재 위조 탄소 상쇄권 판매와

불법 어업 혐의를 받고 있습니다

기자 여러분

저는 이번 사태의 진정한 피해자인

우리 이십만 직원들에게 사과의 말을 전하려 합니다

그들을 위해서라도

저의 결백이 꼭 증명되길 바랍니다

감사합니다

뭐야, 이게?

명백한 억지 수사예요

유통 경로, 물류 센터 전부 회장님 손에 있는데

혐의가 겨우 뭐라고요?

불법 조업?

내려

알겠습니다

조이는 어디 있지?

어서 오세요 사모님

도와드릴까요?

그냥 좀 보려고요

천천히 보세요

이번 신상입니다

'페라리 488 피스타 스파이더'

이 안의 그 어떤 것보다 아름답죠

흠...

물론 사모님 다음으로요

- 안에 좀 봐도 될까요? - 네, 그럼요

아니

여기

물론입니다

페라리 엔진 중 가장 강력한 V8 엔진입니다

3.9리터 트윈 터보 방식에

무려 700마력이 넘는 출력을 자랑하죠

타 볼게요

그러시죠

준비됐어요?

운전을... 상당히 잘하시네요

알아요

너 미쳤어?

방금 입고돼서 검사도 못한 건데

죄송합니다, 사모님 계신 줄도 모르고

엔진 타이밍이 안 맞던데

조정하는데 얼마나 걸리죠?

이틀이요

사모님의 경우 한 시간이면 됩니다

고마워요

내 사랑 조이 왔어?

샴페인이네

축하할 일 있어?

아름다운 아내와 함께하는 매일이 축복이지

건배

오늘 어디 갔었어? 전화도 안 받고

신호가 안 잡혔어 배터리도 없었고

오늘 재판이 시작됐어

어땠어?

검사들은 뭐라도 찾아내려 안달

임원들은 나 끌어내지 못해 안달

그것만 빼면 아무 문제 없어

저런

밀고자는 찾았어?

아주 훌륭한 질문이야

나라고 생각하는 건 아니지?

하여간

자기 상상력 하나는 끝내준다니까

아내는 법적으로 증언 못 하는 거 알잖아

결혼하길 잘했네

정말?

그럼

당신이랑 상의하고 싶은 게 있는데

꼭 그렇게 보이는 건 전부 다 사들여야 해?

다 뭐에 쓰려고?

내가 쓰잖아

그냥 궁금해서 묻는 건데

페라리가 또 필요해?

자기 주려고 산 거야

생일 축하해

자기야

고마워

오늘 재판 이후 강 회장의 지분율은

30% 이상 감소했으며

이달 초 검찰의 수사 소식이 밝혀진 후

주가는 역대 최저가를...

엄마

'노크한다, 기다린다 그리고 들어온다'

막 쳐들어오면 안 돼요 내가 무슨 아기도 아니고

넌 평생 엄마 애기야

난 이 시간이 제일 좋더라

나도 사랑해요 엄마

뭐 하고 있었어?

짐 싸고 있어요 이 집에서 나가려고요

잠깐 뭐라고?

이제 강 회장은 전국적으로 나쁜 놈이 됐어요

프레디 크루거, 전기톱 살인마와 어깨를 나란히 한다고요

안 웃겨

인정

아무튼, 강 회장은 곧 감옥에 갈 거예요

그러니까 나도, 엄마도 이 집에 있으면 안 돼요

그럼 어디로 갈 건데?

'바다의 무법자'가 파리에 정박해 있대요

다음 임무를 수행하러 곧 밀라그로로 떠날 거예요

밀라그로에도 강 회장의 배가 있어

사람들이 뭐라고 생각하겠어?

내가 혁명가라고 생각하겠죠

누군가는 강 회장에게 반기를 들어야 해요

강 회장은 해양 생태계를 파괴하고 있다고요

쉿!

아뇨, 엄마

엄마는 강 회장 돈 쓰는 게 좋을지 몰라도

난 여기 있기 싫다고요

그만 거기까지

넌 아무것도 몰라

알겠어요

네가 강 회장 안 좋아하는 거 알아

- 역겨운 사람이에요 - 아니야

도대체 왜 강 회장과 결혼한 거예요?

그때 엄마는 도움이 필요했거든

우리가 도움이 필요했지 옆엔 강 회장이 있었고

그 은혜는 절대 잊으면 안 돼

알겠니?

다음 주에 같이 파리로 놀러 가자

알았지?

아빠 보고 싶어요?

그럼

근데 왜 아빠 얘기 안 해줘요?

때로 과거는 잊어버리는 편이 낫거든

그리고 다 말해줬잖아

요리사였다 차 사고로 죽었다, 끝

뭔가 많이 빠진 것 같지 않아요?

네가 알아야 할 사실은 단 하나야

네가 태어났다는 거

그 사실은 그 무엇과도 바꾸지 않을 거야

미니애폴리스

담배 있는 사람?

손 들어! 두 번 말 안 한다

과연 그럴까

- 손 들어, 당장! - 알겠어요, 쫌

순순히 따를 테니까 잠깐만 기다려줘요

금붕어 놀라잖아요

잠깐만요 조심히 좀...

당장 내 요원한테서 손 떼요!

신분증이 없는데요

잠복 중이니까!

배지는 어디에 숨기라고? 똥구멍?

네 거에 넣지 그래?

- 꺼져! - 저, 열쇠 좀...

가라고요

물고기 좀 부탁해요

존, 괜찮아?

괜찮아요 담배 없는 것만 빼고

산티아고는?

말짱해요

산티아고?

다 괜찮을 거예요

내가 감시하고 보고하랬지 때려 부수고 불 지르랬어?

대체 무슨 일이 있던 거야?

점심 장사 준비 잘하고 있었어요

닭 요리 주문이 엄청 들어왔거든요

이 집이 찐맛집이에요 언제 한 번 꼭...

존, 시간 끌지 마

알겠어요 말할게요

이제 막 크림 브륄레를 완성해 가는데

그놈들이 들어왔어요

하나도 빠짐없이 촬영 중이었는데

산티아고 그 새끼가...

- 안녕하세요! - 네 거냐?

아뇨, 이거 가짜예요 진짜 같은 가짜예요

어제 우리 애들이랑 그... 파티를 했는데요

내가 경찰 역을 맡았어요

워워 진정해요

안 돼요

- 제발 진정해요 - 저기요, 형씨

얘 내 친구인데 그냥 장난 좀 친 거예요

전부 가짜라니까요

그러니까 우리 그만 좀 싸우자

네가 원하는 건 뭐야?

그냥 뭐 좀 먹고 싶어

나 매운 건 못 먹는 거 알지?

미치겠네

알았으니까, 잠깐 기다려 알겠지?

잠깐만, 잠깐만

쫌! 기다려

젠장

그래

이제 됐다

미안

죽여버릴 거야!

이쪽으로 가세요

산티아고, 가자 일으켜줄게

여기 가만히 있어 알겠지?

금방 올게

안 돼...

나 마약 단속국 요원이거든? 내가 넌 보호해 줄게

강 회장에 대한 정보를 넘겨

안 돼

영주권도 주고 아파트도 줄게

거기 진짜 좋아