Ride or Die

前情提要

我认为雇我们杀比利多诺万是个陷阱

谁设的陷阱？

前特工 赤背

赤背死了

蜥蜴谎报了赤背的事

我会杀了你最喜欢的姑娘

如果我跟他对着干就会丢了工作

- 我会失去一切 - 对 包括你的特工

除非你警告她即将到来的危险

我有个任务交给你做

不管你觉得你有多了解安娜 你都千万不要插手这件事

嗯 我们是来见以利亚的

我需要你进入 我让你为大卫克莱伯恩开设的账户

没了 被提现了

克拉拉？

机会来了 我们就利用这个机会 还阿尔巴尼亚人的钱

我们要抢劫他

它值多少钱？

1800万英镑

他跟我们是一条船上的 阿尔巴尼亚人也在找他

这意味着他一有机会就会逃跑

黛比克莱伯恩

我叫雅克鲍彻 国际刑警组织的

我知道阿尔巴尼亚帮对你紧追不舍

我会保护你不受克雷什尼克的伤害 我们可以一起结束这一切

我们的钱在哪儿？

朱迪思

朱迪思

朱迪思 起来

起来 亲爱的 我们得离开 我扶你

当心 我扶着你

我们得带上比利一起走

- 算了吧 - 我…

他走了 他带着包离开了

我扶着你 你没事的

女士们 搭船吗？

我偷了一艘船！

你回来了

我当然回来了

要跑 想得美！

好吧

听着 我有钱还你们 好吗？我有钱

比利！

比利 给他看看！

我要伸手去拿 好吗？这不是武器

要拿这个还你们钱

不是现金 但价值是一样的 好吗？

我可能往船上扔的时候…

没想到自己使了那么大的力气

他妈的！

把那妻子带走 杀掉其他人

- 不！ - 不！

山姆给你的

嘿 快来 我们得走了

快 我们得走了

抱歉 我们打烊了

那你也许应该把门锁上

看到我 你似乎并不感到惊讶

我想你早就知道了吧

对你的遭遇我很难过 安娜 真的 我很难过

可我不知道你在哪里 甚至不知道你还活着

我没有参与其中

我知道

我不是来这里惩罚你的

我来这里是为了惩罚他

嘿 是我

我成功了 我联系上了蜥蜴 然后…

不

那是谁？

那到底是谁？

上面写了什么？

朱迪思 上面写了什么？

“赤背还活着”

（赤背还活着）

赤背还活着？

《亡命闺蜜》

（墨西哥城）

（六年前）

好 我想到了一个

不 我想到了一个

我从来没有…

摧毁玻利维亚大使馆

- 我就知道！ - 玻利维亚…

我就知道是你！

该死

通常情况下 我讨厌和任何人搭档

但我喜欢跟你做搭档

我喜欢跟你做搭档

所以…你是怎么进入这一行的？

- 你以前从没问过我 - 我现在在问你

我不知道

可能跟你一样吧

从前呢？

你知道规矩 我们没有“从前”

他们来早了

你们是什么人？

我是赤背

她是蜥蜴 她是我最好的朋友

（摩纳哥）

- 密码？ -“朋友” 布莱恩

- 朋友！ - 快他妈开门

- 小心 - 该死

- 把门关上 - 我来关

小心脚下

把她放在这里 坚持住

好了 可以了

慢点

我们得快点离开

赤背还活着！

到底怎么了？

- 赤背是谁？ - 冷静

冷静？

一位优雅绅士刚刚射穿了 他妈的三个人的头

然后就他妈的不见了踪影

你刚刚放火烧了一栋豪宅 我们抢劫了一个他妈的军火商

让我怎么冷静！

现在唯一重要的是让她活下去

所以不要慌乱 好吗？

嗨

嗨 亲爱的

天啊…

不戴手套吗？

天啊…这太疯狂了 我们得送她去医院

阿尔巴尼亚人会先去医院找

我们一到医院 他们就会杀了我们

- 你确定自己有把握吗？ - 布莱恩曾是军医

我也会缝拼布

再见了 黛安

等等 他在里面

好 我们等着

没搞错吧？不 我才不会等

- 奎妮 - 不 你跟他都去死

不 奎妮！

- 抱歉 先生 对不起 - 去你的！

没关系 山姆

你好 维多利亚

别那么叫我

她是你害死的 你知道的 对吧？

听着 山姆告诉过你赤背那个变态还活着

如果你采取行动

那死的会是她 而不是…

你有什么用？

如果你连她都救不了 你和你那破组织

还有那些该死的权力都有什么用？

我干的这行不救人 奎妮

你也别那么叫我 行吗？我们没那么熟

我知道你有很多杰出的才能

但死亡并不在其中

我要提醒你 不要做你下一步计划做的事

我不在乎你的提醒 因为我要去杀了她

那你就会战斗得很英勇 死得很快速

你想做的这件事需要训练、时间和耐心

是吗？

看看你的耐心给我妈带来了什么下场

控制你的怒火 否则它会毁掉你

如果你和妈妈一起躺在停尸间里 就无法为她报仇了

照顾好她 山姆

你听说过有那样跟他说话 还活着的人吗？

没听说过

缝线不会开 但伤口真的很深

如果感染了 没有抗生素 她必死无疑

所以她绝对需要这张单子上的所有东西

好 我们可以打给一个人 一个开冒牌鞋店的女人

- 她会知道怎么做的 - 威廉姆斯夫人？

就是她

很抱歉由我来告诉你这个消息 但她死了

什么？

怎么了？

出什么事了？

谁？

威廉姆斯夫人

都怪我

- 不 - 就是 都是我的错

他妈的搞什么？ 你们三个怎么他妈的在这里？

全城都他妈的布下天罗地网找你们

- 滚出去！ - 什么？

以利亚 看看她 伙计

我们还能去哪里？

我才不管你们去哪

- 你们不能待在这里 - 你他妈的是怎么回事 伙计？

听着 你个卑鄙小人

-“小人”？ - 小人

嘿！听着 我妈家没人 好吗？

事实上 她在监狱服刑 给你 拿上我的包

她家就在城外 没人会找到你们

谢谢

赶紧的！

她居然穿我的睡衣！

我们封锁了整个区域 没事

雅克！

搞什么？

我给了你24个小时 而现在死了三个阿尔巴尼亚帮的人

真是噩梦

我们得在那两个女人再杀人之前 把她们抓捕归案

还不确定这次是她们干的

你为什么认为不是她们？

她们上了火车 一个男人死了

她们到了卡斯蒂利亚 四个毒贩进了医院

她们到了摩纳哥 三名阿尔巴尼亚人暴尸街头