Love Is Blind: Poland

Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Love Is Blind Poland S01E06 id
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-05-14
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Saat ini, di Love Is Blind: Poland,

pasangan yang bertunangan bertemu di pod,

lalu memperdalam hubungan mereka selama perjalanan mewah.

Hanya kau yang ada di pikiranku. Aku tak memikirkan hal lain.

Bisa jatuh cinta menembus dinding?

Lakukan yang buat kau bahagia.

Aku ingin menjagamu.

Aku hanya perlu pergi ke tempat yang kurasa lebih aman.

Aku tertarik dengan energi kita bersama.

Aku merasa nyaman bersamamu.

Kau siap memercayai seseorang seratus persen?

Jika memang sepadan, ya.

Kinga. Satunya, Malika. Aku lebih suka berkencan hanya dengan satu orang.

Aku minta maaf.

Aku berlutut di hadapanmu di balik dinding ini,

ingin mengajukan pertanyaan terpenting dalam hidupku.

Kau mau jadi tunanganku?

Kau mau menikah denganku?

Aku tak pernah merasa lebih yakin dalam hidupku.

Ya.

- Katakan "ya" lagi. - Seribu kali ya.

- Gila, ya? - Gila.

Kau lebih cantik dari yang kukira.

Aku ereksi. Apa yang harus kulakukan?

- Kau sempurna. - Terima kasih.

- Tapi itu bagus atau tidak? - Aku harus memproses semuanya.

- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.

Sayang, bolehkah aku mabuk?

Aku bisa melanggar batasan selera yang baik.

Aku ingin semua tentang kita sempurna.

Terlihat manis, tapi dia mendominasi.

Aku membuat kesalahan saat memilih pasanganku.

Aku tak pernah menyangka akan mendengar kata-kata itu.

Kau melanggar batasan yang kupikir tak akan kita langgar.

Apa yang terjadi?

Apa kau yakin bisa mengimbangiku?

Aku ingin dia berikan energi kepadaku sebanyak kepada orang lain.

Ini terjadi sangat cepat.

Jika kau pikir aku sudah tahu akan menjawab "ya", kau salah.

Kini eksperimen memasuki fase berikutnya, kehidupan nyata.

Bagaimana itu memengaruhi perasaan?

Akankah orang terdekat menerima?

Inilah saatnya ketika segalanya bisa berubah.

POLAND

WARSAWA

Astaga, ini berat sekali.

- Aku bercanda. - Apa isinya?

- Aku akan bawa yang lain. - Kau yang kubawa malam ini.

Wow.

Wow. Lola, kau lihat ini?

Aku khawatir saat Lola bertemu Damian.

Aku mengadopsi Lola. Dia sudah banyak menderita.

Dia tak suka orang asing, khususnya pria.

Namun, aku sangat senang dan terkejut mereka langsung cocok begitu cepat.

Ya?

ANJING MARTA

Matanya berbinar.

Anjing baik. Anjing yang sangat baik.

- Bagus. - Kini giliranku.

Elus aku juga.

Salam.

Anjing pintar. Bagus.

- Aku tak mau beri makan lagi. - Serius?

Baiklah.

Baiklah.

Aku harus memasak.

Itu sangat seksi.

- Aku seksi? - Ya.

Aku tahu.

- Aku ingin… - Ya?

…punya rumah yang sangat terbuka.

Berisik.

Yang menyenangkan.

Aku benar-benar bisa membayangkannya.

- Bersamaku? - Saat ini.

Anak-anak berlarian seperti kecebong.

Aku bisa membayangkannya.

Aku bisa membayangkan bersamamu.

Ya.

Aku masih dalam suasana liburan.

Suasana liburan kita pasti akan berakhir suatu saat.

Hari pertama di Warsawa. Aku antusias dengan semua ini.

Tentu, kami mengalami krisis kecil di Yunani,

tetapi itu normal dan menurutku itu juga perlu.

Aku menelepon ibuku.

Kkemungkinan besar keluargaku tak akan hadir di pernikahan.

Serius?

Katanya, "Jangan melibatkanku," maksudnya kita dan seterusnya.

Dia bahkan tak mau bertemu?

Mau, tapi tidak di depan kamera.

Begitu?

Aku khawatir keluarga Filip dan pendekatan mereka akan eksperimen ini

memengaruhi emosi dan sikapnya terhadap pernikahan.

Karena itulah situasi ini jelas tak ideal bagiku.

Keluargaku sangat skeptis tentang semua ini.

Selama bertahun-tahun, selalu, "Apa yang kau hasilkan kali ini?"

Kurasa mereka tak mau ikut serta dalam hal ini.

Jika keluargaku berkata sama, akan kuhormati juga.

Tapi aku kemari untuk diriku sendiri, bukan untuk keluargaku.

Aku cinta dan hormati mereka,

tetapi aku selalu memutuskan sendiri. Itu tak membuat kami renggang.

Itu sebabnya aku ragu apa ingin menikah denganmu atau tidak

karena saat ini… Kau lihat keraguanku di Yunani.

Tiba-tiba aku sadar, aku benar-benar ingin melakukan ini. Aku tak bisa…

Aku menyuarakan pikiranku?

Sial!

Apa kau selalu harus bercanda setelah mengatakan hal baik?

- Aku kadang menyuarakan pikiranku. - Ya, tepat sekali.

Ya.

Kau akan baik saja.

Terus katakan itu padaku.

Ini akan menjadi tradisi.

Kami meninggalkan Yunani, kenangan indah.

Ayo ambil pelajaran dari itu dan lanjutkan.

Julia butuh lebih banyak kepastian, jadi, aku melakukan yang terbaik.

Kuharap semuanya akan baik saja.

Julia.

Ini untukmu.

- Astaga, cantik sekali! - Ini untuk rumah baru.

Terima kasih!

Kau bisa bertahan di sini bersamaku selama sebulan?

Lalu selama sisa hidup kita?

Itu seperti tantangan.

Tapi jawabannya adalah ya.

Baiklah.

Mungkin kita bisa membuat selada?

- Aku bisa memotong bawang. - Kau akan menangis.

Itu bukan pertama kalinya.

Makanan pertama yang kita buat bersama.

- Tim. - Ayo, ciuman.

Kau sudah kenyang?

Ya. Aku menunggumu mencuci pi… Apa?

Aku akan mencuci piring.

Jangan, aku saja, agar kau tak bilang aku tak melakukan apa pun.

- Hanya berbaring. - Ayo bagi tugas rumah.

Ingat siapa yang melahirkan.

Kau akan hadir saat aku melahirkan?

Denganmu, ya.

- Ya? - Ya.

Mau bahas beberapa nama bayi?

- Kau menuliskannya? - Ya, aku punya daftarnya.

Anak sebanyak itu?

Artemis, Apollos, Barbie.

Andy! Andy, nama yang bagus sekali. Bagus sekali, Andy.

Ini bisa untuk anak laki-laki atau perempuan.

Alaska.

Untuk laki-laki atau perempuan?

Tidak, itu untuk perempuan. Putri Salju.

- Cantik. - Aku perlu bertanya.

- Kau tulis saat sadar? - Dengarkan, Giselle,

- Étienne… - Kau tahu

- Giselle atau Putri… - Aku kenal Putri Salju dari TikTok.

Atau Summer. Indah dan bernuansa musim panas.

Ayo kita namakan dia Summer, dan nama anak kedua Winter.

Lalu orang-orang akan mengoloknya.

Tidak, tak akan. Kamil!

Tak akan.

Tapi kurasa saat kita punya anak nanti, kau akan berubah pikiran.

- Ya? - Tidak.

Tidak?

Jadi, jawabannya tidak.

Percakapan terakhir dengan Jela tak berjalan dengan baik.

Di Yunani, kami hanya bicara tentang satu sisinya.

Aku merasa itu bukan diskusi tentang apa yang terjadi.

Aku hanya mendengar yang kulakukan kepadanya.

Kita harus membahas emosi.

Jika sesuatu menyakitiku, aku ingin punya ruang mengatakannya.

Kau tahu itu juga sangat menyakitiku.

Aku merasa tak punya ruang itu.

Yah…

Aku mengatakan sesuatu, dan katamu itu menyakitimu.

Aku ingin kita berdua punya hak atas perasaan masing-masing

dan untuk didengar, dipahami. Kita berdua.

Aku tak begitu merasakan itu.

Aku minta maaf.

Aku cenderung menutup diri atau bertindak terlalu impulsif.

Aku harus menemukan keseimbangan yang tepat.

Komunikasi.

Beri aku waktu.

Bisa?

Aku agak khawatir karena aku bicara tentang komunikasi.

Aku mendengar hal yang sama di pod

bahwa itu yang terpenting untuknya.

Hari ini kudengar aku harus memberinya waktu.

Aku ingin memberinya waktu, tetapi kami tak punya banyak waktu,

dan komunikasi adalah hal terpenting saat ini.

Aku sangat penasaran

tentang segala hal yang akan terjadi.

- Kita akan kembali ke hidup keseharian. - Ke realitas kita,

yang harus kita gabungkan.

Ya.

Kau akan membangunkanku. Kau tipe orang yang bangun pagi.

- Bukan pukul 05.00. - Sebelum itu.

Itu tengah malam.

- Bangun sendiri saja. - Pukul 06.30.

- Tak kubangunkan. - Bangun

dengan ciuman, lalu membuatkanmu kopi.

Aku tak minum kopi di pagi hari.

Aku bekerja di sekolah dekat Radom.

Aku berangkat kerja pukul 07.30 setiap hari.

More Indonesian subtitles for Love Is Blind: Poland

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left