Daddy Long Legs (Kidari ajeossi) (키다리 아저씨)

"...من در بيان احساساتم ناتوانم"

"حتي اگر سرشار از احساسات عاشقانه باشم"

"ولي اين اشک ها دروغين نيستند"

"اين يک واقعيت غيرقابل انکاره"

"عشق من بتو که الان درخاطرم زنده شده"

"را نميتوانم در يک نامه بنويسم"

"من دارم بسوي تو مي آيم"

"اين گيج کننده است که هنوز نميتوانم درباره ي آن صحبت کنم"

"داره شروع ميشه!هميشه از اين لحظه به بعد"

"حالا من آماده ام که بانوي عشق تو باشم"

آماده کردن خودم براي سفر

!آروم باش

بله

اما...من به کدوم دبيرستان ميخوام برم؟

اوه بله!کي قراره برم؟

کي منو فرستاده به دبيرستان؟

الان بهت توضيح ميدم پس ساکت باش

کاملا ميفهمم بخاطر اينکه داري نوانخانه رو ترک ميکني انقدر خوشحالي

...نه...اينطور نيست

!از صورتت مشخصه

مهم نيست

...بنظر توانايي رفتن به دبيرستان رو داري

...اسمش چيه

تو به يه مدرسه ي دخترانه ي شبانه روزي بنام لينکلن مموريال که توي نيوجرسيه ميري

!مدرسه ي دخترانه ي لينکلن مموريال

و اسم مردي که تورو به دبيرستان ميفرسته جان اسميته

!آقاي جان اسميت

البته اين اسم واقعيش نيست

اون آدم عجيبيه و نميخواد اسم واقعيش فاش بشه

چرا؟براي چي؟

!گوش کن

اون شهريه ي مدرسه ات رو هر ماه ميفرسته

و هرماه بهت پول تو جيبي هم ميده

پول تو جيبي؟

!حواست باشه پولت رو الکي خرج نکني

فهميدي؟يادت باشه که اين پول قرار بوده داده بشه به نوانخانه ي جان گرير

منشي آقاي اسميت، والتر گريگز هرماه پولو ميفرسته

درعوض تو هم بايد هر ماه يه نامه ي تقدير و تشکر براي آقاي اسميت بفرستي

اما بخاطر پول ازش تشکر نکن

پس چي براش بنويسم؟

معذرت ميخوام

مثلا درمورد تکاليف مدرسه ات براش بنويس و يا زندگي روزمره ات و اينجور چيزا

به هر حال تو جوابي از آقاي اسميت دريافت نخواهي کرد

فهميدي؟

اين نامه ها خيلي مهم هستند !مثل هميشه گند نزني

...بله متوجهم

هروقت خواستي ميتوني بري

!هروقت؟پس همين الان ميرم

!جودي

چطور ميخواي آماده بشي؟

اوه بله

اين پول براي تدارکات سفر توئه که فرستاده شده

استل کمکت ميکنه آماده بشي

فهميدي؟از اين کارهاي خير ديگه تو نوانخانه پيدا نميشه

از دستش نميدم خانم ليپت

خب بايد برم زودتر آماده بشم پس اينو ميگيرم

!خانم ليپت اين که شبيه پول نيست

اين يه چک هست.برو بانک تا برات نقدش کنن

پس اين کاغذ 50دلار مي ارزه!؟

!واي

حالا چي بايد بخرم!؟

بده به خانم استل!فهميدي؟

!بله خانم ليپت

جودي وقتت آزاده؟

!بريم بيرون بازي کنيم

آره!بريم؟

معذرت ميخوام اميلي من بايد برم حاضر بشم

!منم ميخوام حاضر بشم

!منم ميخوام !منم ميخوام

باشه جودي؟باشه؟

باشه بيايد بمن کمک کنيد

!آره!اين عاليه

هي بچه ها!کجا داريد ميريد؟

!برگرديد سر کلاس

!نه!ميخوايم با جودي بريم حاضر شيم

!منم ميخوام برم !منم ميخوام برم

اگه به حرفم گوش نکنين به !خانم ليپت ميگم

!اميلي

!پيتر

!تو هم همينطور جرج

!سادي نبايد اينکارو بکني

جودي!تو که داري ميري دبيرستان و ديگه من بايد مراقب بچه ها باشم

!پس تو ديگه دهنت رو ببند

بامن بيايد

!نه!جودي

!اين عاليه جودي

ميدونستم که تو انتخاب ميشي

ممنونم استل

بايد اين لباس هاي کهنه رو بندازي دور

ولي هنوز ميتونم بپوشمشون

چي داري ميگي؟ تو ديگه بايد لباس هاي نو بخري

!تو داري ميري به دبيرستان

البته چيز زيادي هم نداري که ببري

چرا حالت گرفته س؟

!هي بزن بريم

اول ميريم بانک بعد ميريم خياطي

!زودباش

خيلي ممنون بابت يه همچين پسر سالمي که بما ميدين ميتونه خيلي بهم کمک کنه

!عزيزم

منظورت از کمک چيه؟

ما فقط اومديم يه بچه رو به فرزندي قبول کنيم

!چه مرد وحشتناکي

عيبي نداره

ما ازتون ممنونيم

بريم به دفتر من براي انجام باقي کارها

تامي تو هم بيا

سطل رو چيکارش کنم؟

اوه بده به من

يه دقيقه صبرکن

لطفا از اين طرف بيايد

داري ميري خريد کني؟

پولارو الکي خرج نکن، فهميدي؟

معمولا مردم دختربچه هاي 3ساله يا کوچيکتر رو به فرزندي قبول ميکنند

بعد از اينکه تامي دوره ي ابتدايي اش رو تموم کرد با خودم فکر کردم که بايد براش جايي يه کار پيدا کنم

ولي هيچوقت فکر نميکردم که آدم هاي مهربوني مثل شما اونو به فرزندي قبول کنند

اصلا انتظارشو نداشتم

حالا تامي ازشون تشکر کن

کي ميتونيم ببريمش؟

دوست داريم هرچه زودتر ببريمش

بله.هرچه زودتر بهتر،درسته جودي؟

حالا که تو داري ميري به دبيرستان ديگه !من بايد از بچه ها مراقبت کنم

جودي !جودي

!من لباس نميخوام

چـــــــــي!؟

!خيلي معذرت ميخوام

20تا پتوي نو 3دوجين قالب صابون

...پنج تا ميز و صندلي

...اينا اصلا کافي نيست

واو!واقعا؟

اون بيرون چه خبره؟

!حالا همه بيايد اينجا

!بيايد.زودباشيد،زودباشيد

!اين هديه ها مال شماست

!همه جمع بشيد

!عاليه!چقد بزرگه

توش چيه جودي؟

!زودباش بازش کن

خيلي خب بذاريد اميلي روبان رو باز کنه

!واو

!عاليه

!واي

!چقد قشنگه

!براي همه تون هست

!هرچيزي که ميخوايد برداريد

اينجا چه خبره؟

جودي گفت اين هديه ها مال ماست

!تامي!يه هديه هم براي تو دارم

...نميدونستم چي برات بخرم

!بفرما

تو ميخواستي درس بخوني،منم اينو برات خريدم

ممنونم