Evidence

Evidence

Download Indonesian Subtitle

Release info

Evidence (2013) Semua All Brrip 480p720p 1080p(Updated)
A Commentary by Kan9_Ranad
Cocok buat Ganool, nItro, 300mbfilms.com, Hnmovies, downloadfilmbaru.com and brrip lainnya. Subtitle paling pas untuk yang berdurasi 01:33:57.

Tags

brrip
720p
720
1080
480p
480
Published on: 2013-08-19
Downloads: 37
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Reporter: Saya dengar terdapat banyak jasad dan tidak ada petunjuk.

Kami masih menyelidiki TKP nya.

Jika kami sudah memiliki informasi terkait hal itu, kami akan mengabarkannya

Berapa banyak korban? Apa anda punya petunjuk?

Tunggu, pelan-pelan.

Kami mendapat laporan bahwa ada banyak yang selamat.

Apa anda bisa memberi keterangan?

Kami akan memberitakan detailnya saat waktunya tepat.

Apakah benar anda menemukan kamera di TKP?

Setelah kami punya jawaban, kami akan segera memberitahukan kalian.

Pertanyaan selanjutnya.

...Apa anda bisa menjelaskan itu?

Sebagaimana yang kalian ketahui,

Dari catatan departemen ini,

Kami tidak akan berhenti sebelum keadilan ditegakkan.

Saat ini hanya itu yang bisa kami sampaikan.

Kami akan memberikan informasi lagi nanti.

Saat kami mengetahui lebih banyak, Kalian juga akan mengetahuinya. Terima kasih.

Cukup itu saja untuk sekarang, Terimakasih teman-teman wartawan sudah datang.

Akan ada konferensi pers selanjutnya nanti. Terimakasih

Aku ingin menonton video ini. Apa yang kita dapat pada mayat-mayat itu?

Ledakannya menyebabkan setengah data forensik rusak.-Baiklah, bagaimana dengan identitasnya?

Aku tidak bisa membedakan yang mana yang pria dan wanita.

-Baik, kita harus mencari tahu. -Ya, nyonya.

Ya ampun.

- Pulanglah, Reese. Kau dalam masa cuti. -Aku ingin menangani kasusnya.

Aku punya cukup banyak orang. Aku juga tidak mau berurusan dengan kopermu.

Koper. Begitukah kau menyebutnya?

-Aku bisa membantu. -Kami menanganinya dengan baik.

-Ya, karena Gabe memanggil.. -Kau belum siap.

Aku menghabiskan tiga tahun di v.U.

Aku menulis buku panduannya.

Kau belum siap.

Kau membutuhkanku. Kau tahu pasti yang bisa kuperbuat.

Alex...

Aku memerlukan ini.

Cavalry sudah sampai?

Jam berapa perkiraan kedatangannya di monitor?

Reese, Kupikir aku akan mengerjakannya sendiri.

Aku membantumu. Dimana kita dengan kameranya?

Gambarnya akan lengkap dalam waktu lima menit.

-Berapa banyak waktu yang tersedia? -Sekitar 3 jam.

Polanya?

Empat kamera,

Tapi kobaran api mengganggu videonya.

Kurasa hal itu memperlambat videonya.

Lain kali, salin ke hard drive.

di depan server, ini akan lebih cepat.

Benar. Ya. Baik,Pak.

Bagaimana perkembangan pada orang yang selamat?

Masih belum responsif, Tingkat bakar tiga derajat.

Luka yang besar di kepala dan leher. Aku mendapatkan seragam di sebelahnya

-Yang satu lagi masih bernyawa? -Ada dua orang yang selamat.

Kami sedang mencari jawaban, tapi sepertinya akan memakan waktu yang cukup banyak.

Lagipula, kesaksian setelah mengalami trauma semacam ini tidak akan berguna.

Saksi bisa berbohong, tapi kamera tidak.

Videonya sudah komplit. Popcornnya hangat.

-Mari berharap, ada sesuatu yang didapat. -Sebaiknya ada.

Kita mendapat setumpuk jasad di luar sana.

Video ini bisa jadi bukti terbaik yang kita punya.

Baiklah. Putar.

...adalah orang yang menguasai kekuatan Tuhan.

Itu adalah kekuatan sejati.

Oh, itu buruk,kan?

Apa itu terlalu berlebihan?

Aku tidak bisa menilai. Aku hanya aktor yang buruk.

Leann,jika aku menonton, aku akan memakannya ,, jadi..

- Benarkah? -Secara harfiah, aku sepenuhnya akan mempercayaianya.

Bagus. Kalau begitu kita mendapatkannya.

Kau berjanji padaku setidaknya

Tidak, tidak leann. Kau bilang setidaknya ada lima.

Kau bilang.. Baiklah, baiklah.

Tahan.

Itu indah sekali. Apa yang kau mainkan?

- Ah uhm ini - Apa namanya?

- Ini namanya.. - Sial cepat taruh.

Kejutan!

Oh, Astaga.

Tak bisa dipercaya Kau mendapatkan pesta yang meriah.

Oh, Astaga!

Kau bintang yang bersinar terang menghias angkasa.

-Kejutan! -Kejutan!

Sedikit terlambat, tapi lebih baik daripada tidak sama sekali,kan?

Apa kau yang membuatnya?

Ya. Semuanya ditangani sendirian. Aku bisa saja menambahkannya.

Oh, benarkah?

Oh, Ya ampun. Ini menakjubkan.

Leann,Kau kelihatan cantik.

Semacam cahaya yang berkilau.

Ini sempurna.

Apa yang kau pikirkan?

Hah?

Dua tahun yang lalu,

Aku pulang ke rumah di Kansas,

Dan bekerja di toko bunga milik ayahku.

Aku ingat memimpikan momen saat ini.

Kembali ke atas panggung.

Itulah yang sepenuhnya aku pikirkan.

Semua kursus akting itu...

Lalu kau bertemu denganku.

Sekarang lihatlah kita.

Maksudku, kau mendokumentasikan ini

Dan seandainya dramanya berjalan lancar, mimpiku jadi kenyataan.

Lalu masalahnya apa?

- Leann? - Hmm?

-Berikan padaku. -Tidak, tidak, tidak.

Terakhir kali, kau hampir saja merusaknya.

Baiklah, tak masalah. Hai.

- Hai, Rachel. - Halo, semuanya.

Oh, apakah sutradara mungil ini malu-malu?

- Sedikit. - Oh, Tapi kau begitu imut.

Dasar kau menyebalkan. Tidak ada yang ingin bertemu denganku.

Oh, ya ampun! Jangan terlalu dekat.

Ada sesuatu di kepalamu.

Di situlah semua 'bencana' ini terjadi.

Kumohon biarkan aku merekammu lagi,

Karena kau lah yang dipedulikan semua orang.

Tidak, tapi kau begitu imut.

Setuju. Kita rekam kita berdua saja, ya?

Setidaknya kau direkam.

Meskipun aku kelihatan seperti monster goblin berada di sebelahmu.

Baiklah, jadi, Amerika.

Apa kalian siap.. Oh, ya ampun.

Dari kisah leann hookplat...

Dari gadis tetangga sebelah...

Untuk para...

Baiklah, apa masalahnya?

Seluruh video rusak karena api.

Baiklah, coba dipercepat ke halaman truk. Itu lah yang terpenting.

Tidak,tidak,tidak.

- Kita perlu melihat detailnya, kesinambungannya. -Ini tidak relevan.

-Itu tidak penting. -Segala yang ada di tape itu penting.

Kau dengar dia.

Baiklah.

Kenyataannya mengiris diriku seperti malaikat pencabut nyawa memotong dirinya sendiri.

Siapapun yang memegang kekuasaan antara hidup dan mati..

adalah orang yang memegang kekuasaan Tuhan.

Itulah kekuatan sejati.

Dan meski hidup mungkin hanya sementara,

lalu terjadi kematian,

Kekuatan sejati tetap bertahan selamanya.

Oh, Astaga! Itu dia superstarku.

Apa kau menikmatinya. Benarkah?

Tentu saja. Aku sampai merinding. Aku bangga padamu

Apa kau pikir salah satu adegan ini akan bagus?

Apa kau bercanda? Ini akan menjadi dokumentari yang sangat berharga.

Kau akan jadi sangat terkenal.

Rach, kita akan membuat film bersama suatu hari nanti.

Hanya kita berdua. Ini akan menjadi film terhebat.

Kembali ke sana. Membungkuklah pada penonton.

-Kau akan merekamnya? -Tentu saja. Jangan bodoh.

Apa kalian akan membuat aku menjadi..

Musisi paling bahagia di L.A.?

Katakan 'iya'!

Apa yang kau lakukan?

Aku memintamu untuk menikah denganku.

- Apa? - Leann.

Tidak, aku tidak bisa.

- Tyler, Aku..Ty.. - Tidak papa, aku baik-baik saja.

Bicara saja padanya.

Akan kupastikan vide ini sampai padanya, oke?

Hi, Tyler.

Aku mencoba menghubungimu,

Lalu Rachel kau akan menonton ini,

Jadi.. Aku minta maaf.

Kau, Kau tiba-tiba melakukan itu.

Dan aku panik.

Aku..

Aku tidak tahu apa lagi yang bisa kulakukan.

Um... hai.

Aku harap kau benar-benar harus datang.

Dan aku tidak mau mendengar jawaban tidak.

Seharusnya ini jadi perayaan besar kita.

Dan aku merasa sayang sekali kalau sampai membuang tiket ini.

Um... entahlah.

Aku rasa kita punya kamarnya, kita juga punya bisnya.

Itu semua akan sangat menyenangkan.

Aku yakin kau akan segera melupakan masalah ini,

Dan aku yakin dia sangat menyesal.

Dia jadi sangat membosankan.

Um, Kumohon datanglah.

Aku janji akan lebih mentoleransi nyanyianmu,

Yang sebenarnya sangat susah bagiku, tapi tidak papa.

Uhm, dengar.

Aku tahu kau mungkin membenciku.

Dan aku tidak menyalahkanmu

Tapi perjalanan ini tidak akan menyenangkan tanpamu.

Kumohon datanglah.

Hanya saja..

Aku belum siap untuk menikah saat ini.

Tapi mungkin aku akan siap. Suatu hari nanti

Aku masih menyayangimu.

Kau akan merekamnya?

Ya, aku harus merekam semuanya.

Itulah intinya, ingat?

Tapi jika dia tidak datang, aku merasa seperti pecundang.

Leann, itulah maksud keseluruhan dari pembuatan film dokumentari.

Kau harus mendapatkan segalanya. Kita punya kesepakatan.

Aku rasa dia masih punya waktu untuk datang, iya kan?

Tidak sebanyak waktu yang kau pikirkan.

More Indonesian subtitles for Evidence

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left