Release info

Blessing Of The Sea E43 190320 720p-NEXT
A Commentary by Whimsical

Tags

720p
720
Published on: 2019-03-21
Downloads: 66
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Move.

What will you do now?

Nothing much.

I'll just reveal the truth.

Don't go.

Don't you hear me?

We're sisters. Aren't you my younger sister?

I'm not.

I won't be your sister.

So let go.

Hey. Sim Chung Yi!

I... I can explain.

It's just a misunderstanding.

A misunderstanding?

Do you hold to any truth at all?

What?

I'm not sure what Mom told you, but it's not like that.

You know how she is. She talks a lot of nonsense.

We're family, Chung Yi.

You're saying that now?

Since when you took my tuition fees and left...

and took out a private loan under Dad's name,

I never thought of you as my family.

I was only 19 years old back then.

I spent 10 years of my life paying back your debt.

I'll give you the benefit of the doubt...

and say that you had a good reason behind this.

But if you really thought of me as your younger sister,

wouldn't it be painful for you to face me?

Have you ever apologized to me sincerely?

Did you ever feel sorry for me as my older sister?

I'll pay you back.

I'm doing this to pay my debt back to you!

Look what you're doing now!

You're just trying to use Poong Do instead of me.

You've been looking for your chance to approach him ever since...

you found out that he's the grandson of Jubo Group's chairwoman.

Then you approached him with your lies when he lost his memory.

You were trying to use him in every way possible.

How do you call yourself a human?

Stop pretending like you're so high and mighty.

If Poong Do had nothing like Si Joon,

would you have jumped in to save him?

What?

Am I wrong?

Little Mermaid saved Prince Charming.

If he had been a fisherman or a servant,

it couldn't have been a good story.

You're disgusting.

Your such thoughts and words are...

disgusting and vulgar.

I will make sure Poong Do should stay away from you.

I can't let you destroy him.

Hey!

What are you two doing?

Are you two insane?

Do you think this is your playground?

Jubo Group is in an absolute mess.

How dare you lowly girls get in a fight at work?

Where do you think you're going?

You seem more suspicious now.

Will you let me go? What's with you?

Did you go all the way to Colombia to get coffee?

Chairman Ma.

No, Poong Do.

I need to tell you something.

Why do you sound so serious?

In the hit-and-run incident at Yongwang-ri,

I'm the one who saved you.

It wasn't Yeo Ji Na.

It was me, Sim Chung Yi.

When I woke up at the hospital,

she was already known as your savior.

Why are you telling me this now?

It's not like you didn't have a chance until now.

Well...

Because I thought you two were dating.

Not anymore.

You two have never dated.

Ji Na has been fooling you after you lost your memories.

That's enough, Secretary Sim.

I have no idea why you are telling me this,

and I cannot believe you either.

The truth will be disclosed once I get my memories back.

So what now?

Are you saying you can't believe me?

I'd rather believe my intuition than your words.

And to me, Ms. Yeo seemed very trustworthy.

Of all things, she lied about your feelings.

She even tampered with your mother's articles.

Enough.

You need to stop slandering her without any hard proof.

Did you forget? You're at work.

And Ms. Yeo and I are your bosses.

Anything else?

I already forgot that I'm at work, so let me add one more thing.

You fool.

What?

I said that you are a fool, Poong Do.

You're going to regret this so much when you get your memories back.

Secretary Sim.

"Slandering her without any hard proof"?

I'll bring you...

the proof.

Secretary Sim.

You need to tell Ms. Sim everything.

Why aren't you doing that?

She'll be very helpful in taking down Seo Pil Doo.

Not yet.

It'll be safer for her not to know the truth.

I don't want her to get hurt again because of me.

You might be wrong about that.

Getting hurt physically may be painful,

but it's worse for one's heart to be hurt.

What if you cannot take her heart back when you disclose the truth?

What will you do then?

Yes, I worked very hard to get here.

I will not let him go.

Ms. Sim is one thing,

but what about the chairwoman?

I should probably ask her myself.

How did I end up with such important secrets?

Will someone please...

hear me out?

Hello, Ms. Hear.

Hear? No, I mean, Ms. Sim.

To Jubo Group?

Okay, I will.

Is something going on?

Don't you dare come between Ji Na and Poong Do to break them up.

You and I will both drown in the sea in front of Yongwang-ri on that day.

Why did you work at the hair salon?

My parents were self-made.

I wanted to try doing something...

without their help.

Yeo Ji Na and Sim Chung Yi are sisters?

What if they were both planted by Seo Pil Doo?

I think Seo Pil Doo's working with a company in Indonesia.

Indonesia?

He made a paper company...

to pocket the funds.

I think it has something to do with Jubo Group's subcontractor in China.

If we dig a bit,

we might be able to track his cash flow.

Were the funds wired to Big Apparel?

Yes, those in China sent over five million dollars.

And the painting arrived at Jubo Gallery.

Pick out a nice one.

To send to Assemblyman Kim.

Yes, sir.

What's the company coming to?

We have no idea if Mom's dead or alive...

and there are stragglers everywhere.

What's wrong? Did something happen?

Do you know Poong Do's creating a TF Team?

Look at you.

You're not at all in touch.

How do you know less than me, a curator?

Explain in detail.

Poong Do created a TF Team...

to launch his new brand.

The team manager is Yeo Ji Na of all people.

Secretary Sim Chung Yi...

and Ji Na were seen squabbling in a hallway.

It's such a mess.

Yeo Ji Na and Sim Chung Yi?

You hired Yeo Ji Na, didn't you?

Why did you create a fake resume...

to put her close to Poong Do?

Are you two colluding?

What are you talking about?

You're jumping to conclusions.

You're acting fishy, Seo Pil Doo.

What's the manager guy doing here?

I'm not here because I wanted to be.

I asked him to come.

What for?

Don't you have a lot to do before...

the TF Team kicks off?

The one who knows your past better than anyone...

is Ryan here.

Hear for yourself.

You told me that...

Yeo Ji Na stole what Chairman Ma's mother left him.

Tell him. You know everything.

That they didn't date.

That's all true, but...

I can't say that I know Poong Do's private life 100 percent.

Ryan.

You told me that...

Yeo Ji Na paid you to lie.

That's true, but...

That's enough.

Secretary Sim, didn't I tell you?

I'll follow my intuition and not what anyone says.

I'm doing this because your intuition is wrong.

Wait right here, you two.

I called another witness.

Hello?

I'm in the lobby.

Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사) subtitles in other languages

More English subtitles for Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left