One-Punch Man

One-Punch Man (ワンパンマン)

Download English Subtitle

Season 3

Release info

One-Punch Man S3 - EP 07
A Commentary by Mythicore

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
english_cc
Published on: 2025-11-23
Downloads: 768
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 180 lines.

We've arrived.

Hm? Where's King?

He should've been at the rear.

I saw him running off.

I'm gonna go to my position early, so don't worry about me.

Everyone should stick to your scheduled timing for the assault.

That's what he said.

He acts on his own like it's nothing.

Why didn't he tell me directly?

Am I still being treated like a kid?

He acts fast.

That's just how he is.

I was hoping to see King in action up close.

What a shame.

He has his own way of doing things.

Yeah.

Hey...

Check out what's ahead.

Looks like they're rolling out the welcome party for us.

Whoa... They just keep showing up.

Master Atomic, I sense them behind us too.

Not just behind us.

An old rag...?

Damn that Gyoro-Gyoro.

He said he wouldn't pull any tricks, yet this was a trap all along?!

The heat signatures surrounding us has exceeded 80...110...150.

And still rising.

Enough with the toys, Child Emperor.

There's no point in counting them.

Any boys lacking confidence, just stay behind me!

Well, well...

Oh my...

I heard the Hero Association was sending in its full fighting force

but this is it?

COUNTERSTRIKE

What you should be counting... are your sins.

This phenomenon...

Is it psychic power?!

Grudges...

These eyes belong to the monsters killed by heroes.

I was a weak psychic, but Gyoro-Gyoro implanted these into me.

By harnessing the remnants of their lingering grudges

my strength was amplified.

Now that the time for vengeance has come...

they are all weeping!

What on earth?!

That's Tornado's barrier.

Thank you very much, Tornado...

Noooo!

Hey Tornado! Protect us till the end!

Tornado?

Why should I protect all of you?

What?!

Take cover.

Angel Fwip-Fwap.

- Wow! - Wow!

Hey, you two. Careful.

BANG

What's wrong, Tornado?!

Why are you saying that at this crucial moment?

If you can't handle this yourselves, then just leave right now.

There's no point in being here.

You're just in the way.

I agree.

Wow! That's rare!

Their role isn’t to be a burden, but support, isn’t it?

They knew exactly what they were stepping into.

You're supposed to be support too...

Don't tell me you're too scared to move?

If you guys are heroes...

Then show me what you're made of.

Even with that power boost gathered from low-life energies

this is clearly your limit.

Give it up.

I hear your younger sister is also a psychic.

I just had a great idea.

I'll gouge out the eyes of you and your sister...

Fusing them together would be an interesting experiment.

You sure talk a lot for a garbage bag.

Fine... Looks like I need to teach you a little something.

- Whoa! - Whoa!

This is what happens when you mess with us!

Ridiculous.

So this is the Terrible Tornado...

- They're scared! - Get 'em!

Yahh!

Don't underestimate us!

We're more than capable of protecting ourselves.

Death Loop!

CLASS A RANK 11 TWINTAILS

Heh.

Take your show to hell, you clown.

While that annoying girl who can stop bullets and use barriers

is distracted and acting stupid

I'm gonna pick them off one by one from a safe distance.

CLASS A RANK 22 ONE-SHOTTER

Tch, it's that guy!

What's with this vine...?!

You can control plants?

Yes, well...

CLASS A RANK 24 GREEN

Since childhood, I've nurtured them inside my own body,

even sharing my nervous system with them.

Now's your chance to finish them off.

Got it!

I'll blast straight through! Crescent Moon Consecutive Cuts!

CLASS A RANK 25 CRESCENT MOON THICKBROWS

CLASS A RANK 29 NARCISSTOIC

Check this out. My rival, Amai Mask!

Feast your eyes on my beautiful technique.

Shut it, you pointy-chin punk!

Soft-Touch Execution!

Wow, not bad. He's got star power.

So that’s the renowned beautiful technique.

And that's the Featherweight Midair Murder Method.

CLASS A RANK 34 FEATHER

CLASS A RANK 32 SHADOWRING

Nice moves.

Where did you train in the ninja arts?

I'm not like you.

Indeed. There were no women where I trained.

They're better than I thought.

I guess there's no need to worry.

Yes, they're all Class-A heroes.

Without the S-Class around, they'd be at the very top.

CLASS B RANK 29 DOUBLE-HOLE

And the others are no less formidable.

CLASS B RANK 50 JET NICEGUY (UPDATED)

CLASS C RANK 66 FOOD BATTLER FUTOSHI

CLASS C RANK 3 MONSTER ROPER SHELL

CLASS B RANK 60 NEEDLESTAR

Take this! I'll turn you into minced meat!

Step aside.

The wound is too shallow?!

Doesn't matter.

CLASS C RANK 300 POISON

It's coated with deadly poison.

With this knife, even a scratch is fatal.

- See? - Ah?!

All right!

CLASS B RANK 71 CAPTAIN MIZUKI

In Lane 1, Captain Mizuki!

On your mark...

Go!

The first event is...

THUD

Pole vault!

SWOOSH

- Wow! - Wow!

The second event.

CLANK

Javelin throw!

THUMP

CRASH

The third event...

Hammer throw!

Now!

Got her!

Why you little...!!

Nice muscles.

Yeah, thank you.

But aside from track and field, all I can do is grapple.

Whoa!

Yuck! I squeezed too hard.

Be sure not to overstrain your muscles.

I'll do my best so you guys can conserve your stamina.

N-No. Stay away from me.

Ugh, crap, crap! Something's off today.

Come on, activate, psychic powers!

CLASS C RANK 133 GEARSPER

All right. My powers activated!

I wonder what that kid's doing, crouched down like that?

Never mind him.

BUSHI DRILL OKAMA ITACHI

The others appear to be all right too.

That was easy.

So far.

It was an elegant victory.

Something doesn't feel right.

The enemy was too weak.

More English subtitles for One-Punch Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left