The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Ở đâu ta?

Ở đâu ta?

Thấy rồi.

Bắt được rồi nè.

"Thử thách hắc ám" mới?

Thần đã thử làm táo độc ạ.

Ở ngôi làng loài người... thần sẽ cho Điện hạ Doux phân phát nó.

Khi thấy con người ăn vào rồi quằn quại đau đớn,

Điện hạ Doux chắc chắn sẽ thức tỉnh

bản năng ma tộc, "trái tim hắc ám" của mình thôi.

Ta hiểu rồi.

Cướp bóc, bao lực, phá hoại, tàn sát.

Mọi ham muốn và thôi thúc xấu xa,

đối với Ma tộc chính là công lý, là bản năng.

Chắc chắn là trong người con bé cũng có thứ đó.

Được lắm.

Thần sẽ làm ngay.

Điện hạ Doux, cầm cái này và đi thử thách nào...

Mặc cái này đi ra ngoài ạ?

Đúng vậy. Hợp với con lắm đó, Doux.

Dễ thương quá đi.

Dễ thương nhất thế gian luôn.

Sứ giả của thần phiền phức kinh khủng!

Ma Vương! Đây có phải đi dã ngoại đâu chứ.

Cái mũ trùm đầu đó là sao vậy?

Ta biết chứ, đây là để tự vệ.

Thôi cũng được.

Vậy thì, Điện hạ cầm cái này.

Nhìn ngon quá.

Phải, nhưng mà đây không phải là táo thường mà là táo độc.

Điện hạ Doux, là táo độc đó.

Táo độc hả?

Không phải để ăn ngon, mà để khiến người ta đau khổ.

Làm... đau khổ?

Điện hạ chỉ cần phát cái này cho con người là được.

Nếu làm được, Doux sẽ là một ma tộc chân chính rồi.

Thiệt ạ?

Vâng.

Lần này nhất định, nhất định sẽ thành công.

Điện hạ chỉ cần đưa táo độc cho con người thôi,

sau đó bản năng hắc ám sẽ tự thức tỉnh.

Với Ma tộc, khi thấy sinh vật hạ đẳng đau đớn như vậy,

không thể nào không thấy vui sướng được.

Mèo kìa!

Điện hạ Doux.

Cứu giúp là bị cấm đó.

Tạm biệt.

Đây là ngôi làng nơi tiến hành thử thách.

Để tăng khả năng thành công, thần đã chọn một ngôi làng đặc biệt nghèo.

Ngài nghe rõ chưa?

Phải lừa họ đây là táo thừa, rồi khiến họ ăn.

Vâng.

Tuyệt đối không được nói ra đây là táo độc hay Điện hạ là Ma tộc đâu đấy.

Em hiểu rồi.

- Vậy thì... - Xin hãy thương xót!

Xin hãy thương xót, ngài Aeshma!

Gì vậy?

Ở cái làng như này mà cũng có kẻ cai trị sao?

Nếu cứ thế này thì con gái tôi sẽ chết đói mất.

Xin ngài hãy rủ lòng thương.

Ngươi...

Cầm lấy.

Cám ơn ngài...

Ngươi tưởng mình là ai?

Ta là Aeshma, sứ giả của thần linh.

Người đã bảo vệ cái làng này khỏi Ma tộc đó.

Đổi lại bọn ngươi phải dâng toàn bộ thức ăn lên cho ta.

Luật là vậy mà, đúng không?

Người đó là sứ giả của thần linh hả?

Không phải đâu.

Sứ giả là của thần linh là những thiên sứ sống ở thiên giới,

sau lưng chúng có cánh, trên đầu có hào quang cơ.

Hào quang trên đầu là sao?

Giống như cái bánh donut hình tròn nhưng nó lơ lửng trên đầu.

Donut hả?

Vì vậy, kẻ không có cánh, không có hào quang, thì không phải sứ giả của thần.

Đừng có giỡn mặt!

Vì thỏa mãn lòng tham, mà bỏ mặc trẻ con đói khát, thì sứ giả của thần gì chứ!

Đúng rồi, tôi chịu hết nổi rồi.

Lại gặp tình huống rắc rối rồi.

Đang lúc thử thách, tốt nhất nên tránh phiền phức.

Điện hạ Doux, bỏ qua làng này đi, mình sang làng khác...

Ơ, Điện hạ!

Thứ dành cho những tên phản nghịch không phải là lòng thương mà là trừng phạt.

Ai muốn bị trừng phạt đầu tiên đây?

Ai ăn táo không ạ?

Biết do dự một chút đi chứ!

Nhìn kiểu gì cũng không giống chỗ có thể lẻn vào mà.

Này, ngươi là ai?

Từ đâu tới?

Từ đằng kia.

Ta đâu có hỏi hướng.

Ta hỏi là ngươi sống ở đâu kìa.

Doux sống ở Ma thành.

- Ma thành hả? - Khoan!

Vậy... vậy ngươi là người của Ma tộc sao?

Cái đó thì chị Jahi nói là không được nói đâu.

Nói gần hết rồi còn gì.

Ma tộc đến đây làm gì?

Con đi phát táo.

Táo hả?

Cho tôi xin chút táo được không?

Ai cho phép ngươi xen vào hả.

Không được động vào cô ấy!

Mình tưởng sẽ bung bét lên chớ, ai dè mọi chuyện lại không tệ.

Chính là lúc này, Điện hạ Doux.

Hãy cho con người ăn táo độc và... Đánh thức bản năng Ma tộc đi.

Cậu có thích ăn táo gây đau đớn không?

Đau đớn?

Táo này nè... Nghe nói đây là quả táo gây đau đớn đó.

Doux chỉ từng ăn táo ngon thôi nên cũng không biết nữa.

Cậu có thích ăn táo gây đau đớn không?

Không, mình không muốn bị đau đâu.

Vậy à.

Khoan đã, Điện hạ Doux, không được bỏ cuộc chứ.

Đúng là không thể cưỡng lại... những lúc hành hạ bọn phản loạn này mà.

Ta thích lắm, thích không chịu nổi luôn!

Ông thích hả?

Vậy thì cái này cho ông nè.

Ể, đưa tên đó á?

Dù là Ma tộc, nhưng đến cùng cũng phải sợ ta thôi nhỉ.

Thôi được, vì ngươi biết điều, nên ta sẽ tha mạng cho ngươi.

Ồ, ngon ghê.

Thứ ngon thế này... không thể cho bọn phản loạn được.

ỌC ỌC

Bụng ta đau quá!

Đó là cái quái gì vậy hả?

Táo gây đau đớn đó.

Ngươi dám lừa ta hả?

Đừng có mà láo lếu!

Cái gì vậy?

Là Phụ Vương đó.

Ta đã thử gắn chức năng dịch chuyển trong tình huống khẩn cấp vào cái mũ trùm.

Coi bộ thành công mỹ mãn rồi.

Người lữ hành đã đánh bại sứ giả của thần rồi!

Sứ giả của thần?

Hắn là thiên sứ à?

Không, không, hắn chỉ tự xưng thôi ạ.

Thiệt không đó?

Thiệt mà.

Nhìn đi trên đầu hắn đâu có vòng hào quang, cũng không có cánh nữa.

Ừm, đúng thật.

Chúng ta được giải phóng rồi.

Anh hùng muôn năm!

Xem ra bài thử thách thành công mỹ mãn rồi nhỉ, Jahi.

Thành công chỗ nào chứ?

Chúng ta là Ma tộc mà lại được loài người coi như anh hùng kìa.

Nhưng táo đã phát xong rồi đúng không?

Vậy có khi bản năng Ma tộc trong Doux cũng đã thức tỉnh rồi đó.

Đây, ngon lắm luôn.

Ngon hết sảy luôn.

Cám ơn con nhiều lắm.

Xem ra thứ thách thất bại rồi.

Thôi, kệ vậy.

Hỡi dân làng!

Ta là Ma Vương Ahriman.

Từ nay ngôi làng này sẽ do ta bảo hộ.

Ta sẽ bảo vệ các ngươi khỏi quái vật, và cấp cả lương thực nữa.

Đổi lại, tất cả phải làm việc cho ta.

Ta sẽ đối xử với các ngươi tử tế hơn cái tên sứ giả thần linh kia nhiều.

- Ahriman! - Ahriman!

- Ahriman! - Ahriman!

- Điện hạ Doux! - Điện hạ Doux!

- Cô Jahi! - Cô Jahi!

Kết quả vậy là ổn rồi.

Ổn rồi.

Hoàn toàn không ổn đâu!

Sứ giả thần linh bản thiệt mà hung dữ vậy trời!

Rồi tự nhiên, cái thằng cha đó...

Cái... cái gì vậy?

Chúng tôi đến để cứu các người.

Chúng tôi là thiên thần.

Nói đơn giản là sứ giả của thần linh.

Có chuyện gì vậy?

Chúng tôi ngán sứ giả của thần linh lắm rồi.

Chúng tôi là hàng thiệt mà.

Mọi người thấy chúng tôi vừa từ trên trời xuống rồi mà.

Chúng tôi nghe nói ngôi làng này đang bị Ma tộc chiếm giữ.

Để chúng tôi đưa mọi người đi trốn.

Nói vậy chứ... chúng tôi đâu có ghét cuộc sống bây giờ đâu.

So với hồi có sứ giả thần trước đó, bây giờ đỡ hơn nhiều.

Ngài Ahriman với cô Jahi đều là người tốt mà.

Điện hạ Doux thì hiền lại còn dễ thương nữa.

Ma tộc cũng đâu có xấu tới vậy đâu.

Ma tộc thì đương nhiên là xấu rồi.

Mọi người bị Ma tộc lừa hết rồi.

Phiền phức quá mà!