Game of Death

Thanks to Pein Akatsuki, ikut membantu translate bagian yang sulit

Dicari mantan Agen CIA karena Pencurian dan Pembunuhan.

Ayo, ayo, pergi.

Tidak, tidak, tidak, tidak...

Yeee...

Lemparan bagus.

Ayolah, ayo terus bergerak.

Permainan bagus, permainan bagus.

Kalian semua, jauhi masalah, oke?/ Ya...

Oke, main lagi yuk.

Oke semuanya, sampai ketemu di hari minggu.

Baiklah.

Selamat pagi.

Ada yang kubantu, anakku?

Menurutku pertanyaannya adalah ada yang bisa kubantu, Bapa?

Aku tidak mengerti.

Kau baik-baik saja?

Aku melihatmu bermain basket bersama anak-anak di luar sana.

Banyak kemiskinan di sekitar sini.

Ya, banyak kemiskinan.

Apakah kau ingin mengaku?

Pengakuan?

Yah, sudah lama sekali aku lakukan itu.

Tidak Bapa, rasanya aku jauh dari jalan keselamatan.

Hanya ada kau, aku dan Tuhan.

Aku bersumpah untuk jaga rahasia.

Jadi, kau merasa kehilangan apa?

Kemari, duduklah.

Gabung denganku.

Luangkan waktu.

Maafkan aku Bapa, karena aku sudah berdosa.

Maafkan aku Bapa, karena aku sudah berdosa.

Teruskan, katakan... apa yang ada bathin mu.

Kau tahu, semua yang tertulis tentang diriku di koran adalah benar.

Aku seorang Agen Rahasia CIA.

Teruskan anakku.

Aku... seorang pembunuh.

Kami dulu mempercayai...sesuatu.

Tapi tidak lagi.

Kau melakukan tugas dengan baik di New York, Marcus.

Dengan kematian Zawirahowi, orang2 Iran tidak akan mendapatkan pengirimannya.

Kau baik-baik saja?

Ya Pak.

Tim kamu?

Tidak ada masalah.

Aku bersumpah untuk membela negara terhadap semua musuh asing dan domestik, tapi..

Dunia menjadi... kompleks, Marcus.

Kita sedang berperang dengan musuh tidak berwajah.

Seringkali, dalam dinding-dinding sendiri.

Perusahaan Redvale merupakan penyimpan dana utama berpusat di Detroit.

Mereka telah menginvestasikan lebih dari $10 miliar dalam explorari minyak di Afrika.

Dikarenakan mereka tidak puas dengan kebijakan pemerintah daerah...

Mereka melakukan pembiayaan senjata, nama dealernya Frank Smith.

Pemberontak bersenjata. Smith seorang...bajingan tulen.

Pastikan penghubung, yang bekerja padanya, Susup organisasinya.

dan ketika saatnya sudah tepat,

Aku akan pancing Smith dan Redvale keluar.

Selesai.

Dan Marcus,

CIA tidak boleh terkait dengan ini.

Aku sangat paham.

Saatnya tiba dunia akan tahu bahwa aksimu akan mendapatkan medali atau...

Cobaan.

Ini untukmu.

Semoga sukses.

Enam Bulan Kemudian

Ronny, aku tidak peduli.

Kita mendapat $2 juta atas kesepakatan ini.

Dia terlambat, itu bukan masalahku.

Nah, beritahu mereka, mereka tidak melakukan pembayaran itu,

aku kupotong alat kelaminnya!

Kau pengacarku, aku membayarmu 800 dolar per jam.

Stop buang-buang waktuku. Kau sitalah bajingan ini.

Jane, apa yang terjadi?

Ruang penyimpanan melaporkan bahwa uang dari Tn. Smith dari transaksi orang Afrika sudah siap.

Wall Street sialan.

Bajingan2 ini menimbulkan bencana keuangan terbesar dalam perekonomian Amerika sejak 80 tahun terakhir.

Jutaan orang kehilangan rumahnya, pekerjaannya,

dan hampir membangkrutkan negara.

Dan apa yang terjadi?

Mereka dihadiahi sebuah kebangkrutan pemerintah.

Baik, ayo pergi.

Subjek meninggalkan bandara.

Jangan terlalu dekat.

Perhatian semuanya,

Kita tidak bergerak sebelum dia mengambil uangnya.

Marcus akan memberikan kita isyarat.

Apakah ini toko roti?

Apakah oven -nya panas?

Kita sesuai jadwal.

Dalam menit?

Dalam detik.

Semuanya sudah di atur, Pak.

Ketetapan waktu merupakan basa-basi para raja.

Kau tahu siapa yang mengatakan itu?

Tidak Pak

Itu adalah Raja Louis XVIII.

Dia seorang keparat berlumpur.

Penjilat kelas teri.

Pak, Tn. Smith and Tim nya dalam perjalanan.

Semuanya sudah di atur.

Hei, maukah kau menolongku? hidupkan AC..

Serasa kotak panas disini.

AC-nya sudah hidup, Pak.

Kalau begitu, naikkan.

Ini Zander.

Dietrich keluar dari pengawasan.

Saya yang memberi perintah sekarang.

Ya ampun.

Apa...?

Apakah semuanya baik-baik saja?

Jesus..., dadaku.

Oh sial, dia terkena serangan jantung.

Bawa ke rumah kasit.

Apa yang terjadi di bawah sana?

Targetnya, tentu saja.

ETA?/ 5 menit, sepertinya kita kedatangan tamu.

Apa kau makan sesuatu?

Apa kau makan sesuatu? Boss?

Jangan kehilangan mereka.

Permintaan ijin untuk menembak target.

Biarkan Smith hidup, disitulah berharganya.

Kami kehilangan dia. Dia menuju rumah sakit.

Tolong berhenti./ Dia client ku. Aku kepala keamanannya.

Pak, kami akan tangani ini.

Pak, mohon, biarkan dokter melaksanakan pekerjaannya.

Aku tidak boleh menemaninya?

Tidak, kau tidak boleh.

Terbaik yang bisa kau lakukan adalah ke meja sebelah sana

dan beritahu pada perawat semua informasi mengenai pasien.

Akan memakan waktu sekitar beberapa menit saja. Terima kasih.

Mohon isi formulir ini.

Hai, aku Dr. Brown. Bisa ceritakan apa yang terjadi?

Dengar, boss baru saja mengalami serangan jantung.

Aku benar-benar harus menemaninya./ Siapa namanya?

Namanya Frank Smith.

Apakah dia mempunyai riwayat masalah jantung?

Sepengatahuanku, sama sekali tidak.

Pak, tunggu saja di sini./ Dengar, dia client ku.

Kami akan merawatnya.

Agent 1, amankan tangga.

Agent 3, pintu darurat.

4 and 5, dapatkan lift.

Aku ingin seluruh tempat tercakup.

Semuanya, kami mendapati situasi diluar sini.

Kita perlu memanggil 911, segera.

Kita ketahuan./ Aku tahu, kami baru saja menerima panggilan 911 dari rumah sakit.

Kita harus lanjutkan rencana kita.

Ini Pusat Informasi. batalkan semua respon 911 dari Detroit Medical Center.

Ini Operasi Keamanan Nasional.

Agen Rahasia berada di lokasi, jangan diganggu.

Saya ulangi, jangan diganggu.

Pak, anda membawa senjata?

Ya, dengar, saya pengawal pribadi.

Pak. Tolonglah saya. Berikan senjatanya ke petugas.

Ini merupakan kebijakan rumah sakit.

Kami akan simpan di tempat aman.

Ok.

Dokter, bagaimana keadaannya?

Dia stabil, kami membawanya ke ICU sekarang juga.

Smith berada di ICU.

Terima kasih./ Anda baik-baik saja?/ Ya...

Dengar, tidak...akh..Anda mempunyai jus jeruk atau permen atau sesuatu?

Aku penderita diabetes. Akan kucarikan perawat untuk merawatmu.

Duduklah dan kucarikan perawat untuk memeriksamu.

Kami akan merawatmu, segera...

Silahkan ikuti saya.

Terima kasih.

Apa yang terjadi di rumah sakit?

Rumah sakitnya sedang dibangun sayap baru. dan mereka sedang proses pemindahan pasien hari ini.

Waktu yang tepat untukmu, huh?

Maaf, Pak. Anda seharusnya tidak berada disini.

Tn. Smith, apakah ada lainnya seperti ini terjadi pada Anda sebelumnya?

Tidak./ Kami melakukan beberapa test sekarang.

Tolong, bisa kau dapatkan hasil analisa enzim?

Baiklah, sudah masuk.

Marcus sendirian dengan perawat.

Jadi apa kerja Anda?

Aku melindungi orang yang penting.

Sungguh menarik.

Apakah Anda berasal dari Detroit?

Tidak.

Berbahayakah?

Kadang-kadang.

Jadi jarum kecil tidak akan menyakitimu.

Aku selalu ingin berkencan dengan seorang pengawal.

Terima kasih.

Dengar, aku sungguh-sungguh kuatir dengan pria aku bawa kesini.

Menurutku dia terkena serangan jantung...

Kemana mereka membawanya?

Kurasa di ICU.

Tapi, sepertinya mereka sudah memindahkan. Ini di lantai empat.

Bisa kau tunjukkan di manakah itu? Baik, saya akan mengantar Anda ke sana.

Apakah kau mendapatkan Marcus?

Bagaimana statusnya?

Marcus di tangga menuju lantai empat.

Copy that

Bunuh dia. Sekarang!

Aku bermimpi kamu...

Aku bermimpi kamu dan sekarang kau nyata.