Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Itu…

Mungkinkah…

Apa mereka manusia?

Panah api!

Awas!

Barikade pertahanan terbakar!

Sial.

Apa yang terjadi?

Apa mereka manusia yang dirusak peri, seperti yang kita lihat di tambang?

Tidak, orang-orang itu berbeda.

Mereka orang-orang yang bersekutu dengan Wabah Iblis.

Tapi…

Apa ada peri yang bisa berkomunikasi dengan manusia?

Ya.

Konon peri seperti itu ada.

Kalau begitu, Xylo,

aku tak bisa menyerang manusia.

Bahkan jika mereka bersekutu dengan Raja Iblis,

aku tak bisa melakukannya.

Aku tahu.

Kivia, kau bisa mendengarku?

Ada apa?

Segel komunikasi suci kurang efektif saat digunakan dengan non-hero.

Pelan-pelan dan jelaskan.

Apa yang terjadi?

Dari mana asal orang-orang itu?

Aku juga tidak tahu.

Namun,

mereka jelas pasukan pribadi kaum bangsawan.

Mereka kavaleri terampil dan pemanah berkuda.

Mereka sudah mundur.

Kami tidak bisa mengejar mereka dengan armor berat ini.

Sial…

Arah yang mereka tuju…

Apa itu jalan bawah tanah?

Astaga!

Mereka makin dekat…

Xylo, kita dalam masalah!

Sekelompok orang aneh telah tiba!

Bagaimana jika mereka mendatangiku?

- Jika aku mati, aku akan mengutukmu! - Sial.

Kau hanya memikirkan keselamatanmu sendiri?

Jangan khawatir, Venetim.

Bukankah Tatsuya bersamamu?

Omong-omong, bisakah kita meminta Yang Mulia mundur?

Setelah kyrack muncul,

gerbang utama tidak bisa bertahan lagi.

Tidak.

Jika Raja mundur,

kerajaan akan kehilangan pilar spiritualnya.

Kanselir, di mana bala bantuannya?

Astaga…

Bala bantuan tidak akan membantu kita.

Selain itu…

Kalau dipikir-pikir,

kau bukan raja, kan?

Kalau begitu…

Buka senjatanya!

Membuka senjata!

Itu…

Runtel.

Itu meriam segel keramat

yang dikembangkan Korporasi Pengembangan Verkle.

Bersiap menembak!

Bersiap menembak!

Tembak!

Bidikannya tidak cukup bagus…

Kita tidak bisa terus menembak.

Musuh akan tiba sebelum tembakan berikutnya.

Kalau begitu…

Panglima Xylo, giliranmu!

Kalahkan jenderal musuh.

Apa boleh buat…

Aku akan mengurus manusianya.

Tidak apa-apa, Teoritta?

Xylo.

Kau sungguh akan bertarung seperti ini?

Apa maksudmu?

Kau selalu mempertaruhkan nyawamu,

tapi kau selalu melarangku.

Itu tidak penting bagiku.

Jika aku mati, aku akan tetap hidup kembali.

Tidak.

Bahkan tanpa itu, kau tetap akan bertarung, kan?

Apa maksudmu?

Bagi para Kesatria Suci dan para penambang di benteng,

bahkan untuk orang asing yang tak ada di sini sekarang,

kau selalu berjuang untuk orang lain.

Pada akhirnya, kau tak berbeda dari seorang dewi.

Tapi alasanmu menentang keberadaan dewi adalah

kau menolak kaummu sendiri!

Astaga…

Sial…

Ayo kita pergi.

Raja Iblis akhirnya datang.

Benar.

Kau hero dan aku dewi.

Aku harus memberikan restuku pada pertempuranmu.

Ini tugas kita masing-masing.

Jadi, itu tak bisa dihindari, kan?

Ya, kau benar sekali.

Xylo.

Kita harus memenangkan pertempuran ini!

Benar.

Ayo!

Kenapa manusia…

Di sinikah kita akan mati?

Hei…

Apa yang terjadi?

Dari mana asalnya?

Musuh datang!

- Apa… - Astaga!

Cepat, bantu dia!

Semuanya, tembak!

Dia menghilang.

Makhluk apa itu?

Dia bukan manusia…

Itu…

Iblis.

Aku menemukannya.

Itu Iblis.

Kurangi pertempuran!

Berputarlah.

Mengerti!

Ambil ini.

Kesatriaku!

Baiklah!

Seperti yang kubayangkan!

Ayo!

Xylo!

Rasakan itu!

Kyrack, ya?

Rasakan ini!

Teoritta, ayo terbang!

Ya!

Apa?

Itu Boggart?

Xylo, aku akan menghujani mereka dengan pedang.

Tidak!

Simpan kekuatanmu untuk Iblis!

Bahkan jika kau mengatakan itu…

Sial.

Teoritta, ayo mundur!

Xylo, itu…

Sial.

Venetim, kenapa mereka di sini?

Bukankah aku menolak bantuan mereka?

Astaga. Xylo, kau marah?

Apa-apaan ini? Kau membohongiku…

Kalau begitu, izinkan aku menanyakan ini.

Kenapa kau berpikir aku berkata jujur?

Astaga.

Xylo, tolong! Ini buruk!

Habislah aku! Aku akan dibunuh!

Dotta, apa yang kau lakukan?

- Aku akan membunuhmu! - Aku dikejar

- Matilah! - oleh tentara bayaran!

Apa? Kenapa?

Aku menyuruhmu menyewa mereka!

Lagi pula, aku harus mencuri uang untuk menyewa mereka, kan?

Bukankah lebih cepat dan mudah mencuri dari tentara bayaran?

Cukup! Diam!

Kembalikan uangku, Berengsek!

Kacaukan formasi peri.

Raja Iblis juga bingung.

Sepertinya dia tak sepintar dugaanku.