Charmed

Charmed

Download Swedish Subtitle

Season 8

Release info

Charmed - S08E19 - The Jung and the Restless Bluray sve
A Commentary by Linkish

Tags

bluray
Published on: 2026-03-01
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Piper, det är inte så enkelt.

Vad menar du med att det inte är så enkelt? De besegrade det oövervinneliga.

Ja, det gör dem bara mäktiga, men inte dåligt.

Var inte så naiv.

Christy uppfostrades av Triaden som ville att vi skulle dö, minns du?

Jag förstår det, men det betyder inte att Billie och Christy vill se oss döda.

De är den ultimata kraften. De valdes ut för att ta ut oss.

Ser du inte det?

Nej, faktiskt gör jag inte det.

Hörru, jag menar, ja, det är en möjlighet.

Men vi är inte där än. -Är vi inte det?

Okej, häxa, vittändare, fru.

Jag ger upp. Hur ska jag jonglera allt detta?

Vad bråkar vi om? -Den ultimata makten, vad mer?

Hon heter Billie, och jag tycker att vi borde hjälpa henne, inte skada henne.

Okej, tänk om hon försöker skada oss först? Vad händer sedan?

Tillbaka till era hörn.

Så här är grejen. Det här är svårt för oss, eller hur?

Så vi borde nog försöka vara snälla mot varandra.

Särskilt hårt mot mig. Oj, hon brukade vara min ansvarige.

Så du menar, vadå? Att du håller med Phoebe?

Nej, det sa jag inte alls.

Jag säger att det stör våra liv.

Jag menar, du med P3 och killarna, du med jobbet och Cupid.

Mikael.

Och jag, min lyckliga lilla jag,

Jag har fastnat med ytterligare en framtida vitljusare.

Vilket innebär att jag inte ens får träffa min nya man.

Nå, du har åtminstone en man.

Jag försöker fortfarande få tillbaka min.

Och jag försöker fortfarande hitta en make,

men det betyder inte att vi inte kan...

Va? -Åh, kära nån, hon har problem.

Kommer detta någonsin att ta slut?

Jag ska gå och försöka göra en trolldryck.

Att göra vad?

Vad tycker du?

Okej, men jag tror bara inte att jag är redo för det här just nu.

Bättre att göra sig redo.

Herregud!

Anka! Pil!

Paige, jag förstår inte. Varifrån kommer du?

Se själv.

Hej Colin, kom du och hälsade på din pappa på jobbet idag?

Ja. -Åh, det är toppen.

Hej lilla fröken.

Jag gillar ditt hår så. Jag har också mitt hår så ibland.

Åh, åh, det här är trevligt.

Åh, de är så söta, eller hur?

Självklart kommer du aldrig att ha en egen

om du inte fullföljer ett dejt.

Vad gör du här bak?

Jag försöker bara förstå dig,

vilket jag trodde att jag redan hade.

Okej, res dig upp. Res dig upp! Res dig upp!

Hallå, hallå, hallå! Okej.

Om du inte börjar ta det här på större allvar,

Du kommer att sitta här ensam igen nästa år på karriärdagen.

Vet du vad, jag vill inte ta itu med det här just nu, okej?

Nej, nej, det är inte okej. Inte på långa vägar.

Jag har jobbat hårt för att hitta en perfekt matchning till dig i Michael.

Och vad får jag för det?

Du går ut med honom en gång. -Okej?

Så jag har ett rykte att skydda. Jag har aldrig missat.

Tja, det finns en första gång för allting.

Nej, nej, nej. Inte när det gäller att hitta kärleken.

Inte när det gäller mig.

Du är så kaxig, vet du det?

Du har helt rätt, jag har.

Jag känner dig, Phoebe, utan och innan.

Jag har undersökt varenda vrå och skrymsle.

Okej, det får mig att känna mig kränkt.

Jag vet vad du letar efter hos en man, tro mig.

Jag är expert på dig.

Det är just därför jag vet att det inte är något fel på Michael.

Okej, så jag ska bara gifta mig med killen?

Nej, självklart inte. Jag sa inte att det var han.

Poängen är... -Vet du vad,

Jag bryr mig inte om vad din poäng är just nu, okej?

Jag har att göra med mycket.

Och jag försöker balansera allting.

Phoebe, kärleken är viktigast.

Inte nu. Okej, snälla, inte nu.

Du kanske borde försöka kontakta Billie, prata med henne.

Hur vet du det?

Jag sa ju det.

Jag känner dig.

Vad gör du?

Försöker bara lista ut hela den här dumma grejen.

Du vet, om det här verkligen är ödesbestämt. -Det är det.

Ja, då borde det stå skrivet någonstans, eller hur?

Allt annat är det.

Billie, varför fortsätter du att kämpa mot detta?

För att... För att jag inte gillar det. Okej? Det suger.

Jag bara... jag känner som att jag lämnade min familj.

Jag vet, men de är inte din familj, Billie. Det har de aldrig varit.

De utnyttjade dig.

Jag tror bara inte på det.

Det är för att du inte vill tro det.

Och jag klandrar dig inte.

Jag menar, efter att du litade på dem och blev vän med dem, blev du förrådd.

Jag känner bara att det här är ett stort missförstånd.

Om vi ​​bara kunde prata med dem, kanske...

Vi försökte prata med dem, men de bryr sig inte om oss eller dig.

De bryr sig bara om sig själva.

Det är allt de någonsin har brytt sig om.

Det är inte sant. -Eller hur?

Vad ville de göra med dig när de träffade dig första gången?

De ville utbilda dig, lära dig hantverket.

Ja, och det gjorde de.

Ja, men inte för dig. Det var för dem.

Så de kunde luta sig tillbaka och göra vad de ville,

och du kan gå ut dit och riskera ditt liv och göra deras jobb.

Jag menar, de ska vara De förtrollade, Billie, inte du.

De är bra människor Christy. De har hjälpt hundratals oskyldiga.

Inte på sistone, det har de inte.

På senare tid har de gjort allt för sig själva, för sin personliga vinning.

Och det är inte rätt.

Jag menar, de fejkade sina dödsfall, de har bytt med ödet,

de har omskapat världen med avatarer, helt för sig själva.

Jag menar, låter det som det allmännas bästa tycker du?

Du vet, du pratar om dem som om de vore onda eller något.

Billie, det handlar inte om gott eller ont. Det handlar om makt.

Och absolut makt korrumperar absolut.

Jag menar, de känner att de inte behöver leva efter reglerna längre.

Att de kan göra vad de vill,

och ingen kommer att vara där för att stoppa dem.

Ja, och vad ska jag göra?

Stoppa dem? -Nej.

Nej, vi ska stoppa dem. Det är vårt öde.

Jag är bara inte redo att göra det. Jag kan inte.

Du måste göra dig redo. Det måste vi båda göra.

Om vi ​​inte stoppar dem, kommer ingen att göra det.

Det är upp till oss.

Vad är fel?

Ingenting. Jag bara... jag behöver rensa huvudet, komma härifrån ett tag, så...

Jag kommer tillbaka.

Övermannad av de maktlösa.

Vad hände?

Hon räddades av sin whitelighter, Salek.

Då borde du ha skjutit båda två.

Hon var inte bara en vitljusare, Salek.

Hon var en förtrollad.

Hur vet du det? -Du har lärt oss bra.

Inte tillräckligt bra, tydligen.

Var är hon nu, den åtalade?

jag vet inte.

Häxan höljde henne i sin magi.

Borde jag gå vidare till en annan åtal? -Nej.

Jag vill ha den här. För att locka Den Förtrollade.

Det finns inget bättre pris.

Men jag är inte säker på hur jag ska... -Du behöver inte. Jag gör det själv.

Jag har väntat hela mitt liv på en sådan här möjlighet.

Men jag måste ha tålamod.

Jag måste vänta på precis rätt öppning.

Men i framgång kommer undre världen att böja sig för dig.

Demonerna kommer inte att stå där...

Jag bryr mig inte ett dugg om vad demonerna tycker!

Låt dem hålla fast vid sina profetior om de ultimata krafterna,

deras rykten om slutstrider.

Jag bryr mig bara om en strid.

Okej, stanna hemma. Jag är strax tillbaka, okej?

Vänta, vart ska du?

Jag måste gå och kolla till min syster.

Ja, du gjorde just det.

Nej, egentligen. Det är min andra syster.

Hörru, jag vet att du är helt rädd nu.

men jag har så mycket på gång, så om du kunde vänta här en sekund...

Vänta lite. Hur är det med mig?

Jag förstår fortfarande ingenting av det som händer här. Jag menar, okej,

häxor och blacklighters? -Åh, nej, nej, darklighters.

Men vad betyder det?

Vad har det med mig att göra?

Du förstår, jag sa ju att du är en framtida whitelighter.

Jag ska förklara mer om det senare också, okej?

Är du säker på att du har fått tag på rätt person?

Positivt. Annars skulle inte mörkljusarna försöka stoppa dig.

från att bli en vitljusare.

Mörklättrar? -Nej, galna syster.

Okej, här är grejen:

Du är säker, så stanna hemma, sätt dig i soffan.

Jag kommer tillbaka så snart jag kan.

Hallå, vad har den där skyltdockan gjort med dig?

Söt.

Stackars sak.

Vad gör du? -Gör en trepotion.

Åh, för vad?

Åh, Piper.

Förr eller senare kommer ni två att inse att det är vi eller dem.

och jag för min del skulle vilja vara redo.

Du kan inte bara besegra Billie och Christy.

För det första, du vet, är det olagligt.

Är det det bästa du har?

Tja, jag tycker det är en ganska giltig poäng.

Vi vet att du vill få tillbaka Leo.

Vet du vad? Jag är trött på att alla använder det emot mig.

som om det minskar min trovärdighet eller något.

För det gör det inte.

Du måste erkänna att det förmodligen grumlar ditt omdöme lite.

Det låter mer som något Phoebe skulle säga.

More Swedish subtitles for Charmed

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left