Sarmaşık Zamanı

‏"تعيشين حياة رائعة"‏

‏"لطالما حلمت‏ ‏بأن يكون لدي عائلة مثلك"‏

‏"(كرم)؟"‏

‏"خذي بطاقتي"‏

‏"رقمي الشخصي مدون بها"‏

‏"أنا أترك مسافة بيني وبين الرجال"‏

‏"وحين يرون أنني سهلة وصعبة المنال‏ ‏في ذات الوقت يفعلون لي كل ما أريد"‏

‏"برأيي علينا التوقف عن الحديث بهذا الأمر"‏

‏"ولكنني لم أستطع إقناعه"‏

‏"لم يقتنع ولا بأي شكل‏ ‏كيف تمكنت من إقناعه؟"‏

‏"طلبت المساعدة‏ ‏من صديق لا يرفض لي طلباً"‏

‏"لقد استأجرني زوجك"‏

‏"ربما استأجره أحد آخر"‏

‏"حسناً، لكن من قد يفعل ذلك؟"‏

‏"أنت تعرف‏ ‏أنني لا أريد لكما الانفصال، صحيح؟"‏

‏"عليك أن تعرفي بأن (كرم)‏ ‏ليس الطرف الوحيد بأية مشكلة تحصل بينك وبينه..."‏

‏"إنه مجرد ظل لا أكثر"‏

‏"اليوم هو ٢٣ من شهر فبراير والساعة الآن..."‏

‏"الثالثة إلا ربع، الضابطان الموجودان هما‏ ‏(أوزغور غوناي) و(دفنة تيكين) مع (إيزغي يلماز)"‏

‏"هل أنت متأكدة‏ ‏من أنك لا تريدين توكيل محام؟"‏

‏"ارفعي صوتك من فضلك"‏

‏- "لا أريد توكيل محام"‏ ‏- "(إيليف) هنا، أخبريني حين تحتاجين إليها"‏

‏"حين أتيت إلى القسم..."‏

‏"كنت تحملين طفلة"‏

‏"وقلت..."‏

‏"أن زوجك (كرم) قد قتل (آرزو يالتشين)"‏

‏"سيدة (إيزغي)..."‏

‏"هل أنت متأكدة‏ ‏من أن زوجك قد قتل (آرزو)؟"‏

‏"انظر إلى الطاولة!"‏

‏- "هذا ما يسمى بالفن!"‏ ‏- "إنه رائع جداً!"‏

‏من الأفضل أن تشكل الأنف‏ ‏من الجبن والفم من الفليفلة‏

‏يا له من طبق رائع!‏

‏زوجتك محظوظة بك‏

‏إنه الحب يا (علي)‏

‏ستفهم حين تكبر‏

‏- آمل ذلك‏ ‏- أضف بعض الزينة لطبقي يا أبي‏

‏ماذا سأضيف إلى طبقك بعد؟‏ ‏إنه مليء بالجبنة أصلاً!‏

‏صباح الخير، زوجة خالي‏

‏صباح النور‏

‏صباح الخير يا عزيزتي‏

‏حضرنا فطوراً لذيذاً من أجلك‏

‏إنها قطع فنية وليست أطباقاً!‏

‏صباح الخير يا عزيزي‏

‏تعالي يا عزيزتي‏

‏لا تغضبي، سينسى قريباً‏

‏بالمناسبة‏ ‏طبقك هو الطبق الأشهى اليوم‏

‏سألتقط صورة له‏ ‏وسأخبر أصدقائي بأنني من حضرته‏

‏ضع هاتفك جانباً، هيا، اجلس‏

‏لا أريد أن أفسد شكل الطبق!‏

‏- صباح الخير‏ ‏- صباح النور‏

‏هل انتظرتني طويلاً؟‏

‏أظن أن الأمر كان يستحق الانتظار‏

‏- حضرت الفطائر وما زالت ساخنة‏ ‏- حقاً، (دفنة)؟‏

‏إنها طرية‏

‏إنها مذهلة! لذيذة جداً!‏

‏أحضرت الشاي أيضاً‏

‏كما أنني أحضرت هذه...‏

‏حسناً، انظر!‏

‏أنت رائعة حقاً، أنت فريدة!‏

‏فكرت في أن أحضرها معي‏

‏لأنني لا أحب الشرب بكاسات كرتونية‏

‏بالعافية! (أوزغور)؟‏

‏كل ببطء، بالعافية!‏ ‏هل أنت بخير؟‏

‏حضرت لي فطائر لذيذة‏ ‏كي آكلها بسرعة وأختنق، صحيح؟‏

‏ولكن لا تعتقدي‏ ‏أنه بإمكانك التخلص مني بسهولة‏

‏عزيزي (أوزغور)‏ ‏تعرف أنني لا أستطيع التخلي عنك‏

‏لم تعجبك الفطائر التي اشتريناها‏ ‏من محل المعجنات المرة الماضية، لذا...‏

‏- فكرت بأن أصنعها من أجلك‏ ‏- لقد تسببت لي بحرقة في المعدة‏

‏ولكن هذه لذيذة فعلاً‏

‏بالعافية‏

‏لماذا أتينا من هنا؟‏

‏سآخذ (ميني)‏

‏أظن أنها أوامر من السلطة العليا!‏

‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏

‏- صباح الخير، أبي!‏ ‏- صباح النور، عزيزتي (ميني)!‏

‏- لدي عمل غداً أيضاً‏ ‏- حسناً‏

‏هيا، اذهبي إلى (دفنة)، اركضي‏ ‏اركضي، اركضي، اركضي!‏

‏- كيف حالك يا عزيزتي؟‏ ‏- بخير‏

‏(نالان)، لو كان بإمكاني‏ ‏لما فارقت (ميني) لدقيقة واحدة‏

‏لدي عمل‏ ‏تدبر أمورك وفقاً لذلك‏

‏أنا ضابط شرطة يا (نالان)‏

‏ربما أتلقى اتصالاً هاتفياً في منتصف الليل‏ ‏قد اضطر لمغادرة المنزل‏

‏أخبر الناس‏ ‏بأن يؤجلوا جرائمهم ليوم واحد!‏

‏حسناً، (نالان)‏

‏لا أدري لماذا تتصرفين هكذا!‏

‏إلى اللقاء!‏

‏تريد من الناس تأجيل جرائمهم!‏

‏سأطلب أنا منهم ذلك، لا تقلق‏

‏- (دفنة)، سأعطيك نصيحة‏ ‏- أنا أسمعك‏

‏لا تتزوجي!‏

‏حسناً!‏

‏فعلت ما طلبته مني في المطبخ‏ ‏سأذهب إلى غرفتي‏

‏حسناً، شكراً لك‏

‏سأتولى أمر‏ ‏كل شيء يا عزيزتي، اذهبي!‏

‏عزيزي‏

‏ماذا قلنا البارحة؟‏

‏(أوغوز)‏ ‏لقد وعدتني بألا تتصرف هكذا‏

‏اذهب إلى غرفتك واستعد‏

‏أمك ستوصلك إلى المدرسة اليوم‏

‏أريد أن توصلني أنت‏ ‏لا أريد الذهاب مع أمي إلى أي مكان‏

‏(أوغوز)!‏

‏أنا خائف منها يا أبي‏

‏أمك متعبة هذه الأيام‏

‏علينا ألا نتركها بمفردها‏ ‏علينا أن نبقى إلى جانبها إلى أن تتحسن‏

‏حسناً؟‏

‏إنها تحبك كثيراً‏

‏أكثر من أي أحد في هذا العالم‏

‏- حسناً؟‏ ‏- حسناً‏

‏أحسنت، اذهب الآن‏

‏سينسى الأمر‏

‏ولكن علينا أن نمنحه بعض الوقت‏

‏من حقه أن يخاف مني‏

‏أعني...‏

‏- لقد أيقظته ليلاً وأنا أصرخ‏ ‏- لا يا (إيزغي)، أنت أم جيدة‏

‏لا يمكن لأحد تغيير هذه الحقيقة‏

‏نحن جميعاً...‏

‏مررنا بظروف عصيبة جعلتنا متوترين‏

‏أنا متوتر أيضاً لأنني خائف‏ ‏على (علي) بسبب وجود (نسرين)‏

‏إنها تلاحقه‏ ‏إنني قلق عليه كثيراً‏

‏قد يصدق كل ما يقال له في هذا العمر‏

‏لن أدعه يصدق أكاذيبها‏

‏تعالي‏

‏أنتم كل ما أملك‏

‏سيكون كل شيء على ما يرام‏

‏"ثم غادر المرآب ببساطة‏ ‏وكأنني لم أكن أتحدث معه"‏

‏- "أعتقد أنه مجنون"‏ ‏- "إنه مجنون فعلاً!"‏

‏"أنا أتحدث إليه‏ ‏بينما هو ينظر إلى السيارات والجدران"‏

‏"سألته لماذا لا ينظر إلي"‏

‏"فاعتذر وغادر‏ ‏دون أن يقول كلمة واحدة"‏

‏"ولكنه استفزني فعلاً‏ ‏لم أقابله مرة أخرى بعد ذلك"‏

‏صباح الخير‏

‏إذاً، عمن تتحدثان‏ ‏في الصباح الباكر؟‏

‏أما زلت غاضباً مني يا بني؟‏

‏أحضر حقيبتك يا بني‏ ‏فقد تأخرنا كثيراً‏

‏أمي، أيمكنني أن أتأخر في العودة اليوم؟‏

‏- حسناً، اذهب الآن‏ ‏- حسناً‏

‏درساً موفقاً أيها السيد!‏ ‏درساً موفقاً!‏

‏(إيليف)...‏

‏- لكن هذا يليق بك حقاً، يجب ألا تغيريه‏ ‏- شكراً لك‏

‏متى تعرفت على هؤلاء النساء‏ ‏وأصبحن صديقات؟‏

‏ينبغي أن تري حسابها على (إنستغرام)‏

‏- شكراً جزيلاً‏ ‏- هل تتابعين حسابها يا (بيغوم)؟‏

‏أنت مخطئة! نحن لا نتابعها‏ ‏لكن حسابها مفتوح للعامة، فاطلعنا عليه‏

‏- أي أنك دخلت حسابها أيضاً؟‏ ‏- بالطبع، هل يعقل ألا أفعل؟‏

‏ألم تطلعي عليه بعد؟‏

‏مهلاً، سأريك إياه‏ ‏إنها تتابع جميع سكان المجمع‏

‏وإن يكن؟ ما شأني بها؟‏

‏إنها تبدو امرأة لطيفة بالنتيجة‏

‏ها قد وصلت (زينب)‏

‏- خمن ماذا حدث منذ قليل!‏ ‏- ماذا؟‏

‏قابلت السيد (أفني) اليوم‏

‏- ماذا إذاً؟ هل أخبرك بما يعرفه؟‏ ‏- لقد باع ذلك الرجل منزله‏

‏- هل باعه ل(آرزو)؟‏ ‏- لم أستطع أن أعرف شيئاً حول ذلك‏

‏لكنه كان حازماً معي‏

‏أظن أن ثمة ما يخفيانه‏

‏عم تتحدثين؟ إن الموضوع بسيط جداً!‏ ‏لقد دفعت ثمن المنزل واشترته منه‏

‏لكن، من أين أحضرت ثمنه؟‏

‏- كان يجب أن تطرحي عليه المزيد من الأسئلة!‏ ‏- كان يرفض التحدث قطعاً‏

‏إنه عنيد جداً!‏

‏حسناً، كيف سنعرف ماذا حدث إذاً؟‏

‏أظن أن لدي طريقة مضمونة!‏

‏حسناً، الآن عليكن التمدد على جوانبكن‏ ‏ورفع أقدامكن بشكل مستقيم‏

‏احرصن على ألا تكون الركب مثنية‏ ‏والآن، سنتنفس بعمق‏

‏أحسنتن‏

‏سنكرر هذه الحركة مرتين‏ ‏احرصن على ألا تثنى الركب‏

‏أحسنت، سيدة (آرزو)‏

‏لماذا تثني على (آرزو) دون غيرها؟‏ ‏إننا نقوم بالحركات عينها!‏

‏من الواضح أنها تمارس الرياضة منذ زمن‏

‏إنك محقة! كما أن جسدها جميل جداً‏ ‏بالنسبة إلى امرأة أنجبت حديثاً‏

‏- إن جسدها غير مميز!‏ ‏- حسناً، لننهض معاً الآن‏

‏- من الواضح أنها تتبع حمية غذائية قاسية‏ ‏- والآن، ارفعن أذرعكن‏

‏- إذ أن قوامها مشدود جداً‏ ‏- ثم نتنفس بعمق‏

‏تظن أن جمالها يجعلها تتميز عن غيرها!‏

‏- إن عقلها فارغ تماماً‏ ‏- سيدة (سيفدا)؟‏

‏سيدة (سيفدا)؟‏

‏- هلا بدأنا!‏ ‏- بالطبع‏

‏فلنتنفس معاً بعمق‏

‏لم أنت خائفة؟‏ ‏سأتعافى في الأيام المقبلة‏

‏أتعرفين شيئاً؟‏ ‏إنني أحب مظهري الآن‏

‏- إنني أبدو شقياً، صحيح؟‏ ‏- لقد أصبح مظهرك تماماً كالفتى الشقي!‏

‏حسناً، أين هم أصدقاؤك؟‏ ‏هل تخلوا عنك؟‏

‏ماذا عن (علي)؟‏

‏- دعك منه، فإنه يفضل من يكبره سناً!‏ ‏- أرى أن تستشير طبيباً نفسياً يا (أكين)‏

‏فلتقولي هذا ل(علي) أيضاً!‏

‏يبدو أن خالك صعب المراس فعلاً‏ ‏هل تسبب بمشكلة؟‏

‏كلا، عادة ما يغضب بسرعة...‏

‏لكن سرعان ما يهدأ بعد ذلك‏ ‏لا تقلق بشأنه‏

‏- حسناً، إذاً أنتما على ما يرام؟‏ ‏- نعم، بالتأكيد!‏

‏حسناً‏

‏- هل قالت لك أمك شيئاً؟‏ ‏- لا تكترث أمي لهذه الأمور‏

‏- إنها تريد أن أكون سعيداً وحسب‏ ‏- هذا جميل!‏

‏- ماذا تفعلان هنا؟‏ ‏- إننا جالسان هنا، أمي...‏

‏حضرت الكعك، أتريدين بعضاً منه؟‏

‏لا أريد!‏ ‏لماذا لم تخبراني لكي أجلس معكما؟‏

‏يمكنني أن أرحل إذا كان حضوري مزعجاً!‏ ‏لماذا تضحك يا (علي)؟‏

‏- ألا ترين أنك سلبية جداً مؤخراً؟‏ ‏- أنتما السبب في ذلك!‏

‏- إنها محقة، فقد تمادينا كثيراً‏ ‏- أسمعت؟‏

‏لم لا تأتين إلى منزلي اليوم؟‏ ‏أعني، تعاليا معاً لنشاهد فيلماً‏

‏سنأتي بالتأكيد!‏ ‏إنها فكرة جميلة، أليس كذلك يا (علي)؟‏

‏إن الوضع في المنزل غير مناسب الآن‏ ‏لذلك لا أستطيع الخروج دون إذن...‏