Release info

신데렐라와네 명의 기사 Cinderella and Four Knights E04 160820 540p
A Commentary by benii
pigmentsub

Tags

TS
Published on: 2016-08-21
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Teks oleh DramaFever

- ini. - benar-benar...

kau menjadi lebih dan lebih...

... Lucu.

Apa yang kau lakukan di sini?

Matahari sudah tinggi di langit.

kau ingin melihatku sebagai hal pertama di pagi hari?

pliis deh.

Ayo sarapan.

Lihat dirimu, mencoba bersembunyi di balik alasan maaf darimu!

Aku tidak makan di rumah.

Itu sebabnya aku mencoba agar kau memulainya sekarang.

Apa yang kau bicarakan?

Orang membutuhkan makanan di dalam tubuh untuk melewatkan hari, bukan?

Jadi kau sedang bermain ibu rumah tangga-an? aku suka itu.

Baiklah.

Berbaringlah.

Datanglah ke ruang makan.

Tidak! Dan cepat!

kau menjadi lebih dan lebih...

Lucu.

Hei, kau selalu mencoba bercanda dari hal-hal seperti ini!

Hei! Hei!

Sheesh, Eun Ha Won.

Kau terus mencoba merangsang sisi kompetitifku.

Apa kau benar-benar harus melihat Kang Hyun Min?

kau sedang tidak dalam kondisi terbaik saat ini.

Jangan pergi.

Kemudian...

Apa kau mau menjawab pertanyaanku?

nanti saja.

Mari kita pergi untuk hari ini.

Mereka tidak ada di kamar mereka.

lebih sulit untuk melacak mereka daripada makan dengan mereka!

Baiklah. Cobalah makan bersama dengan mereka semua.

Itu adalah misi pertamamu.

Hah? Berpikir tentang makanan membuatku lapar.

Aku harus buru-buru dan memanggil mereka untuk makan bersama!

Aku akan mendapatkan kalian semua, tunggu saja.

Dimana sebenarnya Kang Ji Woon?

Wow.

Apa yang kau lihat?

Um, oh... mari kita makan!

pergi sana.

Ayo, mari kita hanya makan satu kali bersama-sama!

Aku akan menunggu, jadi keluarlah.

aku tidak memakai baju renang sekarang. masih ingin aku keluar?

Apa?

aku berenang di rumahku,

Jadi mengapa harus repot-repot mengenakan baju renang?

Tetapi kalau mau, aku benar-benar akan keluar.

Um, tidak, tidak!

[Jika ingin ponselmu kembali, datang dan makanlah!]

letakkan!

berhenti!

kau tahu sulit untuk memulihkan data jika ponsel jatuh ke dalam air, kan?

- Hei! - Whoa!

Jika ingin ponselmu kembali, datang dan makan!

dia sudah gila?

Kang Seo Woo!

Kang Seo Woo! Hei! Kang Seo Woo!

Di sini!

Ayo keluar!

kau bangun pagi, ya?

- Aku tidak tidur. - Wow.

Artis biasanya tidak mendapatkan banyak tidur.

Tapi artis juga perlu makan, bukan? Ayo, mari kita makan.

Makan?

Oh, Nona! silahkan kembali beristirahat!

aku ingin membantumu! Bukankah lebih baik untuk bekerja sama?

Ayo, bisakan?

masakin telur gih.

Wow, kau membuat semua ini sendiri?

Jangan sentuh aku.

kau sangat kasar.

aku membuat ini karena tidak ada hal seperti "gratis" dalam kamusku.

Jangan berlebihan.

Mari kita berkencan setelah sarapan.

Aku harus mencuci piring.

Mengapa harus kau yang melakukan itu?

aku berbeda dari seseorang, dan aku membersihkan yang kugunanan sendiri!

tidak perlu. kau tidak perlu melakukan hal-hal seperti itu.

Apa ini?

Tidak bisa lihat? aku sedang mengungkapkan perasaanku padanya melalui sentuhan.

Kenapa kau di sini?

Itulah yang ingin aku tanyakan!

Mengapa memanggilku kesini, padahal ada dia?

Mari kita semua makan bersama-sama. bagaimanapun, kalian adalah keluarga.

Siapa yang kau panggil keluarga?

disini tidak ada keluargaku.

Jika kau sudah berada di sini, duduk saja.

Berikan kembali ponselku.

Aku akan memberikannya padamu setelah kita makan.

kau sudah gila?

Ya... aku benar-benar sudah gila kalau mau makan dengan orang ini.

aku mendengar kalian bertiga belum pernah makan bersama-sama!

keluarga seperti apa yang melakukan itu?

Itu bukan urusanmu. Pokoknya, mana ponselku?

Aku bilang, akan memberikannya padamu setelah kau duduk dan makan!

Apa yang sulit untuk makan dengan keluargamu?

Keluarga memang bagus.

Tapi satu-satunya hal yang kita miliki adalah gelar.

Mereka mungkin saja menjadi orang asing.

Aku selalu menerima dan membela sisimu,

Tapi kali ini aku akan mundur.

aku akan pergi.

Hei, Kang Hyun Min! pergi kemana?

tidak menyenangkan makan denganmu jika bukan hanya kita berdua.

Jangan mencoba terlalu keras. Kami bertiga tidak sedekat itu.

- Tapi tetap saja ... - Oh ya.

dan juga, waktu pagi begini, aku selalu mendapatkan semua inspirasiku.

Sebagai sesama selebriti, mari kita menghormati jadwal harian masing-masing. oke?

Aku akan menikmati ini!

Berikan padaku.

Jadi maksudmu preman lebih menghargai ponselnya daripada keluarga.

Berhenti berbicara seolah-olah kau begitu mengenal kami.

kau hanya keluarga jika bisa makan bersama.

lalu?

Hei, apa... yang kau lakukan?

Berhenti main-main.

Mengapa ini begitu sulit?

Wow, rencana buat Sky House berhasil!

Mereka menolak lebih dari yang kita antisipasi.

Mereka pasti keluarga, benar.

Mereka semua berbagi kesamaan.

aku pikir itu akan sulit, pada tingkatan ini.

Dia tidak bisa gagal begitu mudah. ini jauh terlalu cepat.

Tapi meskipun demikian, aku merasa satu minggu tidak akan cukup.

aku setuju. kau terlalu keras pada dia.

- tidak mau, - Apa?

aku bukan pengeras gigi.

Oh, Ketua! Lagi dengan permainan kata-kata konyolmu!

Baiklah, tidak masalah!

wajar bahwa anggota keluarga harus makan bersama-sama.

aku penasaran melihat bagaimana Eun Ha Won akan mencapai misi ini.

dasar perempuan licik! Kau bilang tidak menempel dari kehidupan orang lain!

Dan bersikeras tidak akan ke Sky House!

kau pasti sangat senang!

akudi sana untuk bekerja! aku tidak di sana untuk bermain.

benar!

Jadi kau bisa melihat Wajah Kang bersaudara setiap hari, saat sedang bekerja!

Bagaimana kau bisa menikmati sendiri pertunjukan manis seperti itu?

Sheesh! Aku bilang, itu bukan pertunjukan manis!

Bagaimanapun, aku masih sangat iri padamu!

Jadi, pekerjaan apa yang kau lakukan, tepatnya?

Menurutmu, bagaimana agar Kang Seo Woo mau makan?

Whoa... kau bisa makan dengan Seo Woo oppa, juga?

Hei, bukan itu yang penting sekarang!

Aku harus membuat mereka bertiga untuk duduk dan makan bersama-sama.

Itu adalah misiku!

Wow, misi?

itu sama seperti, Mission Impossible.

Apa?

Kau tidak tahu? Mereka bertiga memiliki hubungan yang benar-benar buruk.

Benarkah?

aku hanya mendengar hal ini melalui rumor

Tapi, beruntunglah mereka tidak sampai saling membunuh!

aku pikir sejak mereka pindah bersama-sama tahun lalu.

tidak pernah ada hari yang tenang di Sky House sejak hari itu.

Sheesh... Sepertinya mereka membuat penawaran besar bukan tanpa apa-apa,

Karena mereka tidak perlu khawatir tentang uang sedikit pun.

Misi ini pasti tidak akan mudah.

Apa aku terlalu meremehkan misi ini?

Hanya ada satu metode yang akan berhasil.

Taktik satu-satunya Eun Ha Won: kemauan !

Aw, ayolah!

Meskipun segala sesuatu, kau pasti lebih semangat dari orang lain aku tahu!

hadapi langsung wajah anak kaya yang sombong itu dan lihat siapa yang akan menang!

kau bisa melakukannya!

Proyek: buat Kang bersaudara untuk makan bersama!

Rencana No 1: Mendapatkan perhatian mereka!

Di-bi-di-bi-di-bi-dip!

Apa yang kau lakukan?

Di-bi-di-bi-di-bi-dip!

Baiklah, aku menang!

Jadi, apa yang kau lakukan?

kau kalah, jadi mari kita makan bersama-sama!

kau masih belum menyerah tentang itu? aku tidak akan makan dengan mereka.

Kemudian... ingin dipukul, atau makan dengan mereka?

Sheesh.

Hei!

Hei, mari kita bermain sekali lagi!

- Di-bi-di-bi-di-bi-dip! - Di-bi-di-bi-di-bi-dip!

batu, kertas, gunting!

- Baiklah, aku menang! - Tentang apa ini?

Mengapa tiba-tiba kau melakukan batu, kertas, gunting?

yang terakhir menaiki tangga memberikan orang lain keinginan!

Oke, tentu.

- batu, kertas, gunting! - batu, kertas, gunting!

- Ya! - Astaga!

aku menang!

Jadi, apa keinginanmu?

aku ingin kalian bertiga makan bersama-sama.

Aku sudah bilang, tidak mau.

Ayolah, hanya satu kali makan. kau benar-benar akan menentangnya?

Ya. Aku hanya tidak ingin.

Bukankah tidak sopan untuk memaksaku melakukan sesuatu yang tidak aku inginkan?

aku tidak memaksamu. kau kalah, jujur dan adil.

Ya, itu benar.

Cham, Cham, Cham!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left